What is the translation of " CLIPLESS PEDALS " in German?

• Klickpedale

Examples of using Clipless pedals in English and their translations into German

Tested: 4 flat and 4 clipless pedals.
Flat- und 4 Klickpedale im Test.

Lycra and clipless pedals are out of place here.
Lycra und Clickies sind hier fehl am Platz.

Why should I use clipless pedals?
Warum sollte ich Klickpedale verwenden?

Clipless pedals with proper cleats- no platform pedals..
Klickpedale mit intakten Cleats- Keine BMX Pedale.

Sole is compatible with all clipless pedals.
Sohle kompatibel mit allen Rennrad-Pedalen.

What are clipless pedals and do I need special shoes for them?
Was sind Klickpedale und brauche ich spezielle Schuhe dafür?

We have reviewed the most popular clipless pedals.
Wir haben 4 der beliebtesten Klickpedalen getestet.

Clipless pedals are only used for Race, not for Freestyle.
Solche Klickpedale werden nur bei Race-BMX eingesetzt, nicht bei Freestyle-BMX.

Just like on road race bikes, many BMX racing bikes have clipless pedals.
Wie bei Straßenrennrädern verfügen auch viele BMX Racing-Bikes über Klickpedale Clipless Pedals.

Clipless pedals firmly connect the foot to the pedal, similar to a ski binding.
Klickpedale ermöglichen eine feste Verbindung der Füße mit den Pedalen, ähnlich einer Skibindung.

The height-adjustable footrest can be easily clipped into conventional clipless pedals Shimano SPD.
Der größenverstellbare Fußhalter kann ganz einfach in handelsübliche Klick-Pedale(SPD) eingerastet werden.

Clipless pedals allow you to use force more efficiently and change your pedaling technique.
Klickpedale ermöglichen es dir, deine Kraft effizienter einzusetzen und deine Trettechnik zu ändern.

The Platformer is an adapter system that turns your clipless pedals into platform pedals..
Der Platformer von Speedplay ist ein innovatives Adaptersystem, welches dein Klickpedal einseitig zu einem Plattformpedal macht.

Almost all clipless pedals, not just ours, allow this slight rotation of the foot.
Deswegen empfehlen wir Clickpedale, fast alle Clickpedale, nicht nur unsere, erlauben diese leichte Rotation des Fußes.

Starting from moderately stiff soles with a clipless system and ranging up to soft, flat pedal soles without mounting for clipless pedals.
Angefangen bei moderat steifen Sohlen mit Klicksystem bis hin zu weichen„Flat Pedal“ Sohlen ohne Aufnahme für Klickpedale.

The iSSi clipless pedals and spare parts are precisely tailored to ergonomic requirements and are made of durable materials.
Die iSSi Klickpedale und Ersatzteile sind genau auf die ergonomischen Bedürfnisse abgestimmt und bestehen aus widerstandsfähigen Materialien.

Versatile and cleaned up: the PD-A530 clipless pedal by Shimano The PD-A530 pedals are the most versatile of Shimano's clipless pedals.
Vielseitig und aufgeräumt: die Klickpedale PD-A530 von Shimano Die PD-A530 sind die Allrounder unter Shimanos Klickpedalen.

We recommend using the enclosed clipless pedals with the corresponding shoes in order to ensure that the rider's feet are secured.
Wir empfehlen die Verwendung der mitgelieferten Click-Pedale in Verbindung mit entsprechenden Schuhen, damit die Füße fixiert werden können.

Bike-Home-Service at the Bellevue: The bike of your choice will be delivered straight to the hotel by‘Sport-Nagele'(including helmet, clipless pedals on request etc.) and a briefing will be given.
Bike-Home-Service im Bellevue: Das Bike Ihrer Wahl wird von Sport-Nagele direkt zu Ihnen ins Hotel gebracht(mit Helm, Klick-Pedalen auf Wunsch etc.), mit Einweisung.

Members must provide their own shoes, clipless pedals, helmet, bidons, lights and any other equipment required to ensure their safety and comfort.
Mitglieder müssen Radschuhe, Klickpedale, Helm, Trinkflaschen, Beleuchtung und alles andere mitbringen, das Sicherheit und Komfort sicherstellt.

With clipless pedals you get more control over the entire pedal stroke, whereas with regular pedals you can mostly just control the downstroke.
Mit Klickpedalen erhältst du mehr Kontrolle über die gesamte Trittbewegung, während du bei herkömmlichen Pedalen lediglich das Abwärtstreten kontrollieren kannst.

In the bmx race community has for many years switched to clipless pedals which but for normal use are completely unsuitable and only the racing community is reserved.
In der BMX Race Gemeinde hat man seit vielen Jahren auf die Klickpedale umgestellt welche aber für den normalen Gebrauch völlig ungeeignet sind und nur der Renngemeinschaft vorbehalten bleibt.

Your legs lift the pedals(using clipless pedals is ideal) to get the rear wheel over the obstacle as well while your elbows cushion the landing.
Die Ellenbogen federn den Druck ab und mit den Beinen werden die Pedale angehoben(ideal sind hierbei Klickpedale), um nun auch das das Hinterrad über das Hindernis zu bringen.

On the one hand, the open construction with 4 entry sides offers twice as many as conventional clipless pedals and thus makes it easier to click in and out- a great benefit especially in difficult terrain.
Die offene Bauweise bietet zum einen mit 4 Einstiegsseiten doppelt so viele, wie herkömmliche Klickpedale und erleichtert somit das Ein- und Ausklicken- besonders in schwierigem Gelände ein großer Vorteil.

Mauno expanded the existing equipment with clipless pedals, fenders, bottle holder, carriers on front and rear and created a fast rolling trekking bike out of it.
Mauno erweiterte die bestehende Ausstattung um Klickpedale, Schutzbleche, Flaschenhalter und Gepäckträger vorne+ hinten und machte daraus ein schnelles Trekkingrad.

Carbon handle bars, stem and seat pin and a light weight race saddle and Time or Shimano SPD clipless pedals, then your choice of tires will depend on what terrain and ground conditions you are going to ride on.
Carbonlenker, Stämme und Pin und ein Licht Gewicht Rennen Sattel und Zeit oder Shimano SPD Klickpedale Sitzung, dann Ihrer Wahl der Reifen abhängt, in welchem Gelände und Bedingungen, die Sie auf Laufwerk auf dem Boden.

At the end, it depends on what kind of cycling you practice because clipless pedals make more sense on your road bike than on your downhill bike when you hit the muddy trail for an hour.
Letztendlich ist es abhängig davon, welchen Radsport du betreibst, denn ein Klickpedal macht auf deinem Rennrad mehr Sinn, als wenn du mit deinem Downhillbike für eine Stunde im Wald den rutschigen Hang unsicher machst.

The sole is equipped with a cleat for all standard MTB clipless pedal systems.
Die Sohle ist mit einer Aufnahme für alle gängigen MTB Klickpedalsysteme ausgestattet.