Examples of using Colour values in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The colour values for some pixels could not be determined.
This tool enables website colour values to be extracted.
The colour values of websites and images can also be determined with ColorZilla.
Auch mit ColorZilla lassen sich Farbwerte von Webseiten und Bildern bestimmen.Acquisition and presentation of colour values for further use.
DeltaE deviation for colour values andwhite point, DeltaCdeviation for grey values and gradation.
DeltaE Abweichung für Farbwerte und Weißpunkt, DeltaC Abweichung für Grauwerte, und Gradation.
It's still in the tweaking phase but the basic idea is, I assign known colour values onto the black-and-white image.
Sie ist noch nicht ausgereift, aber es geht darum, dass ich Schwarzweißbildern Farbwerte zuteile.The colour values used in the layout template are comparative values, and may differ slightly from the actual thread colours. .
Die in der Layoutvorlage angegebenen Farbwerte sind Vergleichswerte und können minimal von den tatsächlichen Garnfarben abweichen.Preview with high-quality colour values in split-screen comparison view.
Vorschau mit hochwertigen Farbwerten in Splitscreen Vergleichsansicht.You would be best advised to use the data check option,to full make sure that the format and colour values match.
Nutzen Sie am besten die Option Datencheck, um ganz sicherzustellen,dass Format und Farbwerte stimmen.You can adjust the contrast, brightness and colour values with the VOL-/VOL+ Buttons, depending on the preset.
Abhängig von Apart from the geometry of an object, it can also save other data like edges,cells, colour values, or materials.
Neben der Geometrie des Objektes können in diesem Format auch weitere Daten(z.B. Kanten,Zellen, Farbwerte oder Materialien) gespeichert werden.His compositions play with light and colour values from light blue to white, pink to yellow, finally igniting into warm red tones.
Seine Kompositionen spielen mit Licht und Farbwerten von schimmerndem Hellblau bis Weiß, von rosa bis gelb- um sich schließlich in warmen Rottönen zu entzünden.High-quality rhodium electro-plating bath forbrilliant white layers with new improved colour values and new tamper proof packaging.
Das Hochglanz Rhodiumbad fürglänzend weiße Rhodiumschichten mit nochmals verbesserten Farbwerten und neuer Originalitätsverpackung.
You can adjust the RED and BLUE colour values while monitoring the colour changes on the object at the„RED” or„BLUE” menu.
Sie können die Farbwerte ROT und BLAU einstellen, während Sie unter den Menüpunkten„RED”(Rotverstärkung) und„BLUE”(Blauverstärkung) die Farbveränderungen überwachen.In this instance, however, De La Cruz does not confine himself to primary colours, but instead exhibits colour values of symbolic meaning.
Dabei beschränkt sich De la Cruz jedoch nicht auf reine Grundfarben,sondern weist den Farbwerten symbolische Bedeutung zu.It was also suggested there that the colour values, i.e. tinctorial value, for the compounds of the invention were about doubled when compared to compound"C.
Es hieß darin ferner, daß die Farbwerte, d. h. das Färbevermögen, bei den erfindungsgemäßen Verbindungen etwa doppelt so hoch seien wie bei der Verbindung"C.Through automated inline colour measurement and colour control,we can guarantee our customers consistent colour values even after years.
Mit einer automatisierten Inline-Farbmessung undFarbregelung können wir unseren Kunden auch nach Jahren identische Farbwerte garantieren.In the Thirties the intensive coming to terms with pure form and colour values also led Hess to urban scenes and still lifes with a high degree of abstraction.
Die intensive Auseinandersetzung mit den reinen Form- und Farbwerten hat Hess in den Dreißiger Jahren auch zu Städtebildern und Stillleben mit hohem Abstraktionsgrad geführt.You always should append the appropriate profile to an image fileso that the CMM or Photoshop® know how to treat the colour values within the image file.
An eine Bilddatei sollte immer das zugehörige Profil angehängt werden,damit das CMM bzw. Photoshop® weiß, wie die Farbwerte innerhalb der Bilddatei zu behandeln sind.Other functions calculate colour values from raw grey values on cameras that use a colour filter(Bayer conversion), convert colour spaces, or compress images.
Weitere Funktionen errechnen Farbwerte aus Grauwertkameras, die mit einem Farbfilter beschichtet sind(BayerKonvertierung), konvertieren Farbräume oder komprimieren Bilddaten.The antagonism between the two systems of fields is qualified by repeated“invasions” of structural elements andabove all by cross-boundary incursions of colour values.
Der Antagonismus der beiden Flächensysteme wird immer wieder relativiert durch„Übergriffe“ von Strukturelementen undvor allem durch die Grenzüberschreitungen von Farbwerten.To monitor the video signal and avoid excess attenuation, we use a legaliser system,which detects illegal colour values during the scanning process, and displays and corrects the same.
Zur Überwachung des Videosignals und zur Vermeidung von Überpegeln setzen wir ein Legalizer-System ein,das unzulässige Farbwerte während der Abtastung erkennt, anzeigt und korrigiert.The better alternative: the camera transfers monochromeimage data to the frame grabber which converts these into colour values with zero latency and without loading the CPU and then transfers these as RGB data with up to a three-fold higher data rate to the host PC for easier data evaluation there.
Die bessere Alternative: Die Kamera überträgtmonochrome Bilddaten zum Frame Grabber, der diese Daten in Farbwerte latenzfrei und ohne die CPU zu belasten umrechnet und dann als RGB-Daten mit einer bis zu dreifach höheren Datenrate zum Host-PC zur dortigen einfacheren Datenauswertung transferiert.As for most other advertising medium which Maxiprint. ch prints for you,you can use a PDF or a TIFF with CMYK colour values in a resolution of 300 DPI for the data upload.
Wie für fast alle Werbemittel, die Maxiprint.ch für Sie druckt,können Sie auch hier für den Datenupload ein PDF oder ein TIFF mit CMYK Farbwerten in einer Auflösung von 300 DPI verwenden.Thus at the scanner calibration more colour fields are measured and compared with reference values, so that less colour values have to be interpolated and an exacter calibration is possible.
Damit werden bei der Scanner-Kalibrierung mehr Farbfelder gemessen und mit Referenzwerten verglichen,so dass weniger Farbwerte interpoliert werden müssen und eine genauere Kalibrierung möglich ist.Colour value in one point must not exceed 320.
Die tonalen Werte in einem Punkt können 320% nicht überschreiten.She will guide both beginners andmore seasoned painters to deepen their understanding of colour, value, clarity, and composition through the process of working en plein air.
Sie führt sowohl Anfänger,als auch erfahrenere Maler zu einem tieferen Verständnis von Farbe, Wert, Klarheit und der Komposition durch den Prozess der Arbeit En Plein Air unter freiem Himmel.She will guide both beginners andmore seasoned painters to deepen their understanding of colour, value, clarity, and composition through the process of working en plein air.
Sie führt sowohl Anfänger, wie auchschon reiferer Maler, in ein tieferes Verständnis von Farbe, Werte, Klarheit, und Komposition durch das Arbeiten an der frischen Luft.
