What is the translation of " CLOUD FORESTS " in German?

• Nebelwäldern
• Nebelwälder

Examples of using Cloud forests in English and their translations into German

In 2005, a new species of bat was discovered in the cloud forests of Ecuador.
Wurde eine neue Fledermausart entdeckt, in den Nebelwäldern von Ecuador.

Cloud forests are a type of evergreen mountain forest found in tropical areas.
Nebelwälder sind ein spezieller Typ tropischer, immergrüner Bergwälder.

In the wild the ferns grow in tree tops from cloud forests to marshes in Florida.
In der Wildnis wachsen die Farne in Baumkronen von Nebelwäldern bis zu Sumpfgebieten in Florida.

Visit the cloud forests, rivers, and jungles of Manu National Park on this 4-day adventure tour from Cusco.
Besuchen Sie die Nebelwälder, Flüsse und Dschungel des Manu Nationalparks auf dieser 4-tägigen Abenteuerreise von Cusco.

Very interesting are the Horton Plains, a plateau with the last tropical high and cloud forests.
Zum Beispiel auf den Horton Plains, der Hochebene mit den letzten tropischen Hoch- und Nebelwäldern.

The Quetzal today only lives in the cloud forests of Central America, primarily in Costa Rica.
Der Quetzal lebt heute nur noch in den Nebelwäldern Mittelamerikas, in erster Linie in Costa Rica.

He always prefers a moist environment fort it's nest, which he finds in the cloud forests of Costa Rica.
Er benötigt für sein Nest eine immer feuchte Umgebung, die er in den Nebelwäldern von Costa Rica findet.

On land, you can explore tropical cloud forests, climb extinct volcanoes or trek through virgin jungle.
Im Inland können Sie den tropischen Nebelwald erkunden, erloschene Vulkane erklettern, oder durch unberührten Dschungel wandern.

In the wild the Phlebodium aureum blue star grows in treetops from cloud forests to swamps in Florida.
In der wild wachsenden Phlebodium aureum Anführerin in Baumwipfel von Nebelwäldern Sümpfe in Florida.

A beautiful ginger relative from cloud forests in Costa Rica with a stunning red inflorescence and yellow flowers.
Eine wunderschönes Ingwergewächs aus den Nebelwäldern Costa Ricas, mit spektakulären, roten Blütenständen und gelben Blüten.

In the wild, the Phlebodium Blue Star grows in tree tops from cloud forests to swamps in Florida.
In freier Wildbahn wächst der Phlebodium Blue Star in Baumkronen von Nebelwäldern bis zu Sümpfen in Florida.

Cloud forests only cover some one percent of the globe's woodlands, and climate change is expected to decrease that number.
Nebelwälder bedecken nur etwa ein Prozent der Wälder des Globus, und der Klimawandel wird diese Zahl voraussichtlich verringern.

The demand for wood is also constantly increasing around the cloud forests in the northwest of the country.
Auch rund um die Bergnebelwälder im Nordwesten des Landes steigt darum der Holzbedarf stetig.

From the highlands to mountains, visitors will make their way through a variety of ecosystems, including cloud forests.
Vom Hochland in die Berge begeben sich die Besucher durch eine Vielzahl von Ökosystemen, darunter Nebelwälder.

Famous for its cloud forests and extraordinary microclimates, providing a habitat for orchids, Andean bears and cock-of-the-rocks.
Berühmt für seine Nebelwälder und privilegierten Mikroklimen, Lebensraum von Orchideen, Andenbären und Andenklippenvögeln.

Intag Valley is an area with warm climate and extensive cloud forests only two hours west of Otavalo and Cotacachi.
Das Intag-Tal ist ein Gebiet mit warmen Temperaturen und ausgedehnten Bergregenwäldern- nur zwei Stunden westlich von Otavalo und Cotacachi.

In the cloud forests of the region, about 100 different species of large mammals, of which five are species of felines, can be found.
In den Nebelwäldern der Region findet man über 100 verschiedene Arten von großen Säugetieren, davon allein 5 Katzenarten.

The animals can be found in plantations, lowland rainforests and even cloud forests, often even in gardens of human settlements.
Man kann die Tiere in Plantagen, Tieflandregenwäldern und sogar Bergnebelwäldern finden, oftmals sogar in Gärten menschlicher Siedlungen.

The forests of north west of Guatemala cover a region spanning fully one third of the national territory of which 70% consists of steeped mountains covered in sub tropical and cloud forests.
Die Wälder der Nordwesten von Guatemala decken eine Region, die voll und ganz ein Drittel des Staatsgebiets von denen 70% besteht aus reichen Bergen in subtropischen und Nebelwäldern bedeckt.

