What is the translation of " COCKERILL " in German?

• Cockerill

Examples of using Cockerill in English and their translations into German

Techspace Aero and Cockerill Mechanical Industries.
Techspace Aero und Cockerill Mechanical Industries.

The SWS will retain a 25% shareholding in Cockerill Sambre.
SWS wird 25% der Cockerill Sambre Anteile behalten.

Cockerill Sambre is in sound financial health.
Das Unternehmen Cockerill Sambre verfügt über solide Finanzkraft.

The research was executed at Cockerill Chertal.
Ausgeführt wurde diese Forschungsaufgabe bei Cockerill Chertal.

First preparations for the demolition of Cockerill Sambre(USINOR) blast furnace number 5 were already taken, when I took this photograph.
Als ich diese Aufnahme machte, hatten die Vorbereitungen zum Abriß von Hochofen Nummer 5 der Cockerill Sambre(USINOR) schon begonnen.

At the time of the notification, Usinor held 75% of Cockerill Sambre.
Zum Zeitpunkt der Anmeldung hielt Usinor 75% von Cockerill Sambre.

Question N° 3- from Mr R. V Salkin(SA Cockerill) on Mr Β Viei I lard-Baron's paper.
Frage Nr.3 von Herrn R.V.SALKIN(SA COCKERILL) aum Referat von Herrn B.VIEILLARD-BARON.

The restored colliery site of the Katzenberg Mine with the museum of the Cockerill Mine.
Das restaurierte Zechengelände der Grube Katzenberg mit dem Museum der Cockerill.

With this in mind, the association, Entente Mine Cockerill, has been active in the former mining area for 25 years without receiving any payment.
In diesem Sinne ist die Vereinigung Entente Mine Cockerill auf dem ehemaligen Grubengelände seit 25 Jahren unentgeltlich aktiv.

Finn(1993) refers to the related work of manyother researchers, such as Klemp(1980; 1981) and Cockerill et al.
Finn(1993) verweist auf die diesbezügliche Arbeit vieler anderer Wissenschaftler, wie Klemp(1980; 1981) und Cockerill et al. 1989.

Builders of Belgian locomotives are being honored: Tubize, La Meuse, Cockerill, Saint Léonard, Foquet, UMH, Anglo-Franco-Belge.
Wir ehren die Hersteller der belgischen Lokomotiven: Tubize, La Meuse, Cockerill, Saint Léonard, Foquet, UMH, Anglo-Franco-Belge.

Consideration of human factors in the design and installation of the continuous casting giant at S.A. Cockerill, Seraing.
Einbeziehung der menschlichen Faktoren bei der Planung und Errichtung einer Stranggiessanlage in der S.A. Cokerill^ Seraing.

The"Seraing", built by John Cockerill for the Semmering Trials in 1851 was very similar in design to a double Fairlie.
Die 1851 für den von der Semmeringbahn ausgeschriebenen Wettbewerb gebaute"Seraing" von Cockerill glich dagegen im grundsätzlichen Aufbau schon weitgehend den„modernen“ Fairlies.

Other major steel makers have similar shares of their national stockholding markets, notably Usinor Sacilor, Cockerill Sambre and ILVA with market share of between 32% and 38.
Andere grosse Stahlerzeuger wie Usinor Sacilor, Cockerill Sambre und ILVA haben auf ihren Inlandsmaerkten vergleichbare Anteile von 32 bis 38.

The advantage for Cockerill resides precisely in the fact that it has not assumed financial responsibility for the increase in wage costs agreed with its established employees.
Der Vorteil für Cockerill bestand gerade darin, dass es die mit seinen tarifgebundenen Arbeitnehmern vereinbarten höheren Lohnkosten nicht gezahlt hat.

After some searching, Barsanti and Matteucci selected the John Cockerill foundry in Seraing, Belgium to mass-produce a four HP engine.
Nach einiger Suche wählten Barsanti und Matteucci die Gießerei von John Cockerill in Seraing in Belgien um eine Vier-PS-Maschine in Serie zu produzieren.

These procedures were still in force when the Belgian Government notified the Commission, in June 1981, of its proposals as regards the merger of Cockerill and Hainaut-Sambre.
Diese Verfahren liefen noch, als die belgische Regierung der Kommission im Juni 1981 ihre Vorschläge hinsichtlich des Zusammenschlusses von Cockerill und Hainaut-Sambre mitteilte.

Photographs for this edition were supplied by Cockerill Sambre, Olivier Polet, Photodisc and for Raphaël's La Fornarina: Service Image ARKE UCL.
Die Fotos für diese Ausgabe wurden zur Verfügung gestellt von Cockerill Sambre, Olivier Polet, Photodisc und für Raffaels‚ La Fornarina'von Service Image ARKE (UCL)Illustration von Edouard Aronson.

At Cockerill Sambre(Β) another approach was adopted, namely thermal briquetting and deoiling and recycling of deoiled briquettes in the blast furnace 515, still in progress.
Bei COCKERILL SAMBRE(Β) wird mit dem Brikettieren/thermischen Entölen und der Rückführung der entölten Briketts in den Hochofen ein anderer Weg beschritten noch laufendes Vorhaben 515.

