What is the translation of " CLOUDSIGMA " in German?

• cloudsigma
• von cloudsigma

Examples of using Cloudsigma in English and their translations into German

Use Dynamic Inventory Sources for CloudSigma cloud servers.
Nutzen Sie dynamische Bestandsdatenquellen für die Cloud-Server von CloudSigma.

Hybrid Web Cluster has chosen CloudSigma to from part of its multi-cloud next generation Platform-as-a-Service offering.
Hybrid Web Cluster hat CouldSigma auserwählt, Teil seines Multi-Cloud-PaaS- Angebots der neuen Generation zu werden.

Are able to derive great benefit from our public cloud platform," said Patrick Baillie, CEO and co-founder, CloudSigma.
Können großen Nutzen aus unserer Public Cloud-Plattform ziehen" erläutert Patrick Baillie, CEO und Mitbegründer von CloudSigma.

The DARZ data center in Darmstadt is the basis for CloudSigma cloud services on the German market.
Das Rechenzentrum von DARZ in Darmstadt ist die Basis für die Cloud Services von CloudSigma auf dem deutschen Markt.

Our platform has consistently proven ideal for start-ups' IT needs,” said Robert Jenkins, CTO and co-founder, CloudSigma.
Unsere Plattform beweist ständig, dass sie ideal für die IT-Anforderungen von Start-Up-Unternehmen geeignet ist”, sagt Robert Jenkins, CTO und Mitbegründer von CloudSigma.

CloudSigma was established in Switzerland in 2009 and with a staff of around 50 operates seven cloud locations in Switzerland, the USA, Asia, and Australia.
CloudSigma wurde 2009 in der Schweiz gegründet und betreibt mit rund 50 Mitarbeitern sieben Cloud-Locations in der Schweiz, den USA, Asien und Australien.

Being part of the mainstream Linux kernel and development community, CloudSigma is able to deploy its cloud on a wide range of hardware out of the box.
Als Teil des Mainstream-Linuxkernels und der Entwicklergemeinde ist die Cloud von CloudSigma auf einer großen Auswahl von Hardware sofort einsatzbereit.

DARZ thus offers its clients the link to all available hyperscalers in Germany such as Amazon Web Services, Softlayer, VMware, or our most recent partner, CloudSigma.
DARZ bietet seinen Kunden somit die Verbindung zu allen in Deutschland verfügbaren Hyperscalern wie Amazon Web Services, Softlayer, VMware oder auch zu unserem jüngsten Partner CloudSigma.

CloudSigma is highly elastic in the way that it's architectured, so we can easily scale up and down as needed, provisioning the exact capacity required of our testing environment.
Die CloudSigma-Architektur ist extrem flexibel, wodurch wir nach Bedarf die Kapazitäten vergrößern oder verkleinern können und damit die exakte, für unsere Testumgebung erforderliche Kapazität bereitstellen können.

In order to avoid going back to square one, you need to chose a provider and geographical location that takes privacy serious, such as CloudSigma and our Zurich location in Switzerland plus, for increased security.
Um nicht wieder zum Anfangsproblem zurückzukehren, sollten Sie hier einen Anbieter an einem Standort wählen, an dem der Datenschutz ernst genommen wird, wie CloudSigma und unser Standort in Zürich in der Schweiz.

Found that CloudSigma enables companies to deliver the most optimal performance while still maintaining strategic control and flexibility over their deployments- something market giants like Amazon are unable to provide.
Dass CloudSigma es den Unternehmen ermöglicht, optimale Performance bei gleichzeitiger Wahrung der strategischen Kontrolle und Flexibilität bei ihren Einführungen zu liefern- etwas, was Big Player im Markt wie z.B.

By connecting directly to different hyperscalers like AWS, IBM/Bluemix, VMware, Microsoft Azure, ProfitBricks or CloudSigma, you can also choose individual cloud applications depending on your requirements.
Durch die direkte Anbindung an verschiedene Hyperscaler wie AWS, IBM/Bluemix, VMware, Microsoft Azure, ProfitBricks oder CloudSigma können Sie außerdem je nach Anforderung die individuell passende Cloud-Anwendung wählen.

Zürich, Tuesday 3 May 2011 CloudSigma AG, a leading European provider of cloud servers is pleased to announce the launch of the latest Ubuntu 11.04(Natty Narwhal) servers for instant deployment in its cloud.
Zürich, Dienstag 3 Mai 2011 CloudSigma AG, einer der führenden Anbieter von Cloud Servern in Europa, freut sich, bekannt geben zu können, dass nun auch der Ubuntu 11.04(Natty Narwhal) zum sofortigen Einsatz in der Cloud zur Verfügung steht.