But it also can be found in savannas with only a few trees, thin forests and cloud forests of the sub-tropic zone of Central America.
Aber auch in baumarmen Savannen, lichten Wäldern und Nebelwäldern der subtropischen Zone Zentralamerikas ist er anzutreffen.

This small, solitary palm from cloud forests in Costa Rica between 1000 and 1600 m(3300 and 5200 ft.) sports sparsely pinnate leaves with only 2 to 5 leaflets per side and unbranched inflorescences.
Die Blätter dieser kleinen, solitären Palme aus Nebelwäldern in Costa Rica, wo sie zwischen 1000 und 1600 m wächst, haben jeweils nur 2 bis 5 Paare von breiten Fiederblättchen und ungeteilte Blütenstände.

In this area you can find moist and dry savannahs, mountainous rain and cloud forests, a tropical agricultural zone and pristine Caribbean beaches.
Hier befinden sich auf kleinstem Raum Feucht- und Trockensavannen, gebirgige Regen- und Nebelwälder, eine tropische Landwirtschaftszone sowie unberührte Karibikstrände.

It's an easy hike through the cloud forests(most paths are paved and wheelchair-friendly), but the crater can also be seen from the visitor center, where there's a gift shop and cafe.
Es ist eine leichte Wanderung durch die Nebelwälder(die meisten Wege sind asphaltiert und rollstuhlfreundlich), aber der Krater kann auch vom Besucherzentrum aus gesehen werden, wo es einen Souvenirladen und ein Café gibt.

This route takes trekkers through a banana plantation, rainforest, dense thickets, and cloud forests before reaching the crater, which is strewn with molten ash.
Diese Route führt Wanderer durch eine Bananenplantage, Regenwald, dichtes Dickicht und Nebelwälder, bevor sie den Krater erreicht, der mit geschmolzener Asche übersät ist.

Only 2% of the world's tropical forests are cloud forests- and yet, these mountainous brothers of lowland rain forests are important treasure houses of biodiversity and suppliers of large volumes of high-quality stream flow.
Nur 2% aller tropischen Wälder sind Nebelwälder- und dennoch sind diese bergigen„Brüder“ der Flachland-Regenwälder wichtige Schatzhäuser für die Artenvielfalt und liefern außerdem große Mengen an hochqualitativem Wasser in die Flusssysteme.

Along the way we are going to see a drastic change in climate and vegetation, from high altitude Andean landscapes, through cloud forests to the tropical Intag Valley.
Entlang des Weges sehen wir einen drastischen Wechsel in Klima und Vegetation, vom andinen Paramo-Grasland, durch Nebelwälder, bis hin zum tropisch-warmen Intag-Tal.

Its cultural and natural diversity spans grassy highlands, cloud forests, mountain lakes, active volcanoes, thermal baths, Indian markets, colonial towns and haciendas.
Kulturelle und natürliche Vielfalt an grassbewachsenen Hochland, Nebelwälder, Bergseen, aktive Vulkane, Thermalbäder, indische Märkte, Kolonialstädte und Haciendas.

Costa Rica's popularity with tourists is ever-growing, and it's easy to see why: This lush Central American country is home to a wealth of natural wonders, from misty cloud forests to white-sand beaches to active volcanoes.
Costa Rica Beliebtheit bei Touristen ist immer größer, und es ist leicht zu sehen, warum: Das üppige mittelamerikanische Land ist die Heimat einer Fülle von Naturschönheiten, von nebligen Nebelwälder, weiße Sandstrände zu aktiven Vulkanen.

In Mexico, for example, a PES scheme has halved the annual rate of deforestation, protected water catchments and cloud forests, and avoided emissions of 3.2 million tonnes of carbon dioxide.
So hat sich in Mexiko dank einer Regelung für solche Zahlungen der jährliche Verlust an Waldflächen halbiert, Wassereinzugs gebiete und Nebelwälder wurden geschützt, und Emissionen in Höhe von 3,2 Mio. t Kohlendioxid wurden vermieden.

In Mexico, the introduction of a national forest PES-scheme(payments for ecosystem services) seven years ago has halved the annual rate of deforestation, protected water catchments and biodiverse cloud forests, and avoided emissions of about 3.2 million tonnes of carbon dioxide equivalent.
In Mexiko führte die Einführung eines nationalen Systems von bezahlten Ökosystemdienstleistungen des Waldes innerhalb von sieben Jahren zu einer Halbierung der jährlichen Entwaldungsrate sowie zum Schutz von Gewässern und Nebelwäldern mit hoher Biodiversität.