What is the translation of " COLD STORE " in German?

• Kühlhaus
• Kühlraum
• Kühllager
• Kühlzelle
• Cold Store

Examples of using Cold store in English and their translations into German

Suitable for bulk storage and cold store.
Geeignet für Massengutlagerung und Kühlhäuser.

Designation: S3000 Cold Store, Sensor head with I/O module and system plug.
S3000 Cold Store, Sensorkopf mit I/O-Modul und Systemstecker.

The control panel is placed outside the cold store.
Das Bedienfeld befindet sich außerhalb des Kühlraums.

Ladies and gentlemen, the offered cold store/ freezer cell comes from December 2011.
Sehr geehrte Damen und Herren, die angebotene Kühlzelle/ Gefrierzelle stammt aus Dezember 2011.

The cold store, equipped with the latest storage technology, including 6400 pallet positions.
Das Tiefkühlhaus, ausgerüstet mit modernster Lagertechnik, umfasst 6400 Palettenplätze.

Specially developed for cold store installation.
Speziell für die Installation in Kühlräumen entwickelt.

NewCold, that is the subsidiary to KLM Logistic, supplied the racking systems for the cold store.
Die NewCold Group, Muttergesellschaft von KLM, lieferte die Regalsysteme für das Kühlhaus.

Simply pre-cool the BiB stock in the cold store or in the counter unit.
Den BiB Vorrat einfach im Kühlraum oder im Thekenmöbel vorkühlen.

IceDry is the only dehumidifier that has been developed especially for installation inside a cold store.
IceDry ist der einzige Luftentfeuchter, der speziell für die Installation in Kühlräumen entwickelt wurde.

KG sells 51 percent of its shares in the Bremerhaven cold store to the Dutch enterprise Kloosterboer.
KG verkauft 51 Prozent ihrer Anteile am Bremerhavener Coldstore an die niederländische Kloosterboer.

If appropriate, the cold store where the butter is held and, if desired, a substitute cold store;.
Gegebenenfalls das Kühlhaus, in dem sich die Butter befindet, und gegebenenfalls ein Ausweichkühlhaus;

The first measuring input is used to detect the cold store temperature.
Über den ersten Messeingang wird die Temperatur des Kühlraums erfasst.

Special products such as thin cold store panels for submarines are also delivered and installed by KAEFER.
Auch Spezialprodukte, wie zum Beispiel dünne Paneele für Kühlräume in U-Booten, werden von KAEFER geliefert und installiert.

The Bremerhaven port area provides optimal conditions for the largest industrial cold store in the city.
Das Bremerhavener Hafengelände bietet optimale Bedingungen für das größte gewerbliche Kühlhaus der Stadt.

Avoid dangerous ice formations on the floor in the cold store just as the doors and ceilings are free of ice build-up.
Die gefährliche Eisbildung im Kühllager wird vermieden, auf dem Fußboden ebenso wie an den Türen und Decken.

Under the authority of B-Built, Vroom International Piling is realizing the foundation for a new cold store in Wakefield.
Vroom International Piling realisiert im Auftrag von B-Built das Fundament für ein neues Kühlhaus in Wakefield.

 For more than 25 years Eco Cold Store brand has been represented in the reefer container market by Balticon S. A.
Seit über 25 Jahren ist die Marke Eco Cold Store durch Ihren Eigentümer, das Unternehmen Balticon S.A. in der Kühlcontainer-Branche vertreten.

The handle is coated with plastic, which facilitates work in a cold store or other cold locations.
Der Handgriff ist mit Kunststoff beschichtet, dies erleichtert die Arbeit im Kühlhaus oder an anderen kalten Orten.

In the large cold store we can test additives for ham injection at different temperatures with a 76-needle injector and a tumbler.
Im großen Kühlraum können mit einem 76-Nadel-Injektor und einem Tumbler unter verschiedenen Temperaturen Schinkenspritzmittel getestet werden.

The buying-in price for bone-in meat shall be the price free at the entrance weighing point of the intervention centre's cold store.
Der Kaufpreis für nicht entbeintes Fleisch gilt frei Waage am Eingang des Kühlhauses des Interventionszentrums.

An additional cold store holds more than 1,500 pallets, a refrigerated warehouse 100, and a special hazardous goods store an additional 250 pallets.
Ein zusätzliches Kühllager fasst gut 1.500 Paletten, ein Tiefkühllager rund 100 und ein spezielles Gefahrgutlager weitere 250 Paletten.

This handle has a plastic coating, which, for example, facilitates work in a cold store or other colder locations.
Dieser Handgriff kommt mit einer Beschichtung aus Kunststoff daher, dies erleichtert zum Beispiel die Arbeit in einem Kühlhaus oder an anderen kälteren Orten.

The PEKI Party Trailer with walk-in cold store, rear sales counter and 3 open-up sales flaps is the compact solution for draft beer and bottled beverages.
Der PEKI Party Trailer Typ 2500 K mit begehbarem Kühlraum, Heckausschank und 3 Verkaufsklappen ist die kompakte Komplettlösung für Fass- und Flaschenausschank.

This patented system guarantees absolute low oxygen operation which means that virtually no oxygen can enter the cold store ideal for storage under ULO and/or DCA conditions.
Dieses patentierte System gewährleistet eine überaus geringe Sauerstoffwirkung, wodurch nahezu kein Sauerstoff in die Kühlzelle gelangen kann ideal für eine Lagerung unter ULO- und/oder DCA-Bedingungen.

Fully insulated cold store cabin with glass or polycarbonate panels is available that offers protection in environments down to -30°C.
Eine komplett isolierte Kabine mit Glas- oder Polycarbonat-Wänden ist für den Einsatz in Kühlhäusern verfügbar und bietet dort bei Umgebungstemperaturen bis hinab zu -30 °C Schutz.

A description of the products and the quantity for which the tender is made, indicating at which cold store or stores they are held;
Bezeichnung der Erzeugnisse und die Menge, auf die sich das Angebot bezieht, sowie die Bezeichnung des oder der Kühlhäuser, in denen die Erzeugnisse eingelagert sind.

By lowering the level of oxygen in the cold store, respiration is slowed down and the'metabolism' of important nutrients in fruits and vegetables is reduced.
Indem der Sauerstoffgehalt in einer Kühlzelle gesenkt wird, wird die Atmung verzögert und die"Verbrennung" wichtiger Nährstoffe im Obst und Gemüse herabgesetzt.

Thanks to decades of experience in the cold store sector, KAEFER can guarantee its clients a smooth production and construction process.
Dank jahrzehntelanger Erfahrung im Bereich Kühllager kann KAEFER seinen Auftraggebern einen reibungslosen Ablauf des Bau- wie auch des fortlaufenden Produktionsprozesses garantieren.

The objective is to keep the oxygen level in a cold store as low as possible in order to maintain quality and delay the ageing process as much as possible.
Das Ziel besteht darin, den Sauerstoffgehalt in einer Kühlzelle möglichst gering zu halten, damit die Qualität erhalten bleibt und der Alterungsprozess weitestgehend verzögert wird.

The climate controlled dispensary produces dried air in the cold store, condensation water is discharged separately- no more wet medicines, and adhesive labels remain on the bottles!
Die Klimaapotheke® erzeugt getrocknete Luft im Kühlraum, Kondenswasser wird separat abgeführt- keine nassen Medikamente mehr und Klebezettel bleiben an den Flaschen!