What is the translation of " CLIENT ACCEPTS " in German?

• Kunde akzeptiert
• anerkennt der Kunde
• nimmt der Kunde

Examples of using Client accepts in English and their translations into German

The client accepts the quote by placing the order online.
Der Auftraggeber nimmt das Angebot an, indem er den Auftrag online erfasst.

By the simple acquisition of any Product, the Client accepts the Conditions of Sale.
Durch den Erwerb jeglichen Produktes, nimmt der Kunde die Verkaufsbedingungen an.

The Client accepts all rental conditions in his name on behalf of his crew.
Der Kunde akzeptiert alle Mietbedingungen in seinem Namen und für seine Mannschaft.

By entering into an Agreement with SFM, the Client accepts these Terms of Business.
Durch die Aufnahme eines Vertrages mit SFM, akzeptiert der Kunde diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

The client accepts the fact that a safety net is used solely at his own risk.
Der Kunde akzeptiert die Tatsache, dass das Netz auf eigene Verantwortung benutzt wird.

Upon booking tickets with the RMF, the client accepts the promoter's GBCs.
Mit der Kartenbestellung bei RMF, spätestens bei Vertragsschluss durch Zahlung der Karten, akzeptiert der Kunde die AGB des RMF.

The Client accepts such recordings as conclusive evidence of the Orders or conversations so recorded.
Der Kunde akzeptiert solche Aufzeichnungen als schlüssigen Beweis für die Aufträge oder Gespräche so aufgezeichnet.

Through the reservation, the client accepts these terms and conditions as binding.
Durch die Reservierung anerkennt der Kunde die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen als verbindlich.

Client accepts that it is responsible for verifying that the Services are suitable for its needs.
Der Kunde erkennt seine Verantwortung an, die Eignung der Dienstleistungen für seine Erfordernisse zu überprüfen.

By submitting an order via the Gottlieber Spezialitäten AG online shop, the client accepts these conditions and confirms that he or she is entitled to purchase such products.
Mit der Bestellung im Onlineshop der Gottlieber Spezialitäten AG anerkennt der Kunde diese Bestimmungen und bestätigt, dass er zum Einkauf berechtigt ist.

If the client accepts our offer, we accompany them throughout the period of the financing if they so wish.
Nimmt der Mandant unser Angebot für die Finanzierung an, begleiten wir ihn bei Interesse über den gesamten Zeitraum seiner Finanzierung.

If the cancellation of the contract for the use of a product or service has not been carried out in the two months before the expiry date of the current subscription period as mentioned under Article 8, paragraph 1, the Client accepts that this will be regarded as a renewal by tacit agreement of the contract for the same period.
Falls die Kündigung des Vertrags für die Nutzung eines Produkts oder einer Leistung nicht in den zwei Monaten vor dem Fälligkeitszeitpunkt des gegenwärtigen Bezugszeitraums endet, wie unter Artikel 8, Absatz 1 erwähnt, akzeptiert der Kunde, dass dies als eine stillschweigende Verlängerung des Vertrags für den gleichen Zeitraum bewertet wird.

By booking a trip, the client accepts all items mentioned in these terms and conditions.
Der Auftraggeber erklärt sich durch die Buchung einer Fahrt mit allen genannten Punkten dieser Geschäftsbedingungen einverstanden.

The Client accepts the provisions on security and access as well as the supplementary regulations relating to the visit to the Site.
Der Kunde akzeptiert die Bestimmungen über die Sicherheit und den Zugang sowie die Zusatzreglemente für die Besichtigung des Salzbergwerks.

By accepting the quote, estimate or fee rate, the Client accepts these Terms and authorizes TranslateMedia to proceed with translation of the Client Materials.
Durch Annahme des Preisangebots, der Kostenschätzung oder des Gebührensatzes nimmt der Kunde die vorliegenden Bedingungen an und ermächtigt TranslateMedia, mit der Übersetzung des Kundenmaterials zu beginnen.

The client accepts that for the agents solely own marketing purposes anonymous statistic analysis guest and user data are used.
Der Auftraggeber ist damit einverstanden, dass für anonyme statistische Auswertungen Besucher- und Nutzerdaten verwendet werden, ebenso für ausschließlich eigene Marketingzwecke.

Where this occurs the client accepts any associated risk and that they will be liable for any resulting deficit.
Wenn dies der Fall ist, akzeptiert der Kunde die damit einhergehenden Risiken und trägt die daraus resultierenden Verluste.

