What is the translation of " CLEVER ALGORITHMS " in German?

• schlaue Algorithmen
• clevere Algorithmen

Examples of using Clever algorithms in English and their translations into German

Content analysis using clever algorithms.
Inhalts-Analyse mit Hilfe ausgeklügelter Algorithmen.

Or to design clever algorithms that gracefully handle damage.
Oder schlaue Algorithmen zu entwerfen, die mit Zerstörung genauso gut.

The rest of the work is done by some clever algorithms.
Den Rest der Arbeit übernehmen ausgeklügelte Algorithmen.

Of course, these are very clever algorithms, but ultimately the company remains responsible.
Natürlich sind das sehr schlaue Algorithmen, aber ebenso bleibt letztlich das Unternehmen verantwortlich.

A real human'bug'which cannot be found among the clever algorithms.
Ein echter menschlicher«Bug», der unter den schlauen Algorithmen nicht zu finden ist.

Therefore, biologists have developed many clever algorithms to efficiently search for the lowest energy configuration.
Deshalb haben Biologen viele clevere Algorithmen entwickelt effizient fÃ1⁄4r die niedrigste Energiekonfiguration zu suchen.

Clever algorithms will make sure that you never miss the latest IO games, if you love online multiplayer games, and you will always see the best racing games, if you are into cars.
Clevere Algorithmen sorgen dafür, dass Sportliebhaber nie die neuesten Sportspiele verpassen, und Autofans immer gleich die besten Rennspiele im Blick haben.

Therefore, biologists have developed many clever algorithms to efficiently search for the lowest-energy configuration.
Daher haben Biologen viele clevere Algorithmen entwickelt, um effizient nach der Konfiguration mit der niedrigsten Energie zu suchen.

Data from various sources such as production systems or sensors are combined in an SAP BW system and enable intelligent analysis and reliable future forecasts thanks to clever algorithms.
Daten aus unterschiedlichsten Quellen wie z.B. Produktionssysteme oder Sensoren werden in einem SAP-BW-System zusammengeführt und ermöglichen eine intelligente Analyse und zuverlässige Zukunftsprognosen dank cleverer Algorithmen.

So it means that you can actually embed pretty clever algorithms and lots of other kinds of extendable ideas into really simple devices.
Damit kann man jetzt ziemlich raffinierte Algorithmen und viele andere erweiterbare Ideen in an sich einfache Geräte stecken.

We realized from the beginning that we would need a combination of clever algorithms and a simple, convincing user interface.
Für uns war von Anfang an klar, dass es dafür eine Kombination aus intelligenten Algorithmen und einem einfachen, überzeugenden User-Interface braucht.

We track every vessel worldwide every 60 minutes and use clever algorithms to link sailing patterns to buying behaviour to make sure our customers aren't spending too much.
Wir verfolgen jedes Schiff weltweit alle 60 Minuten und verwenden intelligente Algorithmen, um Fahrmuster mit Kaufverhalten zu verbinden und sicherzustellen, dass unsere Kunden nicht zu viel Geld ausgeben.

The finances of small companies are rather simply structured and with simple interfaces and clever algorithms, they can be managed 100 times better than with tedious work.
Gerade die Finanzen kleiner Unternehmen sind recht einfach strukturiert und können über simple Interfaces und schlaue Algorithmen 100 mal besser gemanagt werden als mit mühevoller Fleißarbeit.

We have hired the very best mystics and psychics(and maybe some clever algorithms) to channel your subconscious to create a constant, non-stop stream of music videos you love.
Wir haben ein paar der besten Mystiker und Gedankenleser(und vielleicht ein paar clevere Algorithmen) engagiert, um aus euren Sender-Abonnements einen nonstop Fluss an Musikvideos, die ihr liebt, zusammenzustellen.

Matthias Mann from the Max Planck Institute of Biochemistry needs clever algorithms and a lot of computing power for his research.
Das Protein-Puzzle Matthias Mann vom Max-Planck-Institut für Biochemie in Martinsried braucht schlaue Algorithmen und viel Rechenkraft für seine Forschung.

If you want to unmask fake news yourself, you don't need to rely solely on clever algorithms and checking on the part of the platform operators.
Wer Fake News enttarnen will, braucht sich aber nicht nur auf ausgeklügelte Algorithmen und Fact-Checking seitens der Plattformbetreiber verlassen.

In this instance, this knowledge allows us to design novel machine architectures or to design clever algorithms that gracefully handle damage, just like human athletes do, instead of building machines with redundancy.
Hier erlaubt uns dieses Wissen, neuartige Maschinenarchitekturen oder schlaue Algorithmen zu entwerfen, die mit Zerstörung genauso gut umgehen wie Athleten, statt Maschinen mit Redundanz bauen zu müssen.

Because it uses a clever algorithm, the recovery process is simple and easy.
Weil es verwendet eine clevere Algorithmus, die Recovery-Prozess ist einfach und leicht.

But with the incredible quantities of information coursing through the Web today, even the cleverest algorithms can't prevent a great deal of noise or trash washing up to the surface.
Doch auch noch so clevere Algorithmen können angesichts der unglaublichen Menge an verfügbaren Informationen nicht verhindern, dass sie auch jede Menge Noise oder Trash in den Vordergrund spülen.

In order to achieve this a clever algorithm is necessary that can get everyone to the right place at the right time in order to see, speak and hear the right things.
Um dies zu erreichen, ist ein kluger Algorithmus erforderlich, welcher dafür sorgt, dass jeder zur richtigen Zeit am richtigen Ort ist, um das richtige sehen, sagen oder hören zu können.

Now this particular transformation did not change the area of the original figure, so a six-year-old who plays with this has just discovered a clever algorithm to compute the area of any given parallelogram.
Diese bestimme Veränderung hat den Flächeninhalt der ursprünglichen Figur nicht geändert, also hat ein Sechsjähriger, der damit spielt, einen cleveren Algorithmus entdeckt, um die Fläche von irgendeinem Parallelogramm zu berechnen.

The concept is very simple: you order online at www.auntsanduncles.de, a clever algorithm transfers your order, considering availability and distance, to a fitting local dealer, who will then send you the package with your favorite bag- and all at once everyone's happy.
Das Prinzip ist einfach: Du bestellst bei uns im Onlineshop, ein kluger Algorithmus leitet deine Bestellung unter Berücksichtigung von Verfügbarkeit und Entfernung an den passenden Fachhändler, dieser schickt dir ein Paket mit deinem Taschenliebling und schon sind alle rundum glücklich.

Balzarotti developed a clever algorithm so that this position could be located very fast and with high precision.
Damit diese Position mit höchster Präzision schnell bestimmt werden kann, entwickelte Balzarotti einen ausgeklügelten Algorithmus.