What is the translation of " CLEVERS " in German?

• CLEVERS

Examples of using Clevers in English and their translations into German

A laboratory is a society in miniature, Clevers replied.
Ein Labor sei eine Gesellschaft im Kleinen.

Clevers was making a brand new game engine titled Paradox.
Cleverss bildete eine nagelneue Spielmaschine, die Paradox betitelt wurde.

Human cells and this year's winner who comprises the same, Prof. Dr. Hans Clevers, remained the focus of the event.
Menschliche Zellen und der aus ihnen bestehende diesjährige Preisträger Prof. Dr. Hans Clevers standen weiterhin im Mittelpunkt der Veranstaltung.

CLEVERS to support further development of industrial business in South America.
CLEVERS soll die weitere Entwicklung des Industriegeschäfts von Stabilus in Südamerika unterstützen.

Located 100 metres from Punta shopping centre and 500 metres from Mansa beach, Parque Hotel Jean Clevers offers free Wi-Fi and buffet breakfast in Punta del Este.
Nur 100 m vom Einkaufszentrum Punta und 500 m vom Strand Mansa entfernt, bietet Ihnen das Parque Hotel Jean Clevers in Punta del Este kostenloses WLAN und ein FrÃ1⁄4hstÃ1⁄4cksbuffet.

Hans Clevers receives the Körber European Science Prize 2016, endowed with 750,000 euros.
Hans Clevers erhält den mit 750.000 Euro dotierten Körber-Preis für die Europäische Wissenschaft 2016.

In the subsequent discussion, the scientific journalist Ranga Yogeshwar wanted to know from Clevers whether such research could perhaps ultimately make eternal life possible.
Im anschließenden Gespräch wollte der Wissenschaftsjournalist Ranga Yogeshwar von Clevers wissen, ob durch derartige Forschung am Ende gar ein unendliches Leben möglich sei.

Clevers conducts research on adult stem cells in digestive organs, in particular in the small intestine.
Clevers erforscht adulte(erwachsene) Stammzellen in Verdauungsorganen, speziell im Dünndarm.

On 18 September, the current Körber award winner Hans Clevers of the Hubrecht Institute Utrecht opened the Night Lecture entitled"Wnt, Tcf7l2 and enteroendocrine cells.
Der aktuelle Körber-Preisträger Hans Clevers vom Hubrecht Institute Utrecht eröffnete am 18. September die Night Lecture mit einem Vortrag über"Wnt, Tcf7l2 and enteroendocrine cells.

Clevers and his team have already"patched up" cancerous intestines in mice with healthy lab-grown cells.
Der Erfinder gibt sich optimistisch: Clevers und seinem Team ist es immerhin schon gelungen, von Krebs befallene Därme bei Mäusen mit gesunden, im Labor herangezogenen Zellen"auszubessern.

After pioneering a genetic technique to grow LGR5 stem cells in the laboratory, Clevers was able to develop"intestinoids" that could be used to test drugs safely on active human intestinal tissue.
Nach Entwicklung eines genetischen Verfahrens, LGR-Stammzellen im Labor zu züchten, war Clevers dann in der Lage,"Intestinoide" zu erzeugen, die man einsetzen kann, um Arzneimittel sicher an aktivem menschlichem Darmgewebe zu testen.

Hans Clevers' organoids were first grown in a laboratory Petri dish out of stem cells biopsied from the small intestine of individual patients.
Die Organoide von Hans Clevers wurden aus Stammzellen, die dem Dünndarm einzelner Patienten entnommen wurden, zunächst in der Petrischale im Labor gezüchtet.

A rare combination of physician and laboratory scientist, Johannes("Hans") Carolus Clevers received his PhD in Immunology from Utrecht University in 1985, and simultaneously studied medicine, receiving an MD in 1984.
Johannes("Hans") Carolus Clevers ist eine seltene Kombination aus Arzt und Laborwissenschaftler. 1985 promovierte er an der Universität Utrecht in Immunologie. Gleichzeitig hatte er Medizin studiert und seine Promotion in diesem Fach 1984 abgeschlossen.

Clevers an his postdoc Toshiro Sato were able to produce an intestinal organoid from a single intestinal stem cell, which survived several months in a petri dish.
Clevers gemeinsam mit seinem Postdoc Toshiro Sato, aus einer einzelnen Darm-Stammzelle ein Darm-Organoid zu erzeugen, das viele Monate in der Petrischale überlebte.

Ushering in a new era of personalised medicine and drug development, Dutch molecular geneticist Hans Clevers and teams at the Hubrecht Institute and the University Medical Center(UMC) in Utrecht pioneered so-called"organoids.
Der niederländische Molekulargenetiker Hans Clevers und seine Teams am Hubrecht Institut und dem Universitätsklinikum Utrecht(UMC) läuten mit ihren bahnbrechenden"Organoiden" eine neue Ära für die personalisierte Medizin und für die Arzneimittelentwicklung ein.

