What is the translation of " COLLAGED " in German?

• collagiert
• collagierten
• collagierte

Examples of using Collaged in English and their translations into German

These collaged keyrings are cute, aren't they?
Diese Schlüsselringe mit den Collagen sind niedlich, nicht?

Hand print, typography and painting collaged on japanese paper.
Handruck, Maschinenschrift und Malerei collagiert auf Japanpapier.

Reproductions of music are collaged and digitally altered, re-contextualized with live instruments and overwritten.
Reproduktionen von Musik werden collagiert und digital verändert, mit Live-Instrumenten neukontextualisiert und überschrieben.

Based on photographies taken by the artist and collaged to a greater totality.
Basierend auf Fotos, welche die Künstlerin aufnimmt und zu einem großen Ganzen collagiert.

The Wudus are heads and masks collaged on paper that bring to mind archaic cultures and animist religions.
Wudus, auf Papier collagierte Köpfe oder Masken, die an archaische Kulturen und animistische Religionen erinnern.

In Tamale, Ghana occupies space and buildings with his vast surfaces of collaged jute sacks.
In Tamale, Ghana besetzt Räume und Ã1⁄4berzieht Bauten mit immensen Oberflächen aus collagierten Jutesäcken.

Scraps of paper, collaged, painted, torn, discarded.
Papierfetzen, collagiert, übermalt, zerissen, verworfen.

Images of female beauty jostle for space with jagged drawn line; sprayed colour bumps up against collaged newspaper.
Bilder der weiblichen Schönheit drängen sich mit gezackten Linie gezogen; Farbe besprüht stößt gegen collagierte Zeitung.

Printing sheets with giant collaged leaves and blossoms, ink blue.
Druckbahnen mit riesigen collagierten Blättern und Blüten, tintenblau.

For the exhibition in Cologne they have both together and on their own created colorful and collaged works on paper.
Für die Ausstellung in Köln haben sie einzeln und zusammen farbige, kollagierte und mit Salzen bearbeitete Papierarbeiten geschaffen.

The cactus flower at the end of his tail is collaged or chine collé fine rose-coloured Japanese paper.
Die Kaktusblüte am Ende seines Schwanzes ist collagiert oder Chine Collé feine Rose-farbigen Japanpapier.

A narration collaged by Martin Bullinger,»insight into a love story and three, four novels« as Bullinger states it.
Eine Erzählung, kollagiert von Martin Bullinger, nämlich»einblicke in eine liebesgeschichte und drei, vier romane«, wie Bulliner genauer angibt.

His collages are scraps of paper, collaged, painted, torn, discarded.
Seine Collagen sind Papierfetzen, collagiert, übermalt, zerissen, verworfen.

Rosefeldt has in fact collaged historic, original texts from 60 works and brought them together into contemporary scenes.
Rosefeldt hat tatsächlich für jeden Film historische Originaltexte aus 60 Schriften collagiert und sie zu gegenwärtigen Szenen zusammengebracht.

Here he produced the"tabuskris"(panels inscribed in Latin:"tabulae scriptae"), i.e., reliefs out of collaged everyday objects and painting.
Hier entstanden die„tabuskris"(vom lateinischen„tabulae scriptae", beschriebene Tafeln); Reliefbilder aus collagierten Alltagsgegenständen und Malerei.

By contrast, Franke's designs were collaged dark photograms produced using plants, thread, and blobs of paint.
Frankes Entwürfe sind dagegen collagierte dunkle Fotogramme, hergestellt mit Pflanzen, Bindfaden oder Farbklecksen.

In fragments, in scraps, just like the colorful pictures of Nicolaus Werner showing torn billboards and other collaged walls.
In Bruchstücken, in Fetzen, gerade so wie es die farbenfrohen Fotos von Nicolaus Werner tun, die den Band flankieren und affichistenhaft zerrupfte Plakat- und andere collagierte Wände zeigen.

One of his early works from the 1990s is a series of collaged canvases with clippings from celebrity magazines.
Zu seinen frühesten Arbeiten aus den 1990er Jahren zählen eine Reihe von collagierten Leinwänden mit Blättern aus Filmstar-Magazinen.

