What is the translation of " CLOSED SIDE " in German?

• geschlossene Seite
• geschlossenen Seite

Examples of using Closed side in English and their translations into German

Oil supply by external ring, closed side.
Ölzufuhr durch Außenring, geschlossene Seite.

Insert the ready closed side of the foil in first.
Die geschlossene Seite der Folie ist hierbei zuerst einzuschieben.

Lubrication hole in the track on the closed side.
Schmierbohrung zur Laufbahn auf der geschlossenen Seite.

Closed side of the guard always points toward the operator.
Dass ihre geschlossene Seite immer zur Bedienungsperson gerichtet ist.

Lubrication hole in the track on the closed side and sealing with O-rings.
Schmierbohrung zur Laufbahn auf der geschlossenen Seite und Abdichtung mit O-Ringen.

That the closed side of the guard always points toward the operator.
Dass ihre geschlossene Seite immer zum Bediener gerichtet ist.

Insert the lamination foil in the laminator infeed straight and with the closed side first.
Führen Sie die Laminierfolie gerade und mit der geschlossen Seite zuerst in den Laminiereinzug.

The closed side of the protective hood must always face the operator.
Geschlossene Seite der Schutzhaube muss stets zum Bediener zeigen.

Ideally, the box will be aligned with the closed side to the light source. name.
Idealerweise wird die Box mit der geschlossenen Seite gegen die Lichtquelle ausgerichtet. Name Ausführung.

The closed side should be applied as outer angle during processing.
Bei der Verarbeitung ist die geschlossene Seite als Außenseite zu verwenden.

Depending on the degree of shielding, the cube can be implemented with an open or closed side.
Je nach Grad der Abschirmung kann das Abteil offen oder seitlich geschlossen umgesetzt werden.

The more closed side is the south side and the heat build-up is limited here.
Die geschlossene Seite ist die Südseite und die Wärmeentwicklung ist hier begrenzt.

B= bearing width(individual bearing), B0= axial distance to the closed side, Ã̃B1 hold diameterÂ.
B Lagerbreite(Einzellager), B0 Axialabstand zur geschlossenen Seite, ØB1 Bohrungsdurchmesser.

Always take care to ensure that the closed side of the guard is positioned towards the operator's body.
Achten Sie darauf, dass die geschlossene Seite der Schutzhaube stets zum Körper des Benutzers gerichtet ist.

Lay the right or left edge of the laminating pouch against the pouch format lock r closed side leading.
Legen Sie die rechte oder linke Kante der Folientasche an die Folienformat-Arretierung r an geschlossene Seite voran.

When adjusting the guard, ensure that the closed side is towards the operator's body.
Darauf achten, dass die geschlossene Seite der Schutzhaube stets zum Körper des Bedienenden gerichtet ist.

As a general rule, with an asymmetric collapse, the wing's direction must be maintained by controlled counter-braking and the internal pressure increased by pumping on the closed side.
Grundsätzlich muss bei einem asymmetrischen Klapper durch dosiertes Gegenbremsen die Richtung beibehalten werden und durch Pumpen auf der geschlossenen Seite der Staudruck erhöht werden.

The wheel guard must be fitted on the tool so that the closed side of the guard always points toward the operator.
Die Schutzhaube muss so an der Maschine angebracht werden, dass ihre geschlossene Seite immer zur Bedienungsperson gerichtet ist.

On the closed side are the scenes from Circumcision of Christ, Escape to the Egypt, Murders of Innocent babies, 12-year-old Christ in the temple, Christ's Revealing to Virgin Maria after the Resurrection, Ascension of Christ, Death of Virgin Maria and her Crowning.
An den geschlossenen Teilen sind dargestellt: Beschneidung Christi, Flucht nach Ägypten, Ermordung der Kinder, Christus als Zwölfjähriger in der Synagoge, Erscheinung Christi nach der Grablegung, Christi Himmelfahrt, Tod Marias und Erhöhung.

Disc, the wheel guard must be fitted on the tool so that the closed side of the guard always points toward the operator.
Multischeibe muss die Schutzhaube so am Werkzeug angebracht werden, dass die geschlossene Seite stets in Richtung Bediener zeigt.

The great port, square, closed side of the earth by high walls; pier, with a battery of guns, protects the side of the sea, the opening is defended by a tower surmounted by pinnacles and small watching a previously placed where the sentinel.
Der große Hafen, quadratisch, geschlossen Seite der Erde, von hohen Mauern, Pier, mit einer Batterie von Kanonen, schützt die Seite des Meeres, wird die Öffnung durch einen Turm mit Zinnen und kleinen überwunden verteidigt beobachtete eine zuvor dort platziert, wo der Wächter.

Multidisc, the wheel guard must be fitted on the tool so that the closed side of the guard always points toward the operator.
Multischeibe benutzen, muss die Schutzhaube so am Werkzeug angebracht werden, dass ihre geschlossene Seite immer zum Bediener gerichtet ist.

Insert the laminating pouch with the closed side fi rst into the entry slot until the document is seized by the laminating rollers and is transported into the laminator.
Schieben Sie die Folientasche mit der geschlossenen Seite voran, gerade in den Einlaufschacht, bis das Dokument von den Laminierwalzen erfasst und eingezogen wird.

The Metso C120's nominal power is 160 kW(200 HP), operating speed 230 rpm, closed side setting between 70 and 200 mm 2 3/4''-8.
Die Nennleistung des C120 von Metso beträgt 160 kW(200 PS), die Betriebsdrehzahl beläuft sich auf 230 U/min und die geschlossene Seite kann zwischen 70 und 200 mm eingestellt werden.

This results in a smart effect: the closed side emits its light in a focussed manner while the open one floods the room with scattered light.
So ergibt sich ein smarter Effekt: die geschlossene Seite gibt ihr Licht fokussiert ab, die offene als raumdurchflutendes Streulicht.

Disc, flex wheel or wire cup brush, the wheel guard must be fitted on the tool so that the closed side of the guard always points toward the operator.
Flexscheibe oder Topfdrahtbürste benutzen, muss die Schutzhaube so an der Maschine angebracht werden, dass ihre geschlossene Seite immer zum Bediener gerichtet ist.

After drying, unfold the flower: Hold the flower on the closed side and use your other hand to carefully open it from back to front.
Nach dem Trocknen wird die Blüte aufgefaltet: Die Blüte an der geschlossenen Seite halten und mit der anderen Hand vorsichtig von hinten nach vorn aufklappen.

When using a depressed center wheel, flap disc, flex wheel or wire wheel brush, the wheel guard must be fitted on the tool so that the closed side of the guard always points toward the operator.
Bei Verwendung einer gekröpften Trennschleifscheibe, Fächerschleifscheibe, Flexscheibe oder Drahtrundbürste muss die Schutzhaube so am Werkzeug angebracht werden, dass die geschlossene Seite stets in Richtung Bediener zeigt.

In the Kazakhstan road construction application the jaw is set to a 80 mm CSS(Closed Side Setting), allowing the machine to crush the largest material easily.
Bei der kasachischen Straßenbauanwendung ist der Backenbrecher auf eine 80 mm CSS(Closed Side Setting Spaltweite) eingestellt; dadurch kann die Maschine die größten Materialien problemlos zerkleinern.

Basically, flight direction should be maintained by careful use of brake in the case of an asymmetric collapse, then the closed side opened by pumping its brake to increase the pressure in the wing.
Grundsätzlich muss bei einem asymmetrischen Klapper durch dosiertes Gegenbremsen die Richtung beibehalten werden und durch Pumpen auf der geschlossenen Seite der Staudruck erhöht werden.