What is the translation of " CLERC " in German?

• Clerc
• Kleriker

Examples of using Clerc in English and their translations into German

I'm in Rue le Clerc 23.
Ich bin in der Rue le Clerc 23.

It is Georges Blanc(3 stars Chef) who signed the new menu of N 1, the restaurant managed by Pascal Clerc.
Der 3-Sterne Koch Georgs Blanc ist für die neue Karte der N 1 verantwortlich, das von Pascal Clerc geführte Restaurant.

LATEST NEWS Le Clerc scored a great result.
NEUESTEN NACHRICHTEN Le Clerc erzielte ein tolles Ergebnis.

Come in, Father Le Clerc.
Kommen Sie rein, Pfarrer Le Clerc.

Article 13: Within the secular clergy, a clerc can only be under the direct authority of one other clerc.
Artikel 13: Im Schoße des säkularen Klerus kann ein Kleriker nur der direkten Autorität eines einzigen anderen Kleriker unterworfen sein.

Elizabeth, Coletta Boyletta and Maria Oigniacensis, each 145x182 mm, marked in print on bottom right„Lle clerc ex.
Elizabetha, Coletta Boyletta und Maria Oigniacensis, jede 145x182 mm, gezeichnet im Druck rechts unten„Lle clerc ex.

Article 5: A faithful cannot administer the sacraments and a clerc can only administer those authorized by their office.
Artikel 5: Ein Rechtgläubiger kann keine Sakramente erteilen und ein Kleriker kann nur diejenigen erteilen, die durch sein Amt genehmigt sind.

The Château Clerc Milon 5ème Cru Classé AOC Pauillac by Baron Rothschild matured between 15 and 18 months in French oak barrels.
Der Château Clerc Milon 5ème Cru Classé AOC Pauillac von Baron Rothschild reifte zwischen 15 und 18 Monaten in französischen Eichenholzfässern.

They were made in the atelier of Gaspar van der Borght and Jérome Le Clerc from designs by Lambert de Hondt.
Sie entstanden im Wirkeratelier von Gaspar van der Borght und Jérome Le Clerc nach Entwürfen Lambert de Hondts.

Skiing and hiking instructor, Jean-Pierre Clerc and his team welcome visitors, athletes or beginners, with a smile and enthusiasm.
Jean-Pierre Clerc ist Ski- und Wanderlehrer und sein Team begrüßt alle Besucher, Sportler oder Anfänger- immer mit einem Lächeln und Leidenschaft.

Notes de cours au Collège de France, 1977-1978, published by Eric Marty, edited by Thomas Clerc and translated by Horst Brühmann, Frankfurt 2005.
Notes de cours au Collège de France, 1977-1978, hrsg. von Eric Marty, ediert von Thomas Clerc und übers. von Horst Brühmann, Frankfurt 2005.

Or, walk along the island's perimeter to reach the remains of a cave used by legendary pirate Jambe de Bois also known as Francois le Clerc.
Oder wandern Sie am Rand der Insel entlang zu den Überresten einer Höhle, die vom legendären Piraten Jambe de Bois(auch Francois le Clerc genannt) genutzt wurde.

It is particularly dreadful, if the writer himself, the clerc, associates to these attacks in the name of some ideology.
Ganz besonders schlimm wird es, wenn der Schriftkundige selber, der clerc, sich an diese Attacken im Namen von irgendeiner Ideologie anschließt.

In the early 1800s he visited the Abbé de l'Épée's school in Paris and convinced one of the teachers, Laurent Clerc, to return with him to America.
In den frühen 1800 besuchte er den Abbé de l'Épée's Schule in Paris und in der Überzeugung, einer der Lehrer, Laurent Clerc, um wieder mit ihm nach Amerika.

The complex, concentrated and dense bouquet of Château Clerc Milon 5ème Cru Classé AOC Pauillac Magnum from Château Clerc Milon- Baron Philippe de Rothschild S. A.
Das vielschichtige, konzentrierte und dichte Bouquet des Château Clerc Milon 5ème Cru Classé AOC Pauillac Magnum von Château Clerc Milon- Baron Philippe de Rothschild S.A.

Already in the early 1730's(as Grove reports), two works by the elusive Alberto Gallo from Venice were published in Paris by Boivin and Le Clerc, namely 12 symphonies each a 4.
Bereits in den frühen 1730-er Jahren, berichtet Grove, seien in Paris zwei Werke von Boivin und Le Clerc in Paris veröffentlicht worden, nämlich je 12 Symphonien a 4, Werke des geheimnisvollen Alberto Gallo aus Venedig.

