What is the translation of " CLOSED SURFACES " in German?

• geschlossenen Flächen
• geschlossenen Oberflächen
• geschlossene Flächen
• geschlossener Fassadenfläche

Examples of using Closed surfaces in English and their translations into German

Select all closed surfaces.
Alle geschlossenen Flächenverbände auswählen.

The closed surfaces minimise the risk of injury and also prevent soiling.
Die geschlossenen Oberflächen minimieren die Verletzungsgefahr und vermeiden zudem eine Verschmutzung.

Machine enclosure with closed surfaces.
Maschineneinhausung mit geschlossenen Oberflächen.

The closed surfaces or the building envelope were optimized by adding thermal insulation.
Die geschlossenen Flächen der Gebäudehülle wurden durch das Aufbringen von Wärmedämmung optimiert.

The alternating open and closed surfaces map the uses inside.
Das Verhältnis von offener und geschlossener Fassadenfläche passt sich den Prämissen der Nutzung an.

The profiles in Line X can be built into elegant constructions, usually with closed surfaces.
Durch Profile der Baureihe X entstehen elegante Konstruktionen mit geschlossenen Oberflächen.

Problem-free, smooth and closed surfaces can be produced without difficulty.
Unproblematisch; glatte und geschlossene Oberfl chen k nnen ohne Probleme erzeugt werden.

Closed surfaces like road surfaces, tar surfaces or paving stones are no problem.
Auch geschlossene Oberflächen wie Straßenbelag, Teerdecke oder Pflasterungen stellen kein Problem dar.

The modern design of the Fokus 4015 bathroom furniture range plays skilfully with open and closed surfaces.
Das modern designte Badmöbelprogramm FOKUS 4015 spielt gekonnt mit offenen und geschlossenen Flächen.

Smooth closed surfaces underline the reduced form language: optionally in coloured lacquer or HPL.
Glatte, geschlossene Oberflächen unterstreichen die reduzierte Formensprache: Optional mit Farb-Lackierung oder HPL.

ACIS version: 4.0 curves are not exported curve knots and surface knots are clamped closed surfaces are split.
ACIS Version: 4.0 Kurven werden nicht exportiert Kurvenknoten und Flächenknoten werden befestigt Geschlossene Flächen werden geteilt.

Profiles X 8 45°- XMS with closed surfaces boast all the key features of Line XMS- but with a 45° angle.
Profile X 8 45°- XMS mit geschlossenen Außenseiten bieten alles, was die Baureihe XMS auszeichnet- auch im 45°-Winkel.

Foodstuffs, because it is produced from food-safe HDPE plastic and, thanks to its closed surfaces, has particularly good cleaning characteristics.
Lebensmittel, weil sie aus lebensmittelechtem HDPE Kunststoff gefertigt wurde und dank ihrer geschlossenen Oberfläche über besonders gute Reinigungseigenschaften verfügt.

The mix of open and closed surfaces gives the vanity units and console substructures, shelves and cabinets a light and airy look.
Der Mix zwischen offenen und geschlossenen Flächen verleiht Waschtisch- und Konsolenunterbauten, Regalboards und Schränken eine luftige, durchlässige Optik.

Quite impressive: The design of the model F3 deliberately plays with open and closed surfaces, with the visibility and unvisibility of the bottles.
Ganz schön schräg: Das Design des Modells F3 spielt ganz bewusst mit offenen und geschlossenen Flächen, mit der Sichtbarkeit und Unsichtbarkeit der Flaschen.

The closed surfaces of façades are made from anthracite-colored precast parts, the surfaces of which have been given a relief of reeds.
Die geschlossenen Flächen ihrer Fassade bestehen aus anthrazitfarbenen Fertigteilen, deren Oberflächen mit einem Schilfgrasrelief versehen worden sind.

For demanding print results that are brilliant in detail and require very smooth, closed surfaces, Voith Paper offers a wide range of roll covers for sizing and coating applications.
Für ansprechende Druckergebnisse mit brillanten Details, die eine äußerst glatte, geschlossene Oberfläche benötigen, bietet Voith eine Reihe von Walzenbezügen für Streich- und Leimanwendungen.

