What is the translation of " COLÉGIO " in German?

• Colégio
• colegio

Examples of using Colégio in English and their translations into German

Biography==He began his education at the Colégio Progresso in Juiz de Fora.
Um 1874 besuchte er das Colégio Progresso in Juiz de Fora.

Colégio Luso Britânico 6, 2.97 km from the city centre of Elvas.
Colégio Luso Britânico 6 in Elvas, etwa 2,97 km vom Stadtzentrum entfernt.

Conference venue was the University of Évora, the Colégio do Espírito Santo.
Tagungsort war die Universität Évora, das Colégio do Espírito Santo.

Colégio Humboldt São Paulo is a German international school in Interlagos, São Paulo, Brazil.
Colégio Humboldt ist eine deutsche Schule in São Paulo, Brasilien.

I have been interested in languages and different cultures ever since my high school(colégio) days.
Bereits seit der Mittelschule(Colégio) interessieren mich Sprachen und andere Kulturen.

The Colégio Pedro II was the highest and most prestigious school in the country at this time.
Das Colégio Pedro II war die höchste und renommierteste Schule des Landes.

In 1879 he moved to Rio de Janeiro and served as Philosophy teacher for the Colégio Pedro II between 1881 and 1910.
Von 1881 bis 1910 unterrichtete Romero Philosophie am Colégio Pedro II in Rio de Janeiro.

From 1955 he attended the Colégio da Bahia, along with Glauber Rocha, with whom he became friends in 1956.
Ab 1955 besuchte er das Colégio da Bahia, zusammen mit Glauber Rocha, mit dem er sich 1956 anfreundete.

Dr. Nathalie von Siemens at the opening ceremony from Experimento in the Colégio Visconde de Porto Seguro.
Dr. Nathalie von Siemens auf der Eröffnungszeremonie von Experimento im Colégio Visconde de Porto Seguro.

The Collegiate church(Igreja do Colégio), or church Saint-Jean the Evangelist(Igreja de São João Evangelista), is a vast construction baroque of the 17th century.
Die kollegiale Kirche(Igreja do Colégio), oder Kirche Heilige Jean der Evangelist(Igreja de São João Evangelista), ist eine ausgedehnte barocke Konstruktion des XVII. Jahrhunderts.

We welcome for their first visit pupils and teachers from Colégio de S. Miguel- Fátima, Portugal.
Wir heißen die Schüler und Lehrer des Colégio de S. Miguel aus Fatima, Portugal, für ihren ersten Besuch bei uns willkommen.

Pedagogic guidance director at the Colégio Anchieta of Porto Alegre, capital of the State of Rio Grande do Sul, from 1986 to 1992 he was head of the Jesuits in the southern Province of Brazil.
Der ehemalige pädagogische Leiter des Colégio Anchieta von Porto Alegre, Hauptstadt des brasilianischen Staates Rio Grande do Sul, stand von 1986 bis 1992 den Jesuiten der südlichen Provinz Brasiliens vor.

In 1858 he was appointed professor of Greek philology at the well known imperial"Colégio Pedro II" in Rio de Janeiro, Brazil.
Wurde er zum Professor der griechischen Sprachwissenschaften am kaiserlichen"Colégio Pedro II" in Rio de Janeiro ernannt.

Modern learning and sustainability: The Colégio Estadual Erich Walter Heine in Santa Cruz(Brazil) is not only an integrated center of learning which is also aimed at male and female pupils with disabilities.
Modernes Lernen und Nachhaltigkeit: Das Colégio Estadual Erich Walter Heine in Santa Cruz, Brasilien ist nicht nur ein integrativer Lernort, der auch auf Schülerinnen und Schüler mit Behinderungen ausgerichtet ist.

The Pousada is located between the Catedral Gótica de Évora and the Templo de Diana and very close to the Praça do Giraldo and the Colégio do Espírito Santo.
Die Pousada liegt zwischen der gotischen Kathedrale Évora und dem alten römischen Tempel, in der Nähe der Praça do Giraldo und des Colégio do Espírito Santo.

She is bordered on three sides of many interesting monuments, Colégio and her church, the town hall, and the old bishopric become museum of Sacred art.
Sie wird auf drei Seiten zahlreicher interessanter Monumente, Colégio und ihrer Kirche, dem Rathaus und dem alten Bistum begrenzt, das gekröntes Kunstmuseum geworden ist.

In 1892 he was appointed professor of art history at the Escola Nacional de Belas Artes(National School of Fine Arts) and, later, professor of literature at the Colégio Pedro II.
Im Jahr 1892 wurde er zum Professor für Kunstgeschichte an der"Escola Nacional de Belas Artes" und später zum Professor für Literatur am Colégio Pedro II ernannt.

One of the best preserved cabinets for physics was transferred to the University of Coimbra in 1772 from the Colégio dos Nobres in Lisbon, and can still be visited today in the Museu da Física.
Eines der am besten erhaltenen Kabinette für experimentelle Physik ist das 1772 an die Universität Coimbra überführte physikalische Kabinett des Colégio dos Nobres in Lissabon, das noch heute im Museu da Física53 zu besichtigen ist.

Life==Philadelpho Azevedo was born in 1894 in Rio de Janeiro born and in 1910 finished his education with a Baccalauréat in sciences and languages at the Colégio Pedro II.
Leben ==Philadelpho Azevedo wurde 1894 in Rio de Janeiro geboren und beendete 1910 seine Schulausbildung mit dem Baccalauréat im Bereich Wissenschaften und Sprachen am"Colégio Pedro II.

Residential area with all services near including the College of Our Lady of Peace; Schools Carolina Michaëlis and Grande Colégio Universal; metro station; Boavista and the historical city centre of Porto.
Wohngegend mit allen Dienstleistungen in der Nähe, einschließlich der College of our Lady of Peace; Schulen Carolina Michaëlis und Grande Colegio Universal; U-Bahnhof; Boavista und dem historischen Stadtzentrum von Porto.

He was a visiting professor in Mexico City for two years, at Colégio de Mexico, and for one year in Singapore, at the Institute of Southeast Asian Studies, in Manila, at the University of the Philippines, and also in Tahiti, at the Université du Pacifique.
Zwei Jahre in Mexiko-Stadt am Colegio de México, ein Jahr in Singapur am Institute of South East Asian Studies, ein Jahr in Manila an der University of the Philippines und ein Jahr in Tahiti an der Université du Pacifique.

Due to the Second World War, it changed its name to"Ginásio Brasileiro Alemão"("German-Brazilian Elementary School"), and later to Colégio Visconde de Porto Seguro, after Francisco de Vahrnhagen, German-Brazilian historian.
Während des Zweiten Weltkrieges, als Brasilien gegen Deutschland antrat, erhielt die Schule den Namen„Colégio Visconde de Porto Seguro“, genannt nach dem berühmten deutschstämmigen Historiker Brasiliens, Francisco Adolfo Varnhagen.

Admirable social work has been carried out at the Centro Comunitário Monte Azul by Ute Craemer and her colleagues since 1973, and the Colégio Waldorf Micael also does social work with poor children in its neighbourhood.
Außer der bewundernswerten Sozialarbeit, die im"Centro Comunitário Monte Azul" von Ute Craemer und ihren Mitarbeitern seit 1973 geleistet wird, und der Sozialarbeit des"Colégio Waldorf Micael" in São Paulo, das mit armen Kindern aus der Umgebung arbeitet, gibt es weitere Initiativen.