Hans Clevers is 59 years old and has been Head of the Research Department of the Princess Máxima Centre in Utrecht, a newly established paediatric cancer hospital, since 2015.
Hans Clevers ist 59 Jahre alt und leitet seit 2015 die Forschungsabteilung des Utrechter Princess Máxima Center, ein neu eingerichtetes pädiatrisches Krebskrankenhaus.

If you want to enjoy a rather special ambiance in the La Source à la carte restaurant and have Head Chef Danny Vanderhoven(trained by star chefs Alex Clevers and Luc Bellings) prepare your dinner, you could try the special Gourmand Relais& Chateaux Five-Course Dinner.
Wenn Sie die besondere Atmosphäre des À-la-Carte-Restaurants„La Source“ mit Chefkoch Danny Vanderhoven(der von den Sterneköchen Alex Clevers und Luc Bellings ausgebildet wurde) genießen möchten, gönnen Sie sich das besonderen Fünf-Gang-Menü„Gourmand Relais& Chateaux“.

The Körber Foundation honours Clevers with this prize for his groundbreaking work in the field of stem cell research.
Die Körber-Stiftung verleiht Clevers den Preis für seine bahnbrechenden Erkenntnisse auf dem Gebiet der Stammzellforschung.

It's not the only futuristic approach to organ repair nominated for this year's European Inventor Award. In the"Research" category, Hans Clevers and team at the University Medical Center(UMC) in Utrecht have pioneered"organoids.
Dies ist übrigens nicht der einzige futuristisch anmutende Ansatz für die Reparatur von Organen, der für den diesjährigen Europäischen Erfinderpreis nominiert wurde: In der Kategorie"Forschung" finden sich Hans Clevers und sein Team vom Universitäts klinikum Utrecht(UMC) mit ihren bahnbrechenden"Organoiden.

The acquisitions of General Aerospace and Clevers support our long-term strategy of strengthening our industrial business and balancing our revenue mix.
Der Erwerb von General Aerospace und Clevers steht im Einklang mit der langfristigen Strategie, unser Industriegeschäft zu stärken und unseren Umsatzmix weiter auszubalancieren.

Hans Clevers is to receive the Körber Prize endowed with 750,000 euros for these ground-breaking findings and their further development up to clinical application.
Hans Clevers erhält den mit 750.000 Euro dotieren Körber-Preis für die Europäische Wissenschaft für diese bahnbrechenden Erkenntnisse und deren Weiterentwicklung bis zur klinischen Anwendung.

As for the small intestine, a major advancement was the identification of the protein"Lgr5" by Hans Clevers' research group at the Hubrecht Institute in Utrecht as a unique molecular marker for the subset of stem cells responsible for making the intestinal epithelium the inner most layer of cells.
Ein wichtiger Fortschritt für den Dünndarm war die Identifizierung des Proteins"Lgr5" durch die Forschungsgruppe von Hans Clevers am Utrechter Hubrecht-Institut als einzigartigen molekularen Marker für die Untergruppe der Stammzellen, die für die Herstellung des Darmepithels(die innerste Zelllage) verantwortlich sind.

Clevers has developed a new standard method for the unlimited reproduction of adult stem cells, with which he can grow rudimentary organs in miniature format, so-called organoids.
Clevers entwickelte ein neues Standardverfahren zur unbegrenzten Vermehrung von adulten Stammzellen, mit dem er rudimentäre Organe im Miniaturformat, sogenannte Organoide, züchten kann.

Located in Punta del Este, Parque Hotel Jean Clevers is next to a golf course, a 5-minute walk from Punta Shopping Mall and 14 minutes by foot from Mansa Beach.
Zimmer 6.4 Parque Hotel Jean Clevers in Punta del Este liegt in der Nähe eines Golfplatzes, nur 5 Gehminuten von Einkaufszentrum Punta und 14 Gehminuten von Strand von Mansa entfernt.

Bad Clevers Gesundheitsresort& Spa' is a place of peace and quiet that encourages its guests to either relax extensively in Bad Groenenbach or choose to take part in the varied activity program.
Bad Clevers Gesundheitsresort& Spa ist ein Ort der Sinne und der Ruhe. Die Gäste können sich hier in Bad Grönenbach ausgiebig erholen, aber auch an einem abwechslungsreichen Aktivprogramm teilnehmen und ihr Wohlbefinden steigern.

Bridging the gap between laboratory and clinical practice, Clevers has co-founded two successful spin-off companies: U-BiSys BV in 1996(now Crucell, a division of Johnson& Johnson) and Semaia Pharmaceuticals GmbH& Co. KG in 2000 now Hybrigenics SA.
Als Mitgründer zweier erfolgreicher Spin-off-Unternehmen hat Clevers den Sprung vom Labor in die klinische Praxis angestoßen: 1996 wurde U-BiSys BV gegründet(heute Crucell, ein Unternehmen des Johnson& Johnson-Konzerns), im Jahr 200 entstand die Semaia Pharmaceuticals GmbH& Co. KG heute Hybrigenics SA.