What is the translation of " COETZEE " in German?

• Coetzee

Examples of using Coetzee in English and their translations into German

And was that with Colonel Coetzee?
Und war das unter Colonel Coetzee?

This is Colonel Coetzee. He wants the diamond.
Das ist Colonel Coetzee, er will den Diamanten.

I am good friends with Colonel Coetzee.
Ich bin ein guter Freund von Colonel Coetzee.

Coetzee was the last person to see Lüderitz and Steingröver alive.
Hier sah der Farmer Lüderitz und Steingröver zum letzten Mal.

This free tool was originally designed by Johan Coetzee.
Der eigentliche Entwickler dieser kostenlosen Software ist Johan Coetzee.

Coetzee, and called Mateer's poems inquisitorial and intensive.
Coetzee und nannte Mateers Gedichte inquisitorisch und intensiv.

Speaking faster and faster, Yvette Coetzee drives her story forward….
Immer rascher sprechend, treibt Yvette Coetzee ihre Erzählung voran….

Colonel Coetzee would not be pleased that you have interfered with his business.
Colonel Coetzee wird sich nicht freuen, wenn Sie seine Geschäfte durchkreuzen.

Voigts owned farm Voigtskub which it leased to Jan, Jacobus and Stoffel Coetzee as well as Piet Brand.
Voigts, das sie an Jan, Jacobus und Stoffel Coetzee sowie Piet Brand verpachtete.

Coetzee, the first draft of her début novel»Shark's Egg«(2000) emerged.
Coetzee entstand in dieser Zeit die erste Fassung ihres Romandebüts»Shark's Egg« 2000; Ü: Haifischei.

Under the support of Tennis-University coach Jeff Coetzee, Jeevan Nedunchezhiyan was the singles runner-up and claimed the double's title in Gabon.
Mit Unterstützung von Tennis-University coach Jeff Coetzee erreichte Jeevan Nedunchezhiyan das Finale im Einzel in Gabon und holte zudem den Doppel Titel.

Coetzee and Louis Paul Boon, classics by Aischylos and Beckett as well as scenarios by Krzystof Kieslowsky and Billy Wilder.
Coetzee und Louis Paul Boon, Klassiker von Aischylos und Beckett sowie Drehbücher von Krzystof Kieslowsky und Billy Wilder.

The editorial staff for the first edition of February 1989 comprised Karien Norval, Du Preez, Elsabe Wessels, Chris du Plessis, Pauw, Victor Munnik, and Koos Coetzee.
Zu den ersten Journalisten des Blattes gehörten neben du Preez und Pauw Karien Norval, Elsabe Wessels, Chris du Plessis, Victor Munnik und Koos Coetzee.

Hannes Coetzee(born 1944) is a guitarist from the Karoo region in South Africa.
Hannes Coetzee[](* 1944) ist ein südafrikanischer Slide-Gitarrist aus der Karoo-Region in Südafrika.

We started talking. I knew that it involved three Shakespeare plays, with fragments from Coetzee, and also monologues by Mouawas, which I didn't know about at first.
Am Anfang war alles unklar, ich wusste, dass es drei Stücke von Shakespeare, Fragmente aus Coetzee und die Monologe von Mouawad sind, die ich am Anfang nicht kannte.

A house owned by Stoffel Coetzee was available and the Kooijs were lured to Kub to start the new school.
Das Ehepaar Kooij wurde nach Kub gelockt und begann dort eine Schule im Hause von Stoffel Coetzee.

Miss Ramballi from the Deaf& Blind Society in Durban, Dr. Lynton Wilkinson spoke on the symptoms of ageing and Allison Coetzee from the Durban Welfare Society.
Frau Ramballi vom Verein für Taube und Blinde in Durban, Dr. Lynton Wilkinson, der über die Symptome des Alterungsprozesses sprach und Allison Coetzee vom Staatlichen Wohlfahrtsamt in Durban.

The South African, Yvette Coetzee, makes her wonderfully absurd subway tale come to life with charm and wildly overboard fantasy.
Mit Charme und schier überbordender Fantasie belebt die Südafrikanerin Yvette Coetzee ihr herrlich absurdes U-Bahn-Märchen.

Contributors include Lionel Shriver, A. C. Grayling, Gordon Brown, Mohamed ElBaradei, Michael Lind, Michael Ignatieff, Geoff Dyer, Francis Fukuyama, Roger Scruton, Margaret Atwood, Iain King, and J. M. Coetzee.
Bekannte Prospect-Autoren sind A. C. Grayling, Gordon Brown, Wesley Clark, Timothy Garton Ash, Michael Lind, Michael Ignatieff, Francis Fukuyama, John Keegan, Margaret Atwood und J. M. Coetzee.