With our Hyperscale Hub, the connection interface between the leading public cloud providers in Germany(AWS, Microsoft, IBM, VMware, CloudSigma and Profitbricks), we have maximized the benefits of the public cloud.
Mit ihrem Hyperscaler Hub, also der Verbindungsschnittstelle zwischen den führenden Public-Cloud-Anbietern in Deutschland(AWS, Microsoft, IBM, VMware, CloudSigma und Profitbricks), haben wir die Benefits der Public Cloud für Sie maximiert.

San Francisco, Calif.- October 2, 2012 CloudSigma, an international, customer-centric, pure-cloud Infrastructure as a Service(IaaS) provider, today announced that it has achieved Gold Partner status in Oracle PartnerNetwork OPN.
San Francisco, Kalifornien.- 1. Oktober 2012 CloudSigma, ein international agierender, kundenorientierter, reiner Infrastructure as a Service (IaaS)-Anbieter, gab heute bekannt, dass er er nun Gold-Partner von Oracle PartnerNetwork(OPN) ist.

Frankfurt, Germany- March, 2017- Following the opening of its German cloud location in September 2016, CloudSigma, a public cloud IaaS provider with headquarters in Switzerland and a subsidiary in Germany, today joined….
Frankfurt, Deutschland- März, 2017- Nach der Eröffnung seines deutschen Cloud-Standortes im September 2016 ist CloudSigma, ein Public IaaS-Anbieter mit Sitz in der Schweiz und einem Tochterunternehmen in Deutschland, heute dem DirectCLOUD-Netzwerk beigetreten und bietet….

With its standard service package, CloudSigma provides its customers with identical web apps and APIs in different countries to allow users to conveniently create and manage their cloud environment in one of the existing locations.
Mithilfe eines standardmäßigen Leistungspaketes, bietet CloudSigma seinen Kunden identische Web-App und APIs zwischen verschiedenen Ländern, damit Benutzer auf einfache Weise ihre Cloud-Umgebung in einem der vorhandenen Standorte erstellen und verwalten können.

Other samples of fast growing companies are Firehost, which offers specialized and high-end secured hosting services, and CloudSigma, with high-performance in storage and computing at a better price than any of the public Cloud providers.
Andere Beispiele schnell wachsender Unternehmen sind Firehost, welche spezialisierte und hochsichere Hosting-Services anbieten; sowie CloudSigma, die hohe Leistungen für die Daten-Speicherung und das Computing deutlich günstiger verkaufen als irgendeiner der großen Public-Cloud-Anbieter.

Zurich, Switzerland- October 10, 2012 CloudSigma, an international, customer-centric, pure-cloud Infrastructure as a Service(IaaS) provider today announced that it will be speaking at GigaOM Structure: Europe 2012, October 16-17, 2012 in Amsterdam.
Zurich, 10. Oktober 2012 CloudSigma, ein internationaler, kundenzentrierter Pure-Cloud-Iaas-Anbieter gab heute bekannt, dass CTO Robert Jenkins auf der GigaOM Structure: Europe 2012, die vom 16. bis 17. Oktober 2012 in Amsterdam stattfindet, sprechen wird.

The IaaS market is comprised of cloud providers that don't want to disrupt their legacy business, making it impossible for them to offer a platform that gives customers complete control and flexibility," said CloudSigma CEO Patrick Baillie.
Auf dem IaaS-Markt tummeln sich hauptsächlich Cloud-Anbieter, die an ihren herkömmlichen Geschäftspraktiken festhalten wollen, und es sich selbst unmöglich machen, eine Plattform anzubieten, die den Kunden vollständige Kontrolle und Flexibilität bietet", sagte CloudSigma CEO Patrick Baillie.

Since the service is in the cloud, Picturepark technical staff is much more relaxed, because CloudSigma has reliable points of contact to take care of all the infrastructure management, which reinsures a more stress-free atmosphere at the workplace during the resolvement of an issue.
Seitdem der Service in der Cloud ist, ist das technische Personal bei Picturepark deutlich entspannter dank der zuverlässigen Ansprechpartner für das gesamte Infrastrukturmanagement, die bei CloudSigma zur Verfügung stehen.

According to recent research by IDC and The Linux Foundation, 94 percent of IT users believe that collaboration and a vibrant open source ecosystem are important for cloud adoption,” said Robert Jenkins, CTO and co-founder, CloudSigma.
Einer kürzlich von der International Data Corporation(IDC) und der Linux Foundation herausgegebenen Studie zufolge, denken 94 Prozent der IT-Anwender, dass Kollaboration und eine dynamische Open Source Umgebung für Cloud-Anwendungen wichtig sind“ sagte Robert Jenkins, technischer Geschäftsführer und Mitbegründer von CloudSigma.

We have been very impressed with CloudSigma and the performance and flexibility of their platform"Benjamin Hentrich, NZZ"After trying every major cloud computing provider on the market, CloudSigma is the only provider that really fits our need.
Kundenmeinungen"CloudSigma hat uns mit der Performance und Flexibilität ihrer Plattform sehr beeindruckt"Benjamin Hentrich, NZZ"Nachdem wir jeden namhaften Cloud Anbieter am Markt getestet haben, ist CloudSigma der einzige der all unseren Ansprüchen gerecht wird.

