What is the translation of " COLD TIME " in German?

• kalte Zeit
• kalte Jahreszeit
• kalten Zeit

Examples of using Cold time in English and their translations into German

Heated during the cold times of the season.
Während der kalten Zeit der Saison beheizt.

Winter Special: care products for the cold time….
Winterpflege: Alles für die kalte Jahreszeit.

Cold times, people are looking for a place to sleep.
Eine kalte Zeit, Menschen suchen Schlaf auf der Straße.

The top 20 cities during the cold times.
Das sind die beliebtesten Top 20-Städte in der kalten Jahreszeit.

And during a cold time instead of strawberry will approach Liouba….
Und in die kalte Zeit anstelle der Erdbeere werden ljuby herankommen….

But how could humans survive in these cold times?
Aber wie konnten die Menschen in diesen kalten Zeiten leben?

In it cold time already started receding, and the nature- to waken.
In ihm die Zeit der Kälte schon begannen, und die Natur zurückzutreten,- aufzuwachen.

It had been a long and intensely cold time in the wall for us.
Es war eine lange und intensive, kalte Zeit in der Wand für uns.

The low salinity of the waters around Ærø encourage sea trout in cold times.
Auf Grund des geringen Salzgehaltes des Seewassers sammeln sich etliche Meerforellen rund um die Insel in der kalten Jahreszeit.

Especially in the coming cold time, warm flavors do well and put us in pre-Christmas mood.
Gerade in der kommenden kalten Zeit tun warme Aromen gut und versetzen uns in vorweihnachtliche Stimmung.

Mudras: Shivalinga This mudra is very useful in cold times since….
Mudras: Shivalinga Diese Mudra ist sehr nützlich in kalten Zeiten da….

To conduct such a study is in the cold time of the year, preliminary carefully to heat the room.
Zur Durchführung einer solchen Studie ist in der kalten Zeit des Jahres, sorgfältig vorläufig den Raum zu heizen.

Refined fabric with drawing in gobelin equipment perfectly will be suitable for a cold time of year.
Der auserlesene Stoff mit der Zeichnung in der Gobelintechnik wird für die kalte Zeit des Jahres ausgezeichnet herankommen.

It should be taken into account that for dresses during a cold time of year it is possible to use any fabric, even tulle if it is sewed on a dense basis.
Man braucht, zu berücksichtigen, dass man für die Kleider in die kalte Zeit des Jahres einen absolut beliebigen Stoff, sogar den Tüll, wenn sie naschita auf die dichte Grundlage verwenden kann.

Considering all grandness of the main winter holiday and a saturation of the subsequent New Year's vacation, during a cold time not to do without such salad.
In Anbetracht der ganzen Großartigkeit des Hauptwinterfeiertages und des Sättigungsgrads der nachfolgenden Neujahrsferien, ohne solchen Salat in die kalte Zeit nicht umzugehen.

The small Drache asked itself, what it should begin with the whole cold time, which it had now, because since its nut/mother had not told it anything of the winter sleeping, it is obvious that it had taught it naturally still fewer over it, what it do should, if it were actually winter sleeping time..
D er Kleine Drache fragte sich, was er mit der ganzen kalten Zeit, die er jetzt hatte, anfangen sollte, denn da seine Mutter ihm nichts vom Winterschlafen erzählt hatte, liegt es auf der Hand, daß sie ihn natürlich noch weniger darüber gelehrt hatte, was er tun sollte, wenn es eigentlich Winterschlafenszeit wäre.

Most advisable for cold[temperaments], the elderly, in cold times and in northern regions.
Geeignet eher für kühle[Temperamente], Alte, in den kalten Momenten und in den nördlichen Regionen.

And in order not to suffer constantly with a side dish, you can buy or prepare for yourself in the summer frozen various vegetables, which in the cold time stew for 20 minutes.
Und um nicht die ganze Zeit mit einer Beilage zu leiden, können Sie im Sommer gefrorenes verschiedenes Gemüse kaufen oder vorbereiten, das in der kalten Jahreszeit für 20 Minuten schmort.

Soft, pleasant to the body and very elastic fabric maintains muscle tone in the cold time of the goal and exudes excessive moisture sweat.
Weich, angenehm für den Körper und sehr elastisch, behält den Muskeltonus in der kalten Zeit bei und strahlt übermäßige Feuchtigkeit(Schweiß) aus.

If you like it a little milder and white during the Christmas season, you can sweeten your cold time with a classic white mulled wine.
Wer es etwas milder und weiß in der Weihnachtszeit mag, versüßt sich die kalte Zeit mit einem klassischen Weißen Glühwein.

From North side it too will not be gone, but will actively not blossom, and during a cold time it should be transferred to more lit place.
Von der Nordseite wird er auch nicht verschwinden, aber aktiv wird nicht blühen, und in seine kalte Zeit muss man zur mehr beleuchteten Stelle verlegen.

The underground should be dry, in a socle or the base from two opposite sides there should be ventilating apertures for underground airing in a warm season during cold time these apertures close teploizoljatsionnym a material.
Der Untergrund soll trocken sein, im Sockel oder dem Fundament von zwei entgegengesetzten Seiten sollen die Ventilationsöffnungen für das Lüften des Untergrunds in die warme Jahreszeit sein zur kalten Zeit schlieà en diese à ffnungen teploisoljazionnym vom Material.

The time of Candlemas, at the beginning of February, is the coldest time of year.
Lichtmess Anfang Februar ist die kälteste Zeit des Jahres.

As usual suitsupply gives men confidence in style through the coldest time of the year.
Wie gewohnt begleitet suitsupply Männer stilsicher durch die kälteste Zeit des Jahres.

For the coldest times of the year, the school provides slippers.
Für die kältesten Zeiten des Jahres bietet die Schule Hausschuhe.

The coldest time of year is between December and February when temperature falls below freezing.
Die kälteste Zeit des Jahres, in der die Temperaturen bis unter den Gefrierpunkt fallen können, ist zwischen Dezember und Februar.

In the colder time of the year, it's well justified to have a festive feast once in a while.
In der kälteren Zeit des Jahres darf öfters einmal festlich geschlemmt werden.

What are we going to do during the darkest and coldest time of the year?
Was machen wir nun in der dunkelsten und kältesten Zeit des Jahres?

Well, the fact that in our country more oftenfirst menses occur in the coldest time of the year- January and February, is irrefutable.
Nun, die Tatsache, dass in unserem Land immer häufigererste Menstruation auftreten in der kältesten Zeit des Jahres- Januar und Februar, unwiderlegbar ist.

You can also inform yourself better with your pharmacist when buying these"little drugs" that are so useful in the coldest time of the year.
Sie können auch informieren Sie sich besser bei Ihrem Apotheker beim Kauf dieser"kleinen Drogen", die so nützlich in der kältesten Zeit des Jahres sind.