For more than 20 years, Shearer has worked with a wide range of materials such as print, sculpture, painting, drawing and collaged found photography.
Seit mehr als zwanzig Jahren arbeitet Shearer mit einer großen Bandbreite an Materialien, darunter Druck, Skulptur, Malerei, Zeichnung und collagierte found photography.

Most often this results in collaged constellations of images and symbols, almost like attempting to reconstitute a dream.
Oft entstehen dabei collagierte Konstellationen von Bildern und Symbolen, die wie der Versuch wirken einen halbvergessenen Traum wiederherzustellen.

The techniques of printmaking are used to illustrate the designs, creating a feeling of layers and elements collaged together.
Die Drucktechniken werden verwendet, um die Entwürfe zu veranschaulichen und ein Gefühl von Schichten und Elementen zu erzeugen, die zusammen collagiert werden.

He uses the different materials and collaged them into a whole, such as a painted over photo-fragments which makes visible the structure behind.
Er benutzt unterschiedliche Materialien und collagiert sie zu einem Ganzen, wie z.B. seine übermalten Fotofragmente eine geometrische Struktur sichtbar machen.

The ensuing stage project comprised a mega-rendezvous that brought together all those network partners whose dance gifts the artist had collected and collaged into a performance.
Das Bühnenprojekt bestand dann in einem Mega-Rendezvous all jener Netzpartner, deren Tanzgeschenke der Künstler gesammelt und zu einer Aufführung collagiert hatte.

More recent works stencilled and collaged on denim American Mean and State System State Control refer to current populist sentiments of anger and frustration.
Neuere Arbeiten, die auf Denim American Mean und State System State Control schabloniert und collagiert wurden, beziehen sich auf aktuelle populistische Gefühle von Wut und Frustration.

The pupils wanted to playfully style the contemplative atmosphere and in collaboration with the Baupiloten, collaged themselves and in particular, more trees into the model photos.
Die Schüler wollten die kontemplative Atmosphäre spielerischer gestalten und collagierten in Zusammenarbeit mit den Baupiloten sich selbst und vor allem mehr Bäume in die Modellfotos.

The second part, collaged freely together, with both men and women wearing female clothes as Bausch plays with entrenched gender-role conventions, is both entertaining and funny.
Im zweiten, frei collagierten Teil treten auch die Männer in Frauenkleidern auf, spielt die Choreographin mit eingefleischten Rollenklischees, ebenso unterhaltsam wie amüsant.

By employing the in-camera method of analogue multiple exposure in which several pictures are collaged into one image, Oppl condenses varying perspectives into bundles of intersecting architecture and space sequences.
Mit einer Methode der analogen Mehrfachbelichtung, bei der direkt in der Kamera mehrere Ansichten zu einem Bild collagiert werden, verdichtet Oppl differierende Perspektiven zu Bündeln von ineinanderlaufenden Architektur- und Raumausschnitten.

She collaged over a thousand community submitted images as the base and then painted and sculpt an image of Smith Rock over the top to emphasize the importance of the details to the bigger picture.
Sie über tausend collagiert Gemeinschaft eingereichten Bilder als Basis und dann bemalt und Formen ein Bild von Smith Rock über der Oberseite, die Bedeutung der Details, um das Gesamtbild zu betonen.

By using abstract formations created with ink stained paper, and collaged images of landscapes, geological structures and satellite images, she speaks to levels of complexity and magnitude that challenge the idea of human permanence and importance.
Durch den Einsatz abstrakter Formationen, geschaffen durch mit Tinte eingefärbtem Papier und collagierten Bildern von Landschaften, geologischen Strukturen und Satellitenbildern, zeigt sie Komplexitätsgrade und Größenordnungen auf, die die Vorstellung des menschlichen Daseins und seiner Bedeutung herausfordern.

By contrast, Franke's designs were collaged dark photograms produced using plants, thread, and blobs of paint: large-format, heavy ornamentation of the type the Bauhaus wanted to get away from.
Frankes Entwürfe sind dagegen collagierte dunkle Fotogramme, hergestellt mit Pflanzen, Bindfaden oder Farbklecksen: Großformatige, schwere Ornamente, wie sie das Bauhaus überwinden wollte.