What is the translation of " COBINET " in German?

• cobinet

Examples of using Cobinet in English and their translations into German

CobiNet stands for above average quality.
CobiNet steht für überdurchschnittliche Produktqualität.

The Internet pages of the CobiNet Fernmelde- und Datennetzkomponenten GmbH use cookies.
Die Internetseiten der CobiNet Fernmelde- und Datennetzkomponenten GmbH verwenden Cookies.

CobiNet mounted a second photovoltaics installation in Heddesheim.
CobiNet errichtet zweite Photovoltaik-Anlage in Heddesheim.

The fair opening of Light+ Building 2016 offers CobiNet a start for its new corporate design.
Für CobiNet hingegen bietet die Messeeröffnung der Light+Building 2016 mit neuem Stand zugleich den Startschuss für eine Überarbeitung des Corporate Design.

With the CobiNet Newsletter we would like to give you insights into the world of CobiNet.
Mit dem CobiNet Newsletter möchten wir Ihnen Einblicke in die Welt von CobiNet gewähren.

Come and visit us at the exhibition and experience the high class performance spectrum of CobiNet in the area of telecommunication.
Besuchen Sie uns auf der diesjährigen Messe und erleben Sie das hochwertige Leistungsprofil von CobiNet auf dem Gebiet der Telekommunikationstechnik.

The newsletter of the CobiNet Fernmelde- und Datennetzkomponenten GmbH contains so-called tracking pixels.
Die Newsletter der CobiNet Fernmelde- und Datennetzkomponenten GmbH enthalten sogenannte Zählpixel.

Latest technology and a German team of developers with creative minds, comprehensive knowledge and long-term experience- this is how we create innovations at CobiNet.
Modernste technische Ausstattung sowie ein deutsches Entwicklerteam mit kreativen Köpfen, umfangreichem Know-how und langjähriger Erfahrung- so entstehen Innovationen bei CobiNet.

GIT SICHERHEIT spoke with CobiNet about current trends in telecommunications and structured cabling.
GIT SICHERHEIT sprach mit CobiNet über aktuelle Trends in der Telekommunikation und bei strukturierter Verkabelung.

If the goods are combined with a piece of real estate, the purchaser will surrender its claim for goods and services supplied to the owner or user of the real estate to CobiNet GmbH as security for its claim.
Im Falle der Verbindung mit einem Grundstück tritt der Besteller hiermit auch seine Forderung für Lieferungen und Leistungen an den Grundstückseigentümer oder Grundstücksnutzer an CobiNet GmbH zur Sicherung von deren Forderung ab.

CobiNet GmbH gives an assurance that it will not pass these details to third parties, for example for the purpose of publicity.
CobiNet GmbH sichert zu, diese nicht an Dritte, zum Beispiel zu Werbezwecken, weiterzugeben.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the CobiNet Fernmelde- und Datennetzkomponenten GmbH, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
Sofern einer der oben genannten Gründe zutrifft und eine betroffene Person die Löschung von personenbezogenen Daten, die bei der CobiNet Fernmelde- und Datennetzkomponenten GmbH gespeichert sind, veranlassen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

CobiNet will present its products at Light+ Building in hall 8, stand B41 as we did two years ago.
Wie auch vor zwei Jahren wird CobiNet wieder auf der Light And Building in Halle 8 Stand B41 sich und seine Produkte vorstellen.

If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by the CobiNet Fernmelde- und Datennetzkomponenten GmbH, he or she may at any time contact any employee of the controller.
Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und eine betroffene Person die Einschränkung von personenbezogenen Daten, die bei der CobiNet Fernmelde- und Datennetzkomponenten GmbH gespeichert sind, verlangen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

On July 1, 2017, CobiNet commits to all indoor cables of the European Construction Products Regulation Nr.
Mit dem 01.07.2017 verpflichtet sich CobiNet allen Innenkabel die der Europäischen Bauproduktenverordnung(BauPVO)(EU) Nr.

If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent, the CobiNet Fernmelde- und Datennetzkomponenten GmbH shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.
Ist die Entscheidung(1) für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich oder(2) erfolgt sie mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person, trifft die CobiNet Fernmelde- und Datennetzkomponenten GmbH angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie die berechtigten Interessen der betroffenen Person zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.

