What is the translation of " CLINICAL FEATURES " in German?

• klinische Merkmale
• klinischen Merkmale
• klinischen Merkmalen
• klinischen Eigenschaften

Examples of using Clinical features in English and their translations into German

Herpes in men: clinical features and.
Herpes bei Männern: klinische Merkmale und.

Clinical features, pathophysiology, and treatment.
Klinische Merkmale, Pathophysiologie und Behandlung.

Penile cancer: etiology, clinical features and treatment.
Peniskrebs: Ätiologie, klinische Merkmale und Behandlung.

The clinical features of dengue fever vary according to the age of the patient.
Die klinischen Eigenschaften von Dengue-Fieber variieren nach dem Alter des Patienten.

Overall, the results of these techniques will have to be correlated with those of EEG and with the patient's clinical features.
Insgesamt werden die Ergebnisse dieser Techniken mÃ1⁄4ssen mit denen des EEG und mit Patienten klinische Merkmale korreliert.

They are characterized by typical clinical features including itching, redness, papules and scaling.
Sie zeichnen sich durch typische klinische Merkmale wie Juckreiz, Rötung, Papeln und Skalierung aus.

Clinical features of intestinal TB include abdominal pain, weight loss, anemia, and fever with night sweats.
Klinische Merkmale von Darm-Tuberkulose sind Bauchschmerzen, Gewichtsverlust, Anämie und Fieber mit Nachtschweiß.

The other form is irritant contact dermatitis(ICD), which is more common than ACD and has slightly differing clinical features.
Das andere Formular ist Reizkontaktdermatitis(ICD), die geläufiger als ACD ist und etwas unterscheidene klinische Merkmale hat.

In addition to the clinical features, the following investigations are needed to establish the diagnosis of otitis media.
Zusätzlich zu den klinischen Merkmalen, sind die folgenden Untersuchungen hilfreich, um die Diagnose von Mittelohrentzündung zu stellen.

Diagnosing angioedema is mainly with the help of history of exposure to a trigger and presentation with typical clinical features.
Angioedema zu bestimmen ist hauptsächlich mithilfe der Geschichte der Aussetzung zu einem Abzug und der Darstellung mit typischen klinischen Merkmalen.

Acute cholangitis is diagnosed on the basis of the clinical features, supported by laboratory evidence of systemic infection.
Akuter Cholangitis wird auf der Grundlage von die klinischen Merkmale bestimmt, unterstÃ1⁄4tzt durch Laborbeweis der systemischer Infektion.

Clinical features different to the other forms of ataxia include several non-cerebellar features, including: Parkinsonism.
Die klinischen Merkmale, die von den anderen Formularen der Ataxie verschieden sind, umfassen einige nicht-Kleinhirnmerkmale und umfassen.

In non-organ-specific autoimmune diseases there is often an overlap of autoantibody profiles and clinical features in the same individual.
Bei den nicht organspezifischen Autoimmunerkrankungen besteht oft eine Überschneidung von Autoantikörperprofilen und klinischen Eigenschaften der gleichen Person.

At birth, clinical features are similar to those of classical EI with erythroderma, blistering and superficial skin erosions at sites of minor trauma.
Bei der Geburt sind die klinischen Merkmale denen der klassischen EI ähnlich und umfassen Erythrodermie, Blasenbildung und oberflächliche Hauterosionen an Stellen mit leichtem Trauma.

It includes deficits in the areas of hyperactivity, inattention and impulsivity, which present over a wide range of clinical features.
Sie umfaßt Defizite in den Bereichen von Hyperaktivität, von Unaufmerksamkeit und von impulsivity, die Ã1⁄4ber einer großen Auswahl von klinischen Merkmalen sich darstellen.

No single method of assessment is entirely satisfactory- clinical features as well as laboratory analysis must be taken into account.
Es existiert keine einzelne Untersuchungsmethode, die für sich alleine eine vollumfänglich zufriedenstellende Untersuchung ermöglicht- es müssen klinische Merkmale ebenso wie Laboranalysen berücksichtigt werden.

Assessed the efficiency of intervening ICH through rapid lowering of blood pressure where it involved the participants' demographic and clinical features.
Beurteilte die Effizienz der intervenierenden ICH durch schnelle Senkung des Blutdrucks, wobei die demographischen und klinischen Merkmale der Teilnehmer berücksichtigt wurden.

Clinical features included microgenitalia, mental retardation with microcephaly and dysmorphic features consistent with those of the known 9p syndrome.
Zu den klinischen Merkmalen gehören Mikrogenitalien, mentale Retardierung mit Mikrozephalus und dysmorphen Merkmalen, die mit denen des 9p-Syndroms übereinstimmen.

The diversity in the type of cancers observed, the relatively short duration of exposure and the clinical features of the individual cases render a causal relationship unlikely.
Die Verschiedenheit der beobachteten Krebsarten, die relativ kurze Expositionsdauer und die klinischen Ausprägungen der einzelnen Fälle machen einen kausalen Zusammenhang unwahrscheinlich.

