What is the translation of " CLOSED GROUPS " in German?

• geschlossene Gruppen
• geschlossene Gesellschaften
• geschlossenen Gruppen

Examples of using Closed groups in English and their translations into German

We accept reservations for closed groups.
Reservierungen für geschlossene Gesellschaften.

Sunday closed groups possible on request.
Sonntag geschlossen Gruppen möglich auf Anfrage.

Workshops are held in small, closed groups.
Workshops finden in kleinen, geschlossenen Gruppen statt.

Closed groups and open groups..
Geschlossenen Gruppen und offenen Gruppen..

Mailing lists are used to exchange e-mails in closed groups.
Mailinglisten werden zum Austausch von E-Mails in geschlossenen Gruppen verwendet.

For closed groups that want an exit privacy, please contact us.
Für geschlossene Gruppen kontaktieren Sie uns.

Individual training, company group training or seminars for closed groups.
Einzeltraining, Firmengruppentraining oder Seminare für geschlossene Gruppen.

Open for closed groups only, with a minimum of 40 people.
Nur für geschlossene Gruppen mit mindestens 40 Personen.

Working hours: Monday- Friday: 7 am- 5 pm For closed groups by agreement.
Arbeitszeiten: Montag- Freitag: 7.- 17. Uhr Für geschlossene Gesellschaften nach Vereinbarung.

Closed groups are also welcome outside the opening hours throughout the week.
Geschlossene Gruppen sind auch außerhalb der Öffnungszeiten während der Woche willkommen.

However, manuscripts related to Bavaria can also be found outside of these closed groups.
Bayernbezogene Handschriften finden sich jedoch auch außerhalb dieser geschlossenen Gruppen.

Reduced for disabled, closed groups(15 persons minimum) and persons over 65.
Ermäßigt für Schwerbehinderte, geschlossene Gruppen(ab 15 Personen) und Personen ab 65 Jahren.

Guides in other languages- German, Italian, French- are also available under request and for closed groups.
Führungen in anderen Sprachen- Deutsch, Italienisch, Französisch- sind auch auf Anfrage und für geschlossene Gruppen möglich.

Teams can work in open and closed groups, maintain their own calendar and provide content.
Teams können in offenen und geschlossenen Gruppen arbeiten, eigene Kalender pflegen und Inhalte bereitstellen.

The implemented concept comprised four modules over the programme of one and a half years, taking place in closed groups of 12 participants.
Das durchgeführte Konzept umfasste 4 Module im Zeitraum von eineinhalb Jahren und fand in geschlossenen Gruppen mit zwölf TeilnehmerInnen statt.

But this does not take away the fact that closed groups continue to live side by side without real integration.
Aber das ändert nichts daran, dass geschlossene Bevölkerungsgruppen weiterhin nebeneinander fortbestehen, ohne wirkliche Integration zu einem einzigen Volk.

Panoramic boat rides are suitable for end of year school excursions or simply youth excursions as well as for other closed groups eager for new adventures.
Panoramafahrten sind passend sowohl für Schulklassen auf Abschlussfahrt oder Exkursion, als auch für andere geschlossene Personengruppen, die etwas Neues erleben möchten.

They very often live as closed groups juxtaposed to one another within the same territory, but largely in separate settlements and urban areas.
Sie leben oft als geschlossene Gruppen nebeneinander auf demselben Territorium, aber zum Großteil in getrennten Siedlungen und Stadtteilen.

ICTs are making it increasingly easy to share information, be it among individuals, closed groups or entire web communities.
Durch die IKT wird der Informationsaustausch zunehmend einfacher- für Einzelpersonen ebenso wie für geschlossene Gruppen oder ganze Internet Communities.

These tours are only available for closed groups who have made previous arrangements with the opera house and only in conjunction with a performance on the same evening.
Nach individueller Terminabsprache ist dieses spezielle Angebot nur für geschlossene Gruppen und nur in Verbindung mit der zuvor besuchten Vorstellung buchbar.

