What is the translation of " CO-PRIMARY " in German?

• Co-primären
• Co-primäre
• die beiden primären
• koprimäre

Examples of using Co-primary in English and their translations into German

Co-primary endpoints: ARR& SAD.
Koprimäre Endpunkte: ARR und SAD.

Mean number of micturitions per 24 hours(FAS) Co-primary.
Mittlere Anzahl von Miktionen je 24 Stunden(FAS) co-primär.

Co-primary endpoint in Study 204.
Co-primärer Endpunkt in Studie 204.

Primary endpoint in Study 304; Co-primary endpoint in Study 204.
Primärer Endpunkt in Studie 304; co-primärer Endpunkt in Studie 204.

Mean number of incontinence episodes per 24 hours(FAS-I) Co-primary.
Mittlere Anzahl von Inkontinenzepisoden je 24 Stunden(FAS-I) co-primär.

The co-primary endpoints are investigator-assessed PFS and OS.
Koprimäre Endpunkte sind vom Prüfarzt beurteiltes progressionsfreies Überleben(PFS) und Gesamtüberleben OS.

Early morning motor function, assessed by UPDRS part III, and nocturnal sleep disturbances, measured by the modified Parkinson's Disease Sleep Scale(PDSS-2), were co-primary outcome measures.
Die co-primären Zielparameter waren die frühmorgendliche Bewegungsfunktion, gemessen mit der UPDRS III und die Störungen des Nachtschlafs, gemessen anhand der modifizierten Parkinson's Disease Sleep Scale PDSS-2.

The co-primary endpoints of PK and efficacy met their pre-specified criteria.
Die beiden primären Endpunkte- Pharmakokinetik(PK) und Wirksamkeit- erfüllten ihre vorgegebenen Kriterien.

The second Phase 3 study in earlier line metastatic breast cancer, Study 301, was an open-label, randomized, study in patients(n=1102) with locally advanced or metastatic breast cancer to investigate the efficacy of HALAVEN monotherapy compared to capecitabine monotherapy in terms of OS and PFS as co-primary endpoint.
Die zweite Phase-3-Studie, Studie 301, die in einem früheren Stadium der Behandlung von metastasiertem Brustkrebs durchgeführt wurde, war eine offene, randomisierte Studie an Patientinnen(n=1102) mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem Brustkrebs zur Untersuchung der Wirksamkeit einer HALAVEN-Monotherapie im Vergleich zu einer Capecitabin-Monotherapie in Bezug auf das OS und PFS als co-primärem Endpunkt.

Co-primary endpoints: ACR 20 at Week 24 and change from baseline in mTSS at Week 52.
Co-primäre Endpunkte: ACR 20 nach 24 Wochen und Änderungen gegenüber dem Ausgangswert nach 52 Wochen beim mTSS.

As a secondary endpoint in dialysis patients, and a co-primary endpoint in non-dialysis patients, the ability of Fexeric to increase iron stores was also evaluated.
Als sekundärer Endpunkt bei Patienten, die eine Dialyse erhielten, und als co-primärer Endpunkt bei Patienten, die keine Dialyse erhielten, wurde darüber hinaus die Fähigkeit von Fexeric, den Eisenspeicher zu erhöhen, untersucht.

In particular, in a post-hoc analysis in 2,172 patients(17% of the total CURE population) who underwent stent placement(Stent-CURE), the data showed that clopidogrel compared to placebo, demonstrated a significant RRR of 26.2% favouring clopidogrel for the co-primary endpoint(CV death, MI, stroke) and also a significant RRR of 23.9% for the second co-primary endpoint CV death, MI, stroke or refractory ischaemia.
Insbesondere konnte in einer Post-hoc-Analyse mit 2.172 Patienten(17% der Gesamtpopulation der CURE-Studie), die einer Stent-Implantation unterzogen wurden(Stent-CURE), gezeigt werden, dass Clopidogrel im Vergleich zu Placebo eine signifikante RRR um 26,2% in Bezug auf den co-primären Endpunkt(CV-Tod, MI, Schlaganfall) und eine ebenfalls signifikante RRR um 23,9% für den zweiten co-primären Endpunkt(CV-Tod, MI, Schlaganfall oder refraktäre Ischämie) erzielte.

