What is the translation of " CLIMATE SERVICES " in German?

• Klimadienste
• Climate Services
• Klimadienstleistungen
• Klimadiensten
• Klimaservice

Examples of using Climate services in English and their translations into German

Climate services for forestry.
Klimadienste für die Forstwirtschaft.

NCCS: the network for climate services.
NCCS: das Netzwerk für Klimadienstleistungen.

Climate services for soil conservation.
Klimadienste für den Bodenschutz Publikationen.

Federal government establishes network for climate services.
Bund gründet Netzwerk für Klimadienstleistungen.

Climate services for the building industry.
Klimadienste für das Bauwesen Publikationen.

The NCCS is the federal network for climate services.
Das NCCS ist das Netzwerk des Bundes für Klimadienstleistungen.

Climate services for the fisheries sector.
Klimadienste für die Fischerei Publikationen.

Bridging research and society: Products, tools and climate services.
Transfer zwischen Forschung und Gesellschaft: Produkte, Werkzeuge und Klimaservice.

Climate services for every spatial level.
Klimadienstleistungen für jeden räumlichen Maßstab.

The network NCCS coordinates the development and propagation of climate services.
Das Netzwerk NCCS koordiniert die Erarbeitung und Verbreitung von Klimadienstleistungen.

Climate services for the financial sector.
Klimadienste für Finanzwirtschaft und Versicherungen.

He has a strong background in climate impact assessment and the development of climate services.
Er hat Erfahrung mit Studien zu Klimaauswirkungen und der Entwicklung von Klimadiensten.

How to optimize knowledge transfer in Climate Services and better integrate science and practice?
Wie kann der Wissenstransfer in Climate Services optimiert und Wissenschaft und Praxis besser integriert werden?

Commission supports UN World Climate Conference: Realizing a Global Framework for Climate Services.
Kommission unterstützt UN-Weltklimakonferenz: Schaffung eines weltweiten Netzwerks für Klima-Dienstleistungen.

Integrating Research and Practice in Emerging Climate Services- Lessons from Other Transdisciplinary Dialogues.
Integration von Forschung und Praxis in aufstrebenden Klimadiensten- Lehren aus anderen transdisziplinären Dialogen.

Network formation and development or capacity building is therefore an important prerequisite for the implementation of climate services.
Netzwerkbildung und Entwicklung bzw. Aufbau von Kapazitäten bilden darum eine wichtige Voraussetzung für die Umsetzung von Klimadiensten.

With about 200 participants the 5th International Conference on Climate Services(ICCS5) will take place in Cape Town from February 28th to March 3rd 2017.
Die 5. internationale"Conference on Climate Services(ICCS5)" findet vom 28. Februar bis zum 3. März 2017 mit circa 200 Teilnehmern in Kapstadt statt.

A few international initiatives have begun to address this challenge, including the Global Framework for Climate Services GFCS.
Erste internationale Initiativen haben sich dieser Herausforderung angenommen, unter ihnen das Globale Rahmenwerk für Climate Services Global Framework for Climate Services- GFCS.

Even though there are already many institutions that- at least to some extent- offer climate services, there is no universal concept for these types of facilities.
Obwohl bereits viele Einrichtungen existieren, die Klimadienste- wenigstens teilweise- anbieten, gibt es dafür kein allgemeingültiges Konzept.

However, even where needs-based climate services are already available, they are often only used to a limited extent- if at all- in the relevant decision-making and planning processes.
Jedoch auch dort wo bedarfsgerechte Climate Services verfügbar sind, werden sie häufig nicht oder nur unzureichend in den relevanten Entscheidungs- und Planungsprozessen genutzt.

In order to roll out tried-and-tested approaches, national dialogue forums are organised on climate services and climate-adapted infrastructure.
Um erprobte Ansätze in die Breite zu tragen, werden nationale Dialogforen zum Thema Climate Services und klimaangepasster Infrastruktur ausgerichtet.

