What is the translation of " CLEVIS " in German?

• Gabelkopf
• Clevis

Examples of using Clevis in English and their translations into German

Cantilever loop 60- with clevis.
Hülse für Ausleger 60- mit Gabel.

Ball Clevis is Hot-dip galvanized steel.
Ball Clevis ist aus feuerverzinktem Stahl.

We can provide all the ball clevis kit.
Wir können alle Ball Clevis Kit zur Verfügung stellen.

Clevis has published its internship ranking since 2010.
Clevis bringt den Praktikumsspiegel seit 2010 heraus.

Note;this concerns the eye/ clevis shock absorbers.
Note; Dies betrifft die Augen /Gabel -Stoßdämpfer.

Î Adjust the clevis to make corrections to the steering trim.
Î Justieren Sie den Gabelkopf um Korrekturen vorzunehmen.

Thread a 4-40 nut on the fi tting, then a clevis.
Drehen Sie eine 4-40 Mutter auf den Augenbolzen und dann den Gabelkopf.

Attach the clevis to the horn on the elevator joiner wire.
Verbinden Sie den Gabelkopf mit dem Horn des Höhenruderbügels.

The flap linkage consists of an M2 clevis and an M2 threaded pushrod.
Das Anlenkgestänge besteht aus einem M2 Gabelkopf und einer M2 Gewindestange.

Connect the clevis to the outer hole on the fl ap control horn.
Schließen Sie den Gabelkopf an das äußere Loch des Ruderhorn an.

Cut a 3/16-inch(5mm) piece of silicone tubing and slide it on the clevis.
Schneiden Sie ein 5mm langes Silikonschlauchstück ab und schieben es über den Gabelkopf.

Attach the clevis to the middle hole of the elevator control horn.
Verbinden Sie den Gabelkopf mit dem mittleren Loch des Ruderarms.

Thread the nut on the pushrod, then the clevis prepared in the previous step.
Drehen Sie die Mutter auf das Gewinde und dann den im letzten Schritt vorbereiteten Gabelkopf.

Connect the clevis to the center hole of the aileron control horn.
Schließen Sie den Gabelkopf an das mittlere Loch des Ruderhorn an.

Thread a nut and clevis on the elevator pushrod.
Eine Mutter und einen Gabelkopf auf das Gestänge des Höhenruders drehen.

The Clevis Research Freelancer pool is a very flexible asset of our company.
Der CLEVIS Research Freelancer Pool ist das flexible Asset unseres Unternehmens.

In case of misuse or crash of the system igubal® clevis joints with spring loaded pins can be found quickly through detectable materials.
Igubal® Gabelköpfe mit Federklappbolzen sind bei Missbrauch oder Crash der Anlage durch detektierbare Werkstoffe schnell zu finden.

If the clevis is subject to particularly strong alternating tensile and compressive forces, the cross hole can deform, drastically shortening the service life.
Wenn der Gabelkopf besonders stark wechselnden Belastungen von Zug und Druck ausgesetzt ist, kann die Querbohrung ausschlagen und sich die Lebensdauer extrem verkürzen.

Data gathering serves as the independent foundation of Clevis Research and is an essential part of a wide array of research and consulting projects as well.
Der Geschäftsbereich Data Gathering bildet das eigenständige Fundament der CLEVIS Research und ist darüber hinaus ein wesentlicher Bestandteil der verschiedenen Recherche- und Beratungsprojekte.

Use a clevis to attach the throttle linkage to the servo arm.
Verwenden Sie einen Gabelkopf zum Anbringen des Gasgestänges an den Servoarm.

Thread the nut and clevis on the pre-bent release linkage.
Drehen Sie die Mutter und den Gabelkopf auf die gebogene Anlenkung.

Prepare the clevis by cutting a 3/16-inch(5mm) piece of silicone tubing, then slide the tubing onto the clevis.
Bereiten Sie den Gabelkopf mit einem 5mm Silikonschlauch vor und schieben den Schlauch auf den Gabelkopf.

Fastening sleeve with clevis for pole diam. 264- 293 mm- reinforced pole 295.
Mastbride mit Gabel für Maste Durchm. 264- 293 mm- verstärkt Mast 295.

Screw the clevis 33 onto the end of the elevator pushrod 32 and adjust it so that the distance between the two linkage points is about 136 mm.
Schrauben Sie den Gabelkopf 33 so auf den Höhenru-deranlenkdraht 32, dass sich eine Länge von ca.136 mm zwischen den Einhängepunkten ergibt.

Carefully spread the clevis and put the clevis pin to the outermost hole in the control horn.
Spreizen Sie vorsichtig den Gabelkopf und setzen den Gabelkopf in das äußerste Loch des Ruderhornes.

Adjust the clevis so the flap is in the up position when the servo is set to the up position using the radio system.
Richten Sie den Gabelkopf so aus, dass sich die Klappe in aufrechter Position befindet, wenn das Servo mit der Fernsteueranlage in die aufrechte Position gebracht wird.

As a competent and experienced partner Clevis Research can help you detect changes in the market early on, identify trends, consider the potential of optimisation and determine customer needs.
CLEVIS Research hilft Ihnen als kompetenter und erfahrener Partner, frühzeitig Marktveränderungen zu erkennen, Trends zu identifizieren, Optimierungspotentiale zu eruieren sowie Kundenbedürfnisse zu ermitteln.

Check that the clevis 33 and the pre-formed rudder pushrod 31 are a snug fit in the holes in the servo output arms; you may need to open up the holes slightly.
Prüfen Sie, ob der Gabelkopf 33 und das Seitenrudergestänge mit Z 31 in die Löcher der Servoarme passen; gegebenenfalls muss aufgebohrt werden.

Pins and clevis pins couplings: More precise calculation of the bending stress at the clevis pin based on the pin mounting in the clevis and the rod.
Bolzen und Stiftverbindungen: Genauere Berechnung der Biegespannung beim Bolzen in Abhängigkeit von der Bolzenlagerungsart in der Gabel und der Zugstange.

Prepare the clevis on the elevator pushrod by sliding a clevis retainer into position, then threading the nut and clevis on the pushrod.
Den Gabelkopf auf dem Gestänge des Höhenruders vorbereiten, indem ein Gabelkopfhalter in Position geschoben wird und dann die Mutter und der Gabelkopf auf das Gestänge geschraubt werden.