Table 1: Co-primary and Selected Secondary Efficacy Endpoints at End of Treatment for Pooled Studies.
Tabelle 1: Co-primäre und ausgewählte sekundäre Wirksamkeitsendpunkte zum Behandlungsende in den gepoolten Studien.

The co-primary efficacy endpoints of the study were overall survival(OS) and progression-free survival PFS.
Die co-primären Wirksamkeits-Endpunkte der Studie waren Gesamtüberleben(OS) und progressionsfreies Überleben PFS.

Table 2: Co-primary and Selected Secondary Efficacy Endpoints at End of Treatment for Studies 046, 047 and 074.
Tabelle 2: Co-primäre und ausgewählte sekundäre Wirksamkeitsendpunkte zum Behandlungsende in Studie 046, 047 und 074.

The co-primary endpoints were death from any cause and the first occurrence of re-infarction, stroke or death.
Die co-primären Endpunkte waren Tod jeglicher Ursache bzw. das erste Auftreten eines Reinfarktes oder eines Schlaganfalls oder der Tod.

The co-primary endpoints of the study were overall survival and progression free survival as assessed by trial investigators.
Die beiden primären Endpunkte der Studie waren von den Prüfärzten beurteiltes Gesamtüberleben und progressionsfreies Überleben.

The two co-primary endpoints were percent change from baseline body weight and the proportion of subjects achieving≥5% total decreased body weight.
Die beiden co-primären Endpunkte waren Veränderung des Körpergewichts ab Baseline in Prozent und der Anteil der Probanden, die eine Reduzierung des Körpergewichts ≥5% erreichten.

In addition to the co-primary endpoint measures, benefit was also assessed using time to opiate use for cancer pain, time to initiation of cytotoxic chemotherapy, time to deterioration in ECOG performance score by.
Zusätzlich zu den co-primären Endpunkten wurde ein Vorteil durch Zeit bis zum Opiatgebrauch bei krebsbedingten Schmerzen, Zeit bis zum Beginn einer zytotoxischen Chemotherapie, Zeit bis zur Verschlechterung des ECOG-Performance-Score um.

Analysis of the other co-primary endpoint showed that patients taking alemtuzumab experienced at least a 70 percent reduction in the risk for progression of clinically significant disability when compared to patients treated with interferon beta-1a.
Die Analyse des anderen co-primären Endpunktes zeigte, dass bei Patienten, die Alemtuzumab erhielten, das Risiko eines Fortschreitens der klinisch signifikanten Behinderung um mindestens 70 Prozent geringer war als bei den mit Interferon-beta-1a behandelten Patienten.

Analysis of the first co-primary endpoint showed that patients taking alemtuzumab experienced at least a 73 percent reduction in the risk for relapse after three years of follow up when compared to patients treated with interferon beta-1a.
Die Analyse des ersten co-primären Endpunktes ergab, dass bei den Patienten, die Alemtuzumab erhielten, das Risiko für einen erneuten Ausbruch der Erkrankung nach dreijähriger Beobachtung um mindestens 73% geringer war als bei den Patienten, die mit Interferon-beta-1a behandelt wurden.

While a numerical improvement for the co-primary endpoint of overall survival(OS) was observed, statistical significance was not met at this interim analysis, and the study will continue as planned with final OS results expected next year.
Beim co-primären Endpunkt des Gesamtüberlebens(OS) war zwar eine numerische Verbesserung zu beobachten, die jedoch bei dieser ersten Zwischenanalyse nicht statistisch signifikant ausfiel. Die Studie wird wie geplant fortgesetzt, und die finalen OS-Resultate werden für nächstes Jahr erwartet.

The first co-primary endpoint was the proportion of patients having a rescue free bowel movements(RFBMs) within 4 hours of the first dose administration and the second the percentage of active injections resulting in any RFBM within 4 hours during the double-blind phase.
Der erste co-primäre Endpunkt war der Anteil von Patienten, die innerhalb von 4 Stunden nach Gabe der ersten Dosis ohne Anwendung der Notfallmedikation Darmentleerungen erzielten(RFBMs- rescue-free bowel movements), und der zweite war der Prozentsatz von Verum-Injektionen, die während der Doppelblindphase innerhalb von 4 Stunden ohne Anwendung der Notfallmedikation zu einer Darmentleerung führten.