According to the vice president of the Clerc Center, Ed Bosso, the research is an important contribution to the development of the education of undergraduate students with hearing loss and deafness.
Laut Ed Bosso, Vize -Präsident des Clerc Center, sind die Forschungsergebnisse ein wichtiger Beitrag zur Entwicklung und Verbesserung der Bedingungen für die Ausbildung von Studieredne mit Hörverlust und Taubheit.

Impressed with the manual method, Gallaudet studied teaching methodology under Sicard, learning sign language from Massieu and Clerc, who were both highly educated graduates of the school.
Beeindruckt von der gebärdensprachlichen„manuellen“ Methode studierte Gallaudet die Unterrichtsmethoden unter Sicard und erlernte die Gebärdensprache von Massieu und Clerc, die beide in hohem Grade gebildete Absolventen der Schule waren.

Bruno CLERC, Consul General of France in Montreal, will deliver the keynote speech and Flavien KULAWIK, CEO and managing director and cofounder of KLB Group, will present the conference and discuss the new positioning of KLB Group.
Bruno CLERC, der französische Generalkonsul in Montreal wird die Hauptrede halten und Flavien KULAWIK, Generaldirektor und Geschäftsführer und Mitgründer der KLB Group wird die Konferenz moderieren und die neue Positionierung der KLB Group diskutieren.

A lot of this pristine processing comes from a pack of Live instruments and effects that Clerc built specifically for the record; now you have the chance to download them to use in your own productions.
Vieles davon entstammt einer Sammlung von Live-Instrumenten und -Effekten, die Clerck speziell für dieses Aufnahmen schuf. Jetzt haben Sie die Gelegenheit, diese Sounds runterzuladen und selbst auszuprobieren.

The village-campsite welcomes every year in June the Ardèche Aluna Festival: 3 days of music, sports and cultural events with artists such as Charles Aznavour, Lily Allen, The Chemincal Brothers, IAM or Julien Clerc in 2018.
Jedes Jahr im Juni findet im Campingdorf das Ardèche Aluna Festival statt: 3 Tage Musik sowie Sport- und Kulturveranstaltungen mit Künstlern wie Charles Aznavour, Lily Allen, The Chemincal Brothers, IAM oder Julien Clerc in 2018 stehen auf dem Programm.

In the nearby Moule, the Archaeological Museum Edgar Clerc will take you back in time to discover the first peoples who succeeded one another in Guadeloupe: the Arawaks, the Caribbean Indians: their habitat, their burial, their environment.
In der Form, nicht weit entfernt, nimmt das Archäologische Museum Edgar Clerc Sie sehr weit in der Zeit zurück, um die ersten Menschen zu entdecken, die in Guadeloupe gelungen: die Arawak, die Kariben: ihren Lebensraum, Bestattung, ihre Umwelt.

Among her numerous students were many brilliant organists of our time, such as Odile Pierre, Pierre Gazin, Xavier Darasse, Louis Thiry, Yves Devernay, Francis Chapelet, André Isoir, Daniel Roth, Jean-Pierre Leguay, Sophie-Veronique Cauchefer-Choplin, Louis Robillard, Philippe Lefèbvre, Maurice Clerc, Patrice Caire, Marie-Bernadette Dufourcet, and Naji Hakim.
Zu ihren zahlreichen Schülern zählten unter anderem Odile Pierre, Pierre Gazin, Xavier Darasse, Louis Thiry, Yves Devernay, Francis Chapelet, André Isoir, Daniel Roth, Jean-Pierre Leguay, Louis Robilliard, Philippe Lefebvre, Maurice Clerc, Patrice Caire, Marie-Bernadette Dufourcet und Naji Hakim.

Owners followed one after another, with some attaining special importance; such a case was Jean-Baptiste Clerc, a Bordeaux wine merchant who acquired the property in 1858, making a model vineyard of it and achieving high honours.
Verschiedene Eigentümer folgten aufeinander und einige von ihnen waren von besonderer Relevanz; so wie dies der Fall bei Jean-Baptiste Clerc war, ein Weinhändler aus Bordeaux, der das Gut 1858 erwarb und in einen modellartigen Weinberg verwandelte und hohe Auszeichnungen anhäufte.