If need be, exceptions can be made for language examinations, private tutoring or closed groups after prior consultation with TREFFPUNKT.
Eine Abweichung ist allenfalls für Sprachprüfungen, Einzelunterricht oder für geschlossene Gruppen nach vorheriger Absprache mit TREFFPUNKT möglich.

On specialized resources and in closed groups of social networks, sometimes quite favorable offers are skipped- with a trip on comfortable transport and accommodation in a good hotel.
Auf spezialisierte Ressourcen und in geschlossenen Gruppen von sozialen Netzwerken gelegentlich springt ziemlich lukrative Angebote- mit einem Ausflug zu dem bequemen Transport und die Unterbringung in einem guten Hotel.

The employer cannot see information whose access is limited for the public e.g. acquisition of information disclosed in closed groups by another member of that group..
Der Arbeitgeber darf die sogenannten beschränkt zugänglichen Daten nicht erwerben wie zum Beispiel Erwerb der in einer geschlossenen Gruppe veröffentlichten Daten durch ein Mitglied.

Per request, the tavern Pri Emilu can also prepare special menus for all closed groups, birthday celebrations, business lunches or special slow food menus(degustation menus) and take care of the catering services for organized groups with up to 100 people.
Nach Wünsch, bereitet das Gasthaus bereitet auch spezielle Menüs für alle geschlossenen Gesellschaften, Geburtstagsfeiern oder Geschäftsessen zu und bietet auch leckere Slow-Food-Menüs(Degustationsmenüs) an. Es ist auch möglich das Gasthaus fürs Catering(für bis zu 100 Personen) zu mieten.

Description of restaurant: More than 70 seats in the indoor restaurant and a similar number of seats on the summer terrace provide plenty of room for all incoming guests and closed groups.
Pensionsauswahl: Nach oben Beschreibung des Restaurants: Mehr als 70 Sitzplätze im Indoor-Restaurant und eine ähnliche Anzahl von Sitzplätzen auf der Sommerterrasse bieten viel Platz für alle ankommenden Gäste und geschlossene Gruppen.

This option, if active, allow the user to change the DNS delegate all names free or closed groups of level immediately following the closed group managed by proxy.
Diese Option, wenn aktiv, im Anschluss an die geschlossene Gruppe von Proxy verwaltet ermöglichen es dem Benutzer sofort den DNS-Delegierten alle Namen frei oder geschlossene Gruppen von Ebene zu ändern.

Open groups mean anyone can join, closed groups mean you can send invites and people can request to join them, and secret groups means no one can join unless the person who created the group invites them.
Offene Gruppen bedeutet, dass jeder mitmachen kann, geschlossene Gruppen bedeuten können Sie Einladungen senden und Menschen können anfordern, sich ihnen anzuschließen, und geheime Gruppen bedeutet, dass niemand teilnehmen können, es sei denn, die Person, die die Gruppe erstellt diese eingeladen.

This option, if active, allow the user to change the type of the delegate pointing to all the names of the free or closed groups of level immediately following the closed group managed by proxy.
Diese Option, wenn aktiv, ermöglichen es dem Benutzer, um den Typ des Delegaten, der auf all die Namen der freien oder geschlossene Gruppen der Stufe unmittelbar nach der geschlossenen Gruppe von Proxy verwaltet ändern.

Just like the names free; the second set consists of six elements and covers everything that is granted to the user delegate of the names free and closed groups level immediately following that of the closed group managed by proxy.
Ebenso wie die Bezeichnungen frei; der zweite Satz besteht aus sechs Elementen und umfasst alles, was für den Anwender Delegierter der Namen frei und geschlossene Gruppen gewährt wird Ebene unmittelbar nach, dass der geschlossene Gruppe von Proxy verwaltet.

Exactly as for the free names; the second set consists of six elements and covers everything that is granted to the user delegate about the free names and closed groups immediately next level to that of the closed group managed by proxy.
Genau wie für die freien Namen; der zweite Satz besteht aus sechs Elementen und umfasst alles, was für den Benutzer delegieren über den freien Namen und geschlossene Gruppen gewährt wird unmittelbar nächste Stufe, dass der geschlossene Gruppe von Proxy verwaltet.