Examples of using Code was in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This code was written by L.
Dieser Kodex wurde von L.From the ashes of Netscape and Mozilla Composer code was Nvu.
Aus der Asche von Netscape und Mozilla Composer Code war Nvu.The code was pretty complex.
Der Kode war sehr komplex.And when I woke up, he was gone, and the code was kind of... Done.
Und als ich aufwachte, The code was written in 1489.
Der Code wurde 1489 geschrieben.His only code was loyalty.
Code was broken on an anonymous transmission.
Der Kode wurde bei einer anonymen Übertragung geknackt.The Captcha Code was incorrect.
Der eingegebene Captcha Code war nicht korrekt.The code was two Latin letters followed by three numerals.
Die Kennzeichen bestehen aus zwei Buchstaben, gefolgt von drei Ziffern.Work started in 2008 and the Code was adopted in February of this year.
Die Arbeit begann 2008 und das Gesetz wurde erst im Februar diesen Jahres angenommen.The Code was revised in 2011 and 2017.
Der Verhaltenskodex wurde 2011 und 2017 überarbeitet.The preparatory work on the code was very far advanced by mid-March.
Die vorbereitenden Arbeiten zum Kodex waren bis Mitte März schon sehr weit vorangeschritten.This code was written by I. RonHubbard in 1951.
Dieser Kodex wurde von L. RonHubbard im Jahre 1951 geschrieben.He said that the code was unstable or something, that.
Er hat gesagt, der Code war instabil oder so. Dass.The Code was developed in a transparent consultation process involving a wide variety of stakeholders worldwide, including NGOs, unions, industrial companies, and mine operators.
Der Kodex wurde in einem Multi-Stakeholder-Prozess unter Einbeziehung von regionalen Stakeholdern, NGOs, Gewerkschaften, der Industrie und den Minenbetreibern in einem für alle Beteiligten transparenten Verfahren formuliert.But my code was not recognized.
Aber mein Code wurde nicht erkannt.The code was updated in September 2007.
Der Kodex wurde zuletzt im September 2007 auf den neuesten Stand gebracht.On the third day the code was cracked and the fishing was fantastic.
Am dritten Tag war der Code sozusagen geknackt und wir hatten eine traumhafte Fischerei.The code was subsequently amended by Regulation 3089/93 which was adopted by the Council on 29 October 19932.
Später wurde der Kodex durch Until then, the code was not widely used by suppliers either.
Bis dahin war der Code auch unter Lieferanten nicht sehr verbreitet.The code was easy to break.
Das Passwort war leicht zu knacken.The code was left for you.
Der Code wurde für dich hinterlassen. The code was discovered in the 1960's.
 Der Code wurde in den sechziger Jahren entdeckt.Your access code was used to download the Captain's physical parameters.
After the code was applied, you may see the discount price on your final sum.
Nach dem code wurde angewendet, Sie können sehen, die Rabatt-Preis auf der endgültigen Summe.After the code was applied, you might see the discount price on your final amount.
Nach dem code wurde angewendet, Sie könnten den günstigen Preis auf dem Endbetrag sehen.At that time the code was far from ready to be released into the wild.
Der Code war in diesem Status leider weit davon entfernt, veröffentlicht werden zu können.Written into the Code was an annual reporting procedure, of which this is the first.
Im Kodex ist ein Verfahren der jährlichen Berichterstattung vorgesehen, das nun zum ersten Mal durchgeführt wird.The enercast source code was subsequently imported using UML Lab's template-based reverse engineering.
Der bestehende enercast Source Code wurde anschließend mit UML Lab durch das Template-basierte Reverse Engineering eingelesen.The framework code was developed in C++ and the platform code in C, C++, ObjectiveC and Java depending on the actual target.
Der Framework Code wurde in C++ entwickelt, der Plattform 