The alternating open and closed surfaces map the uses inside: behind the large windows are workplaces, while technical building equipment is concealed behind the smaller, slit-like openings.
Das Verhältnis von offener und geschlossener Fassadenfläche passt sich den Prämissen der Nutzung an: Hinter den großflächigen Öffnungen befinden sich Arbeitsplätze, während sich hinter den kleineren, schlitzartigen Öffnungen gebäudetechnische Anlagen befinden.

The Eddingchalk marker is great for making inscriptions that can be wiped with a wet rag without smudging on practically all smooth, closed surfaces like, for example, display windows, mirrors, CHALKBOARD FILM and restaurant menu boards.
Die EddingKreide Marker eignen sich für feucht abwischbare Beschriftungen auf fast allen glatten, geschlossenen Oberflächen, wie z.B. Schaufenster, Spiegel, TAFELFOLIE oder auch Restauranttafeln.

The arrangement of the cornices, pilasters and closed surfaces betrays the underlying structural framework as well as on the location of ancillary spaces such as stairwells.
Die Anordnung der Gesimse, Lisenen und geschlossenen Flächen verweist sowohl auf das dahinterliegende Tragwerk wie auch auf die Lage der Nebenräume.

The new Düsseldorf Justice Center(Düsseldorfer Justizzentrum) is not intended to be closed off architecturally but to appear open to all citizens. Through the interplay of transparent and closed surfaces and air spaces- with a high, glass-roofed entrance hall, floor-to-ceiling windows, two inner courtyards and several atriums- the Düsseldorf District Court gives an open, transparent impression.
Amtsgericht Düsseldorf Das neue Düsseldorfer Justizzentrum will sich architektonisch und städtebaulich nicht verschließen, sondern für alle Bürger offenstehen: Durch das Spiel von transparenten und geschlossenen Flächen und Lufträumen- der hohen und mit einem Glasdach versehenen Eingangshalle, raumhohen Fensterflächen, zwei Innenhöfen sowie mehreren Lichthöfen- wirkt das Land- und Amtsgericht Düsseldorf offen und transparent.

On the ground floor with the entrance/reception area and spacious kitchen towards the hillside, the façade design alternates between transparent and closed surfaces. It opens out onto the hillside with a storey-height, all-glass corner, allowing the clearly structured outside space up to the entrance to the property to be taken in the whole year round when cooking and eating.
Im Erdgeschoss- Empfangsbereich, Erschließungszone und zum Hang hin eine geräumige Wohnküche- wechselt die Fassadengestaltung zwischen transparenten und geschlossenen Flächen und mündet zum Hang hin in eine raumhohe Übereck-Verglasung, die beim Kochen und Essen ganzjährig den klar gegliederten Freiraum bis zum Grundstückseingang wahrnehmbar macht.

The so closed surface improves the resistance against chemical and mechanical stress.
Die geschlossene Oberfläche verbessert die mechanische und chemische Beständigkeit.

Liquicol closes the plaster pores and leaves a very smooth, closed surface.
Liquicol schließt die Gipsporen und hinterlässt eine sehr glatte, geschlossene Oberfläche.

It is resistant to hot temperatures, low-maintenance and has a closed surface.
Es ist hochtemperaturbeständig, pflegeleicht und hat eine geschlossene Oberfläche.

Closed surface with matt finish.
Geschlossene Lackdecke mit mattem Finish.

Axially bored flatness measuring rolls with a closed surface and a particularly high load capacity.
Axial gebohrte Planheitsmessrollen mit geschlossener Oberfläche mit dem Vorzug einer besonders hohen Belastbarkeit.

The Play Floor offers a closed surface without any gaps.
Er bildet eine geschlossene Fläche ohne Zwischenräume.

Boarded shutter system with closed surface, in rustic design, for the optimal exclusion of light.
Brettladen-System mit geschlossener Oberfläche in rustikaler Ausführung zur optimalen Verdunkelung.

Their dense, closed surface also makes them dirt-repellent and fast to clean.
Durch ihre dichte, geschlossene Oberfläche sind sie außerdem schmutzabweisend und schnell zu reinigen.