Coetzee has one of his narrators voice the suspicion that"all this discussion of consciousness and whether animals have it is just a smokescreen.
Coetzee eine seiner Figuren den Verdacht äußern,"dass die ganze Diskussion über Bewusstsein und ob Tiere es besitzen nur eine Vernebelungstaktik ist.

Well known for his modern take on classical texts, Warlikowski created an original script by adapting King Lear, The Merchant of Venice, and Othello, to which he added Summertime by J. M. Coetzee.
Der polnische Regisseur ist bekannt für seine moderne Interpretation klassischer Texte und deutete"King Lear", den"Kaufmann von Venedig" und"Othello" um, wobei er zu den Texten auch Teile von"Summertime" von J.M. Coetzee beigab.

Internationally renowned curator Mark Coetzee from Johannesburg supervises changing exhibitions in Segera, put together out of works from the Zeitz Collection, which is growing all the time.
Der international renommierte Kurator Mark Coetzee aus Johannesburg betreut wechselnde Ausstellungen in Segera aus den Beständen der Zeitz Collection.

In the 70's, he was inducted into the tightly knit jazz fraternity of the Cape when he joined the legendary godfather of Cape jazz, Abdullah"Dollar Brand" Ibrahim, and fellow sax and flute player Basil Coetzee, to work with the cult jazz/rock band Pacific Express.
In den 70er Jahren schließlich fand er Einlass in die elitäre Gruppe des Kapstädter Jazz, als er sich unter der Führung des herausrageneden Abdullah"Dollar Brand" Ibrahim und des Saxophon- und Flötenspieler Basil Coetzee der Kultrock- und Jazzband Pacific Express anschloss.

Coetzee and published in 1980, tells the story of a provoked border conflict between two smaller South African states and the human suffering caused by it.
Coetzee 1980 veröffentlichte Roman"Waiting for the Barbarians" erzählt die Geschichte eines provozierten Grenzkonfliktes zweier südafrikanischer Kleinstaaten und des damit verbundenen menschlichen Leids.

However Investgold, who wanted to sell the coins in South Africa, had neglected to give proper consideration to the conditions laid down by the Mandela Foundation as regards legality, quality and the price of the coins, stated the presiding judge Nico Coetzee of the Upper Court in Pretoria.
Das die Münzen in Südafrika verkaufen will, habe es jedoch versäumt, die von Mandelas Stiftung vorgegebenen Konditionen hinsichtlich der Legalität, Qualität und des Preises der Münzen zu berücksichtigen, erklärte der zuständige Richter Nico Coetzee vom Obersten Gericht in Pretoria.

Yvette Coetzee… tells an urban fairytale about the impossibility of real encounters and communication. Her life-size, thin-skinned, bandaged figures show their nakedness, they exhibit their damaged existence.
Yvette Coetzee aus Südafrika(früher bei der Handspring Puppet Company) erzählt ein Großstadtmärchen über die Unmöglichkeit der Begegnung und Kommunikation, und Ihre Lebensgroßen, dünnhäutigen bandagierten Figuren zeigen ihre Blöße, stellen ihre beschädigten Existenz zur Schau.

Aside from the aforementioned national showcases, African creativity was also richly showcased elsewhere: idiosyncratically in Gioni's main exhibition, which refashioned the narrative of twentieth-century art history to encompass a broader remit of artists; in the German Pavilion, which showcased new photographs by South African photographerSantu Mofokeng of traditional spaces of worship and gravesites; and in the Belgian Pavilion, which is nominally curated by Adelaide-based South African Nobel Laureate and animal rights champion, JM Coetzee.
Zusätzlich zu den erwähnten Nationalausstellungen kam afrikanische Kreativität auch anderweitig reichlich zur Geltung: auf eigenwilliger Art und Weise in Gionis Hauptausstellung, welche die Geschichte der Kunst im 20. Jahrhundert neu artikulierte, um ein weiteres Feld an Künstlern zu umfassen; im Deutschen Pavillon, wo neue Fotografien von traditionellen Kulträumen und Grabstätten des südafrikanischen Fotografen Santu Mofokeng zu sehen waren; und im Belgischen Pavillon, welcher nominell vom in Adelaide lebenden, südafrikanischen Nobelpreisträger und Tierrechtler, J.M. Coetzee, kuratiert wird.