The Client accepts to hold harmless BPM-Lux. com, BPM Germany Address& E-commerce and subsidiary companies, branch managers, holdings franchises, agents, directors and employees for.
Der Kunde akzeptiert, BPM Germany Address& E-commerce und ihrer jeweiligen Filialen, Zweigstellen, Dachgesellschaften, Franchisenehmer, Agenten, Direktoren und Angestellten schuldfrei zu halten von.

Eventually the client accepts, as far as it is necessary for an user friendly submission, that the agent uses cookies.
Schließlich akzeptiert der Auftraggeber, insoweit es für ein nutzerfreundliches Angebot erforderlich ist, dass seitens des Auftragnehmers Cookies eingesetzt werden.

The Client accepts that the Company may, for the purpose of administering the terms of the Agreement, from time to time, make direct contact with the Client by telephone, fax, email, or post.
Der Kunde akzeptiert, dass die Gesellschaft, für die Zwecke der die Bedingungen des Abkommens die Verwaltung, von Zeit zu Zeit, den direkten Kontakt mit dem Kunden per Telefon, Fax, E-Mail oder Post zu machen.

The IBM Notes mail client accepts Java applet tags and JavaScript tags inside HTML emails, making it possible to load Java applets and scripts from a remote location.
Der IBM Notes Mail Client akzeptiert Java-Applet-Tags und JavaScript-Tags innerhalb HTML-E-Mails, welche es einem potentielle Angreifer ermöglichen, Java-Applets und Skripte von einer entfernten Lokation zu laden.

The client accepts the guarantee that the ground situation of the place of work and/or the access roads allows a proper and not dangerous execution of the order if these are no public roads or places.
Der Auftraggeber übernimmt die Gewähr dafür, dass die Bodenverhältnisse der Einsatzstelle und/oder die Zufahrtswege, soweit es sich nicht um öffentliche Straßen oder Plätze handelt, eine ordnungsgemäße und ungefährdete Durchführung des Auftrags gestattet.

The Client accepts explicitly his liability to pay an indemnity on the basis of Article 6 of the Law of 2nd August 2002 on combating late payment in commercial transactions regarding the legal fees supported by Register SA- Register.
Der Kunde akzeptiert ausdrücklich seine Haftungsverantwortung zur Zahlung eines Schadensersatzes, gemäß Artikel 6, des Gesetzes vom 2. August 2002 zur Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr, in Bezug auf die Anwaltskosten für Register SA- Register.

The client accept all this conditions by signing the check/in form.
Der Kunde akzeptiert alle diese Bedingungen durch die Unterzeichnung des Scheck/ in der Form.

The client accepted fresh graduates or juniors with less experience but high intellectual potential.
Der Kunde akzeptiert Absolventinnen und Absolventenoder Berufsanfänger/innen mit hohem intellektuellem Potenzial.

My clients accept that they have to wait for a garment.
Meine Klienten akzeptieren, dass sie auf ein Kleidungsstück warten müssen.

Thus, clients accept that any and all losses suffered are the sole responsibility of the client..
Somit akzeptieren die Kunden, dass alle Verluste in der alleinigen Verantwortung des Kunden liegen.

HTTP/ 1.1 requires an absolute URI as argument to Location: including the scheme, hostname and absolute path, but some clients accept relative URIs.
HTTP/ 1.1 verlangt einen absoluten URI inkl. dem Schema, Hostnamen und absoluten Pfad als Argument von Location:, aber manche Clients akzeptieren auch relative URIs.

Client accept all terms of the lease agreement and accept all liability for rent and charges related to property rental, as well as any damage beyond normal wear and tear during the term of my lease with the Hotel STARE.
Der Kunde akzeptiert alle Bedingungen des Mietvertrages und übernimmt alle Haftung für Miete und Kosten im Zusammenhang mit der Vermietung von Immobilien, sowie alle Schäden, die über die normale Abnutzung während der Laufzeit meines Mietverhältnisses mit dem Hotel STARE hinausgehen.

Clients accept and consent that Tickmill may, from time to time, contractually engage companies for statistical purposes in order to improve the Firm's marketing; as a result, some or all of the clients' personal data may be disclosed on an anonymous and aggregated basis only.
Die Kunden akzeptieren und erklären sich damit einverstanden, dass Tickmill von Zeit zu Zeit Unternehmen vertraglich zu statistischen Zwecken beauftragen kann, um das Marketing des Unternehmens zu verbessern. Infolgedessen werden einige oder alle persönlichen Daten der Kunden nur auf anonyme und aggregierte Basis offengelegt.