In the CobiNet online shop you can purchase easily and comfortably- round the clock whenever it is convenient for you.
Im Online-Shop von Cobinet können Sie einfach und bequem einkaufen- rund um die Uhr und immer so, wie es Ihnen am besten passt.

The jury of"Initiative Mittelstand" notified that CobiNet convinced with its LSA-HD module in the 30 best companies in categorie"telecommunication" and won the IT innovation award 2016.
So wurde von der Jury der Initiative Mittelstand mitgeteilt, dass CobiNet mit dem Produkt LSA-HD Modul im Kreise der besten 30 Unternehmen in der Kategorie„Telekommunikation" überzeugt hat und somit mit dem INNOVATIONSPREIS-IT 2016 ausgezeichnet wird.

At CobiNet you profit by our long-term experience in teaching and a continuous training of our employees.
Bei CobiNet profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung im Schulungsbereich und einer kontinuierlichen Fortbildung unserer Lehrkräfte.

The employee of the CobiNet Fernmelde- und Datennetzkomponenten GmbH will arrange the restriction of the processing.
Der Mitarbeiter der CobiNet Fernmelde- und Datennetzkomponenten GmbH wird die Einschränkung der Verarbeitung veranlassen.

CobiNet GmbH will be liable under the statutory provisions for claims for damages that are based on intent or gross negligence.
CobiNet GmbH haftet nach den gesetzlichen Bestimmungen für Schadensersatzansprüche, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen.

On the website of the CobiNet Fernmelde- und Datennetzkomponenten GmbH, users are given the opportunity to subscribe to our enterprise's newsletter.
Auf der Internetseite der CobiNet Fernmelde- und Datennetzkomponenten GmbH wird den Benutzern die Möglichkeit eingeräumt, den Newsletter unseres Unternehmens zu abonnieren.

CobiNet GmbH will not be liable for damage that is caused to the purchaser by persons and institutions that are not agents of CobiNet GmbH.
CobiNet GmbH haftet nicht für Schäden, die dem Besteller durch Personen und Institutionen zugefügt werden, die keine Erfüllungsgehilfen für CobiNet GmbH sind Post, Bahn.

The website of the CobiNet Fernmelde- und Datennetzkomponenten GmbH collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website.
Die Internetseite der CobiNet Fernmelde- und Datennetzkomponenten GmbH erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen.

The CobiNet Fernmelde- und Datennetzkomponenten GmbH informs its customers and business partners regularly by means of a newsletter about enterprise offers.
Die CobiNet Fernmelde- und Datennetzkomponenten GmbH informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des Unternehmens.

Based on the embedded tracking pixel, the CobiNet Fernmelde- und Datennetzkomponenten GmbH may see if and when an e-mail was opened by a data subject, and which links in the e-mail were called up by data subjects.
Anhand des eingebetteten Zählpixels kann die CobiNet Fernmelde- und Datennetzkomponenten GmbH erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.

As the controller, the CobiNet Fernmelde- und Datennetzkomponenten GmbH has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.
Die CobiNet Fernmelde- und Datennetzkomponenten GmbH hat als für die Verarbeitung Verantwortlicher zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um einen möglichst lückenlosen Schutz der über diese Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen.

If the data subject objects to the CobiNet Fernmelde- und Datennetzkomponenten GmbH to the processing for direct marketing purposes, the CobiNet Fernmelde- und Datennetzkomponenten GmbH will no longer process the personal data for these purposes.
Widerspricht die betroffene Person gegenüber der CobiNet Fernmelde- und Datennetzkomponenten GmbH der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die CobiNet Fernmelde- und Datennetzkomponenten GmbH die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.

The website of the CobiNet Fernmelde- und Datennetzkomponenten GmbH contains information that enables a quick electronic contact to our enterprise, as well as direct communication with us, which also includes a general address of the so-called electronic mail e-mail address.
Die Internetseite der CobiNet Fernmelde- und Datennetzkomponenten GmbH enthält aufgrund von gesetzlichen Vorschriften Angaben, die eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme zu unserem Unternehmen sowie eine unmittelbare Kommunikation mit uns ermöglichen, was ebenfalls eine allgemeine Adresse der sogenannten elektronischen Post(E-Mail-Adresse) umfasst.

The CobiNet Fernmelde- und Datennetzkomponenten GmbH shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Die CobiNet Fernmelde- und Datennetzkomponenten GmbH verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.