The EESC believes that the climate services of Copernicus(collection of information through the European network of satellites and systems located on the ground) are of vital importance for the adoption of measures.
Der Ausschuss erachtet die Klimadienste des Copernicus-Programms(Sammlung von Informationen über das europäische Satellitennetz und landgestützte Systeme) als wesentlich für die Festlegung von Maßnahmen.

Objective and activities The aim of the project is that Government agencies and decision makers in developing countries use climate services for planning resilient infrastructure.
Ziel des Vorhabens ist, dass Behörden und Entscheidungsträger in ausgewählten Entwicklungsländern"Climate Services" in der Planung von Investitionen in resiliente Infrastruktur verwenden.

The provision of customized climate services to support ongoing monitoring, short-term as well as long-term operational dispositions and regional tourism policies, as well as the assessment of climate-related investment projects.
Der Bereitstellung von kundenspezifischen Climate Services zur Unterstützung des laufenden Monitorings, der kurzfristigen wie auch langfristigen betrieblichen Dispositionen und regionalen Tourismuspolitik sowie der Bewertung von klimaabhängigen Investitionsprojekten.

To create an international basis for the construction of climate expertise world-wide, the World Climate Conference 3(WCC-3), which took place in September 2009, decided on the setup of a Global Framework for Climate Services GFCS.
Um eine internationale Grundlage für den Aufbau weltweiter Klimakompetenz zu schaffen, beschloss die Weltklimakonferenz 3(WCC-3) im September 2009 den Aufbau eines globalen Rahmenwerks für Klimadienstleistungen Global Framework for Climate Services, GFCS.

The prototypes and consulting products for climate services deal with research-based information and methods related to climate questions that support decision making processes, especially the development and implementation of climate change adaptation measures.
Bei den Prototypen und Beratungsprodukten für den Klimaservice handelt es sich um forschungsbasierte Informationen und Methoden zu Klimafragen, die Entscheidungsfindungen unterstützen, insbesondere bei der Entwicklung und Umsetzung von Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel.

Information and knowledge from these systems will be used to stimulate the smart use of strategic resources; to support the development of evidence-based policies; to foster new environmental and climate services; and to develop new opportunities in global markets.
In diesen Systemen gespeicherte Informationen und Kenntnisse werden eingesetzt zur Förderung der intelligenten Nutzung strategischer Ressourcen, der Entwicklung faktengestützter Strategien und neuer ökologischer und klimabezogener Dienstleistungen sowie zur Eröffnung neuer Möglichkeiten auf dem Weltmarkt.

SPECS SPECS-"Seasonal-to-decadal climate Prediction for the improvement of European Climate Services" will deliver a new generation of climate prediction systems for seasonal-to-decadal time scales, to provide actionable climate information for a wide range of users.
SPECS SPECS-"Seasonal-to-decadal climate Prediction for the improvement of European Climate Services" wird eine neue Generation von Klimaprognosen für saisonale bis dekadische Zeitskalen liefern, um verwertbare Klimainformationen für ein breites Spektrum von Nutzern anbieten zu können.

The vision for the NBI is to become the principle hub for Climate Services in the region to compensate weaknesses of national hydro met services, to bundle regional competence and built strong alliances with other regional and international climate competence centers.
Das Ziel der NBI besteht darin, zum Hauptansprechpartner für Klimadienstleistungen in der Region zu werden, um die Schwächen nationaler Wasser- und Wetterdienstleister auszugleichen, regionale Kompetenzen zu bündeln und tragfähige Kooperationen mit anderen regionalen und internationalen Klimakompetenzzentren aufzubauen.

It complements the existing range of institutions that have been successfully providing climate services in Germany for many years, including the Deutscher Wetterdienst(German Meteorological Service), the Regional Climate Offices of the Helmholtz Association of German Research Centers(HGF), and KomPass, the Climate Impacts and Adaptation in Germany initiative sponsored by the Federal Environment Agency.
Es ergänzt das bestehende Angebot der Institutionen, die in Deutschland bereits lange erfolgreich Klimadienste anbieten. Dazu zählen der Deutsche Wetterdienst(DWD), die Regionalen Klimabüros der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren(HGF) und das Kompetenzzentrum Klimafolgen und Anpassung(KomPass) des Umweltbundesamtes.