The Boards of Directors include several former Directors General; I was one myself as I am now on the Board of Directors of Forges Thy-Marcinelle and Cockerill.
In den Aufsichtsräten finden sich nämlich zahlreiche ehemalige Generaldirektoren wieder, und ich bin ein bescheidenes Beispiel dafür, da ich jetzt dem Vorstand der Forges Thy-Marcinelle und von Cockerill angehöre.

Cockerill, of Hull, was sentenced to imprisonment for public protection for a minimum of six years and will not be released until the Parole Board believes he is no longer a danger.
Er fügte hinzu:"Wie ein Opfer sagte, haben Sie ihm die Kindheit gestohlen." Cockerill aus Hull wurde zum Schutz der Öffentlichkeit zu Gefängnishaft von mindestens sechs Jahren verurteilt.

The restored colliery site of the Katzenberg Mine with the museum of the Cockerill Mine, the adjacent nature reserve and the Nature Conservation Centre Ellergronn is a particular jewel with a very rich history.
Das restaurierte Zechengelände der Grube Katzenberg mit dem Museum der Cockerill Mine, dem angrenzenden Naturreservat und dem Naturschutzzentrum Ellergronn ist ein besonderes Kleinod mit reicher Geschichte.

On the relevant markets the parties to the concentration face competition from a number of other steel producers in the Community, notably Usinor Sacilor, Riva/Ilva, British Steel, Cockerill Sambre and ARBED.
Auf den betroffenen Märkten stehen die Zusammenschlußbeteiligten im Wettbewerb mit mehreren anderen Stahlherstellern in der Gemeinschaft, darunter insbesondere Usinor Sacilor, Riva/Ilva, British Steel, Cockerill Sambre und ARBED.

Usinor and Cockerill Sambre are both active on both"ECSC" markets, which was examined under Article 66 of the ECSC Treaty, and on"EEC" markets which fall to be examined under the Merger Regulation Council Regulation(EEC) N°4064/89.
Usinor und Cockerill Sambre betätigen sich sowohl auf„EGKS-Märkten", die gemäß Artikel 66 des EGKS-Vertrages geprüft wurden, als auch auf„EG"-Märkten, welche nach der Fusionskontrollverordnung zu beurteilen sind Verordnung(EWG) des Rates Nr.

Furthermore on all the above relevant product markets the parties to the merger face competition from major European Union steel companies, notably British Steel, Thyssen Krupp Stahl, Usinor, Arbed/Aceralia Cockerill Sambre, Hoogovens, Preussag.
Die Parteien sind dem Wettbewerb einer Reihe finanziell starker Unternehmen mit gleichen oder zum Teil größeren Marktanteilen wie Thyssen Krupp Stahl, Arbed/Aceralia, Cockerill Sambre, Hoogovens, Preussag, VoestAlpine, Usinor und British Steel in der Gemeinschaft ausgesetzt.

Watch this exclusive on-demand webinar featuring Gartner Research Director Dionisio Zumerle and Lookout Chief Strategy Officer Aaron Cockerill to learn the critical role Mobile Threat Defense(MTD) plays in protecting your organization's data from compromise.
Lassen Sie sich dieses exklusive On-Demand-Webinar mit Gartner Research Director Dionisio Zumerle und Lookout Chief Strategy Officer Aaron Cockerill nicht entgehen und erfahren Sie mehr über die entscheidende Rolle, die Mobile Threat Defense(MTD) beim Schutz Ihrer Unternehmensdaten spielt.

In a rush to embrace the advantages of sharing information on the internet, many young people have created online databanks or'tattoos' that much like a real life tattoo are extremely difficult to remove," said Caroline Cockerill, family safety advocate for Symantec.
In Eile, um zu umarmen die Vorteile der Weitergabe von Informationen über das internet, viele junge Menschen geschaffen haben, online-Datenbanken oder"tattoos", die ähnlich wie ein real-life tattoo sind extrem schwer zu entfernen", sagte Caroline Cockerill, family safety advocate für Symantec.

The French firm Usinor and the Belgian firm Cockerill Sambre are each active mainly in the areas ofproduction, processing and distribution of steel in both ECSC and EEC markets, which were examinedunder Article 66 of the Treaty of Paris and the Merger Regulation respectively.
Das französische Unternehmen Usinor und der belgische Konzern Cockerill Sambre sind vor allem in der Stahlerzeugung und -Verarbeitung sowie im Stahlhandel tätig, und zwar sowohl auf den EGKS- als auch auf den EWG-Stahlproduktmärkten, die nach Maßgabe des Artikels 66 EGKS-Vertrag bzw. gemäß der Fusionskontrollverordnung untersucht wurden.

In the 19th century, horse racing in Brand enjoyed great popularity after it had been initiated in 1830 by the industrialist James Cockerill and further expanded upon in 1870 by his grandchildren and respected gentlemen riders Otto and Henry Suermondt, who would later serve as the nucleus of the Aachen-Laurensberg Riding Club.
Jahrhundert erfreuten sich hier die Pferderennen großer Beliebtheit, die um 1830 von dem Industriellen James Cockerill nach englischem Vorbild initiiert und um 1870 von seinen Enkeln und angesehenen Herrenreitern Otto und Henry Suermondt weiter ausgebaut worden waren und als Keimzelle des späteren Aachen-Laurensberger Rennverein dienten.