What is the translation of " CLOSE HARMONY " in German?

• enger Harmonie
• close Harmony

Examples of using Close harmony in English and their translations into German

These tests create a close harmony between the car and tyre.
Diese Tests schaffen eine enge Harmonie zwischen Auto und Reifen.

Here, you can experience traditional Tyrol and modern lifestyle in close harmony.
Hier erleben Sie das traditionelle Tirol mit modernem Lifestyle in trauter Harmonie vereint.

Living in close harmony with our earth is becoming an increasingly important issue.
In größerer Harmonie mit unserer Erde leben wird immer mehr zum Thema.

And we use tailored concepts developed in close harmony with your needs.
Mit maßgeschneiderten Konzepten, die in enger Zusammenarbeit mit Ihnen entstehen.

Close Harmony offers a cappella arrangements of a variety of great hits from the 20s to the 70s.
Close Harmony bietet a cappella-Arrangements verschiedener großer Hits aus den 20er bis 70er Jahren.

You will be able to plan your career in close harmony with your aspirations and ambitions.
Sie können Ihre Karriere in enger Harmonie mit Ihren Wünschen und Ambitionen zu planen.

Although British Beat absorbed several strands of American pop. few were successful in recreating the close harmony.
Obwohl British Beat mehrere Stränge des amerikanischen Pop absorbierte, gelang es nur wenigen, die enge Harmonie wiederherzustellen.

The third piece, Call, is based on dynamic close harmony, and conveys the intensity of calling Mary.
Das dritte Stück Ruf ist auf einer dynamischen, engen Harmonik aufgebaut und vermittelt die Intensität eines Rufes an Maria.

It is an opportunity for knowing l'abruzzo"strong and gentle", also called the"green heart of Europe", where sea and mountains living in close harmony.
Es ist eine Gelegenheit für das Wissen l'abruzzo"stark.", auch genannt das"grüne Herz Europas", wo Meer und Berge, Leben in Harmonie schließen.

In 2008 he was hired as conductor of Dekoor Close Harmony and gained critical acclaim after leading the choir to many national and international successes.
Seit 2008 wurde er zum Dirigenten von Dekoor Close Harmony und erhielt seitdem großen Beifall für viele nationale und internationale Erfolge, zu denen er den Chor führte.

During your studies, you will have an opportunity to set out your career plan in close harmony with your ambitions.
Während des Studiums, Sie werden die Möglichkeit, Ihre Karriereplan mit Ihren Ambitionen in enger Harmonie zu setzen haben aus.

We may imagine that he too, like his wife and in close harmony with her, lived the years of Jesus' childhood and adolescence savouring, as it were, his presence in their family.
Wir können uns vorstellen, daß auch er, wie seine Verlobte und in inniger Übereinstimmung mit ihr, die Jahre der Kindheit und Jugend Jesu gelebt hat, indem er sozusagen Seine Gegenwart in ihrer Familie genossen hat.

Depending on the progress and the evaluation of the HFSP in 1996, adaptations may be made to the participation of the Commission in close harmony with the evolving contributions of the Member States.
Abhängig vom Fortschritt und der Bewertung von HFSP im Jahre 1996 können Anpassungen des Beitrags der Kommission, in enger Abstimmung mit der Beitragesentwicklung der Mitgliedstaaten.

Our people are simple, but strong and genuine, born and having lived in close harmony with a land that is as beautiful as it is challenging: the Pinè Plateau.
Die hier geborenen Menschen sind einfach, stark und von aufrichtigem Charakter. Sie leben in einer engen Symbiose mit einer ebenso schönen wie anspruchsvollen Landschaft- der Hochebene von Pinè.

In particular, they expressed a desire to forge closer links with the Community, and to develop their newly emerging educational and training systems in close harmony with European Community practice.
Insbesondere brachten die ungarischen Gespraechspartner ihren Wunsch nach engeren Beziehungen zur Gemeinschaft und nach einer Entwicklung ihrer neu entstehenden Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in enger Harmonie mit den Praktiken der Europaeischen Gemeinschaft zum Ausdruck.

Indonesia is home to a rich array of lifestyles ranging from the ultra-rural in close harmony with nature's elements to the ultra-modern comparable to any big cities in the world.
Indonesien ist die Heimat einer reichen Palette von Lebensstilen, die von der Ultra in enger Harmonie mit ländlichen Elementen der Natur auf die ultra-moderne vergleichbar mit einem großen Städten der Welt.

This arrangement enables us to make a great number of meaningful contributions to local communities, and we actively pursue activities in close harmony with local culture in addition to collaborative efforts with local industry.
Diese Anordnung ermöglicht es uns, eine große Anzahl von sinnvolle Beiträge zu den lokalen Gemeinden zu machen, und wir verfolgen Aktivitäten aktiv in enger Harmonie mit der lokalen Kultur neben gemeinsamen Anstrengungen mit der lokalen Industrie.

The Führer relied on Heydrich to make the government of the protectorate function in close harmony with the Reich. Karl Hermann Frank, the Staatssekretär, who descended from the Sudetenland should assist him.
Der Führer vertraute darauf, daß Heydrich, in Zusammenarbeit mit dem aus dem Sudetenland stammenden Staatssekretär Karl Hermann Frank, dafür sorgen würde, daß die Protektoratsregierung harmonisch mit dem Reich funktionierte.

The Priestly Society of the Holy Cross, which is intrinsically united to the Prelature of Opus Dei, also carries out, in close harmony with the Pastors of the local Churches, activities of spiritual formation for diocesan priests and candidates to the priesthood.
Die Priestergesellschaft vom Heiligen Kreuz, die untrennbar zur Prälatur Opus Dei gehört, widmet sich- immer in Übereinstimmung mit dem Oberhirten der jeweiligen Diözese- außerdem der geistlichen Bildungsarbeit unter dem Diözesanklerus und den Priesteramtskandidaten.

There are two voicings“Open Harmony” and“Closed Harmony”.
Es gibt zwei Intonationen-“Open Harmony” und“Closed Harmony”.

The Everly Brothers' close harmonies became one of the most identifiable sounds of the….
Die engen Harmonien der Everly Brothers wurden zu einem der bekanntesten Klänge der….

Man's universe integration-the increase of human insight plus the increase of human experiential achievement brings him into closer harmony with the unifying presences of Supremacy-Paradise Trinity and Supreme Being.
Die Integration des Menschen in das Universum- das Wachstum men schli cher Erkenntnis zusätzlich des Wachstums menschlichen erfahrungsmäßigen Vollbringens bringt ihn in engere Harmonie mit den einigenden Gegen warten der Suprematie- mit der Paradies-Trinität und dem Supremen Wesen.

A beautiful area where the green landscape is in perfect harmony… close… more….
Eine wunderschöne Gegend, wo sich grüne Landschaft in perfekter Harmonie… schließen… mehr….