We are continuously innovating to build the most flexible and reliable public cloud platform on the market, and our inclusion in Gartner's Cool Vendor report is great validation of our increasing recognition in both Europe and abroad," said Robert Jenkins, CloudSigma CEO and co-founder.
Wir entwickeln uns ständig weiter, um die flexibelste und zuverlässigste Cloud-Plattform im Markt aufzubauen. Unsere Benennung im Cool-Vendor-Bericht von Gartner ist eine erfreuliche Bestätigung für unsere zunehmende Anerkennung im In- und Ausland", kommentiert Robert Jenkins, CEO und Mitbegründer von CloudSigma.

By adopting best practices from other areas of the IT industry(such as banking), CloudSigma is leading the way in delivering public cloud servers that meet or exceed the level of security offered by traditional dedicated server hosting.
CloudSigma orientiert sich an bewährten Praktiken aus anderen Gebieten der IT-Industrie(wie zum Beispiel dem Bankwesen) und ist dadurch wegweisend in der Entwicklung von Public Cloud-Servern, die die gleichen oder sogar bessere Sicherheitsstandards bieten, wie sie beim traditionellen Serverhosting üblich sind.

The partnership of Baldegger+Sortec AG with CloudSigma enables them to offer their software as a cloud based solution making it possible for the end clients to keep their cash data safe in Switzerland and at the same time to have secure access in relation to their back office systems from everywhere.
Die Partnerschaft mit CloudSigma hat BALDEGGER+SORTEC erlaubt, ihre Software als cloud-basierte Lösung anzubieten. Die Software ermöglicht den Endkunden, ihre Cash-Daten in der Schweiz gesichert vorzuhalten und gleichzeitig einen geschützten Zugang zu ihrem Backoffice von überall her zu haben.

With Gartner predicting the worldwide cloud-IaaS market to grow from an estimated $3.7 billion in 2011 to $10.5 billion in 2014, there is a clear opportunity for CloudSigma to increase its market share in North America, through new prospects looking to leverage the cloud, in addition to companies that aren't completely satisfied with their current IaaS provider.
Angesichts der Vorhersage von Gartner, dass der weltweite Markt für IaaS-Clouds von geschätzten 3,7 Milliarden US-Dollar 2011 auf 10,5 Milliarden US-Dollar im Jahr 2014 anwachsen wird, besteht für CloudSigma eine eindeutige Chance, seinen Marktanteil in Nordamerika zu erweitern, durch neue Möglichkeiten, der Cloud zum Durchbruch zu verhelfen, aber auch durch Unternehmen, die mit ihrem derzeitigen IaaS-Provider nicht ganz zufrieden sind.

By attaining Gold Level membership, Oracle has recognized CloudSigma for its commitment to establish Oracle related knowledge in delivering a public cloud IaaS offering with the necessary resources, flexibility and customization companies require in today's dynamic IT environments.
Durch die Zuerkennung der Gold-Partnerschaft würdigt Oracle das Engagement von CloudSigma, Oracle-spezifisches Know-how einzusetzen, und zwar durch die Realisierung eines Public Cloud IaaS-Angebots mit adäquaten Ressourcen, Flexibilität und Individualisierung, die heutzutage in Unternehmen mit dynamischen IT-Umgebungen obligatorisch sind.

From the very beginning, the team of Baldegger+Sortec was in constant contact with CloudSigma technical experts who helped them meet their resources and traffic requirements and continues to provide support in consulting the company with solutions around scalability and growth.
Von Anfang an stand das Team von BALDEGGER+SORTEC in ständigem Kontakt mit den technischen Experten von CloudSigma, die ihnen dabei halfen, ihre Ressourcen- und Verkehrsanforderungen zu erfüllen. Heute bietet CloudSigma weiterhin ihre kontinuierliche Unterstützung bei der Beratung des Unternehmens mit Lösungen in Bezug auf Wachstum und Skalierbarkeit.

By bringing aboard esteemed Though Leaders in cloud computing, such as Michael Higgins of CloudSigma, we are able to stay at the leading edge of cloud computing, offering our customers the most up-to-date information as this fast-paced industry and technology continues to progress," says Luke Wheeler, Chairman of Compare the Cloud.
Durch Einbeziehung von angesehenen Vordenkern des Cloud-Computing, wie beispielsweise Michael Higgins von CloudSigma, sind wir in der Lage, im Cloud-Computing-Bereich eine marktführende Position beizubehalten. Unseren Kunden bieten wir so neueste Informationen, während sich diese schnell agierende Branche und Technologie weiter fortentwickelt", so Luke Wheeler, Chairman(Unternehmensleiter) von Compare the Cloud.