In 1943, Dr Leo Kanner studied 11 children and discovered‘early infantile autism', an abnormal behavior pattern in early childhood, with the following typical clinical features.
Im Jahr 1943 untersuchte Dr. Leo Kanner 11 Kinder und entdeckte“frühkindlichen Autismus”, ein abnormales Verhaltensmuster in der frühen Kindheit, mit den folgenden typischen klinischen Merkmalen.

Lactose intolerance cannot be diagnosed based on clinical features and symptoms alone and requires a breath or blood test to assess how a person processes lactose.
Lactoseunverträglichkeit kann nicht bestimmt werden basierte auf klinischen Merkmalen und Anzeichen allein und erfordert einen Atem oder eine Blutprobe, einzuschätzen, wie eine Person Laktose aufbereitet.

OCREVUS is indicated for the treatment of adult patients with relapsing forms of multiple sclerosis(RMS) who have active disease defined by clinical features, or features..
OCREVUS ist für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit schubförmigen Multiplen Sklerose angezeigt(RMS) die aktive Erkrankung haben durch klinische Merkmale oder Funktionen definiert.

In the event of progressive elevation, or clinically significant elevation in association with clinical features of myopathy or rhabdomyolysis, discontinuation of ziconotide should be considered.
Einer klinisch signifikanten Erhöhung in Kombination mit den klinischen Merkmalen einer Myopathie oder Rhabdomyolyse sollte ein Absetzen von Ziconotid in Betracht gezogen werden.

This will now change the shape and form of future studies on these conditions, which will help distinguish them as well as clarify the similarities in their etiology and clinical features.
Dieses jetzt ändert die Form und bildet sich von den zukÃ1⁄4nftigen Untersuchungen Ã1⁄4ber diese Bedingungen, die sie, zu unterscheiden helfen sowie die Ähnlichkeiten in ihrer Ätiologie und in klinischen Merkmalen zu erklären.

Some of these diseases are also genetic and share some common clinical features; however, each has its own distinguishing clinical and laboratory characteristics.
Einige dieser Erkrankungen sind ebenfalls genetisch bedingt und haben einige gemeinsame klinische Merkmale. Doch sie alle haben auch ihre eigenen Unterscheidungsmerkmale in Bezug auf klinische Befunde und Laborergebnisse.

A review of MRI scans and clinical outcome, carried out by Agarwal and Sze(2009), of nearly 400 patients with suspected neuro-Lyme disease found 66 patients proved to have the condition on the basis of Lyme disease tests(serological), clinical features, and response to antibiotics.
Eine Überprüfung der MRT und klinische Ergebnisse, von Agarwal und Sze durchgeführt(2009), von fast 400 Patienten mit Verdacht auf neuro-Borreliose gefunden 66 Patienten erwiesen, um den Zustand auf der Basis von Lyme-Borreliose-Tests haben(serologisch), klinische Merkmale, und Reaktion gegen Antibiotika.

In the event of progressive elevation, or clinically significant elevation in association with clinical features of myopathy or rhabdomyolysis, discontinuation of ziconotide should be considered.
Im Falle einer progressiven Erhöhung oder einer klinisch signifikanten Erhöhung in Kombination mit den klinischen Merkmalen einer Myopathie oder Rhabdomyolyse sollte ein Absetzen von Ziconotid in Betracht gezogen werden.

Diagnosis is based on the typical clinical features and the exclusion of other disorders(ex. neuroborreliosis, cervical radiculopathy or Pancoast syndrome) using laboratory tests, electromyography and imaging of the cervical spine and brachial plexus.
Die Diagnose basiert auf den typischen klinischen Merkmalen und dem Ausschluss anderer Störungen(z.B. Neuroborreliose, zervikale Radikulopathie oder Pancoast-Syndrom) durch Labortests, Elektromyographie, Aufnahmen der Halswirbelsäule und Darstellung des Plexus brachialis.

Each room is named after a German family, and the addition of black and white or sepia vintage photographs add a nice touch, though does not take away from the fact that the rooms, including the bathrooms with their standard tubs, are relatively regular, with somewhat clinical features like industrial push soap dispensers.
Jedes Zimmer ist nach einer deutschen Familie benannt, und die Zugabe von Schwarz-Weiß oder Sepia Vintage-Fotografien eine nette Note, wenn auch nicht wegnehmen von der Tatsache, dass die Zimmer, einschließlich der Bäder mit ihren Normalwannen, sind relativ regelmäßig, mit etwas klinische Merkmale wie industrielle Druckseifenspender.

As mentioned above, juvenile spondyloarthritis is the name for a group of diseases; the clinical features may overlap with each other, including axial and peripheral spondyloarthritis, ankylosing spondylitis, undifferentiated spondyloarthritis, psoriatic arthritis, reactive arthritis and arthritis associated with Crohn's disease and ulcerative colitis.
Wie bereits oben erwähnt ist juvenile Spondyloarthritis die Bezeichnung für eine Gruppe von Krankheiten, deren klinische Merkmale sich überschneiden können. Die Gruppe umfasst u. a. axiale und periphere Spondyloarthritis, Spondylitis ankylosans, undifferenzierte Spondyloarthritis, Psoriasis-Arthritis, reaktive Arthritis, Morbus-Crohn-assoziierte Arthritis sowie Colitis ulcerosa.