Clerc pointed out that PKIs already have shortcomings: Verification of the identity can be insufficient, for example, or a certification authority(CA) could work with an obsolete list, which would not detect faulty CA behavior for a very long time.
Clerc zeigte auf, dass PKIs bereits heute Unzulänglichkeiten aufweisen: Die Verifikation der Identität kann beispielsweise ungenügend sein, oder eine Zertifizierungsinstanz(CA) könnte mit einer veralteten Sperrliste arbeiten, womit ein fehlerhaftes Verhalten der CA sehr lange unentdeckt bleiben würde.

La Mission de l'artiste", exhibition catalogue, Musée d'Art et d'Histoire, Fribourg, 1981* CLERC, Philippe,"Un carrefour artistique", in: La Gruyère dans le miroir de son patrimoine, Une région en représentation, t.5, Editions Alphil, 2011, p. 14== External links.
La Mission de l'artiste", Ausstellungskatalog, Museum für Kunst und Geschichte, Freiburg in Ü., 1981* CLERC, Philippe,"Un carrefour artistique", in: La Gruyère dans le miroir de son patrimoine, Une région en représentation, t.5, Editions Alphil, 2011, S.14== Weblinks.

Both regional operations are headed by Yves Clerc who had previous experience heading an expansion project in Eastern Europe for a consumer electronic retail group as well as establishing a distribution network in the former CIS states for a Swiss producer of textiles used for screen printing and industrial filtration.
Die Geschäftstätigkeit beider Standorte wird von Yves Clerc geleitet. Zuvor sammelte der gebürtige Schweizer für ein Unternehmen aus der Elektronibranche Erfahrungen in einem vergleichbaren Expansionsprojekt in Osteuropa und war für einen Schweizer Hersteller von Präzisionsgeweben mit dem Aufbau eines Vertriebsnetzwerks in den ehemaligen GUS-Staaten betraut.

In the middle of the sixteenth century, after the looting of Teguise in 1551 by the French privateer, a native of Saint-Jean-de-Luz, Le Clerc(El Clérigo), said“Jambe-de-bois,” Sancho de Herrera did strengthen turn into a castle designed to defend Teguise against the incursions of corsairs and pirates.
In der Mitte des sechzehnten Jahrhunderts, nach der Plünderung von Teguise im Jahre 1551 von der Französisch Freibeuter, gebürtig aus Saint-Jean-de-Luz, Le Clerc(El Clérigo), sagte:„ Jambe-de-bois“, Sancho de Herrera hat stärken biegen Sie in einem Schloss entworfen zu verteidigen Teguise gegen die Einfälle von Korsaren und Piraten.

Galerie FARB", Delémont, Suisse* 2005:" Galerie du Solstice", Yverdon/ Treycovagnes, Suisse* 2004:" Galerie du Solstice", Yverdon/ Treycovagnes, Suisse* 2003:" Galerie Catherine Clerc", Lausanne, Suisse* 2002:" Galerie Paul Bovée", Delémont, Suisse* 1998:" Galerie Courant d'Art", Chevenez, Suisse;" Galerie Paul Bovée", Delémont, Suisse* 1997:" Galerie Pingeot-Gerbi", Paris, France;" Galerie Catherine Clerc", Lausanne, Suisse* 1994:" Galerie Catherine Clerc", Lausanne, Suisse* 1993:" Galerie de l'Evole 99, Neuchâtel, Suisse* 1992:" Fondation du Grand-Cachot-de-Vent", Vallée de La Brévine, Suisse* 1991:" Galerie Jasmin", Zurich, Suisse;" Galerie Black", Lausanne, Suisse* 1989:" Galerie Jasmin", Zurich, Suisse.
Galerie FARB", Delémont, Schweiz* 2005:" Galerie du Solstice", Yverdon/Treycovagnes, Schweiz* 2004:" Galerie du Solstice", Yverdon/Treycovagnes, Schweiz* 2003:" Galerie Catherine Clerc", Lausanne* 2002:" Galerie Paul Bovée", Delémont, Schweiz* 1998:" Galerie Courant d'Art", Chevenez, Schweiz;" Galerie Paul Bovée", Delémont,* 1997:" Galerie Pingeot-Gerbi", Paris;" Galerie Catherine Clerc", Lausanne* 1994:" Galerie Catherine Clerc", Lausanne* 1993:" Galerie de l'Evole99, Neuchâtel* 1992:" Fondation du Grand-Cachot-de-Vent", Vallée de La Brévine, Schweiz* 1991:" Galerie Jasmin", Zurich, Schweiz;" Galerie Black", Lausanne* 1989:" Galerie Jasmin", Zürich=== Gruppen-Ausstellungen===* 2013: MicroArt.