What is the translation of " COLOURFULLY " in German?

• bunt
• farbenfroh
• farbig
• farbenreich
• farbenprächtig
• farblich

Examples of using Colourfully in English and their translations into German

It turns out very colourfully and interestingly.
Es sich sehr farbenreich und interessant ergibt.

With"my new eyes" I can now see the world more clearly and colourfully.
Mit den"neuen" Augen ist die Welt klarer und farbiger.

From colourfully painted products to invisible solutions.
Von farbig beschichteten Produkten bis hin zu unsichtbaren Lösungen.

It and is tasty and simple, unusual, unforgettable, colourfully.
Es ist eben lecker und es ist einfach, ungewöhnlich, unvergesslich, farbenreich.

The end of the Book of Chronicles is colourfully decorated with an interwoven design.
Der Schluss der Chronikbücher ist mit farbigen verschlungenen Mustern verziert.

The more you use them, the hand-made article will look more colourfully.
Je größer verwenden Sie sie, desto die kleine Arbeit farbenreicher aussehen wird.

Your listings will be colourfully highlighted and will appear in the top places example.
Ihr Inserat erscheint farblich hervorgehoben auf den obersten Plätzen Beispiel.

But in practice there was everything not so colourfully as many imagine.
Aber erschien aller nicht so farbenreich in Wirklichkeit, wie viele sich vorstellen.

A large, colourfully lit orb, like something from a science fiction film.
Eine große, farbig leuchtende Kugel. Ein sphärisches Objekt wie aus einem Science-Fiction-Film.

Choose from a variety of colours and the frame in galvanized or colourfully powder-coated.
Wählen sie aus vielen frischen Farben und dem Gestell in feuerverzinkt oder farbig pulverbeschichtet.

Colourfully exotic fish can be observed between dances in the largest private aquarium in Europe.
Zwischen den Tanzphasen können im größten Privataquarium Europas bunte Exoten beobachtet werden.

A more static passage follows, in which the piano and orchestra colourfully vary the main material.
Der Wiederholung des Hauptthemas folgt eine flächige Passage, in der sowohl das Orchester als auch der Solist das Hauptthema farbenreich variieren.

Colourfully painted, the little houses on the island line up next to each other and form a truly picturesque townscape.
Farbenfroh bemalt reihen sich die kleinen Häuser der Insel nebeneinander und ergeben ein wahrlich pittoreskes Stadtbild.

It can be adapted to every style and can be colourfully integrated into every environment- from student rooms to discerning homes.
Dabei passt sie sich jedem Stil an und lässt sich farblich in jeden Kontext integrieren- vom studentischen Zimmer bis hin zum anspruchsvollen Eigenheim.

Colourfully patterned and printed cotton fabrics from eastern Anatolia are on sale at this highly traditional shop in the Grand Bazaar.
Bunt gemusterte und bedruckte Baumwollstoffe aus Ostanatolien verkauft das traditionsreiche Geschäft im Großen Basar.

This achieves a harmonious general impression between the as a rule colourfully pigmented cement paste and the granulations adapted to this.
Damit erreicht man einen harmonischen Gesamteindruck zwischen dem im Regelfall farbig pigmentierten Zementleim und den darauf abgestimmten Körnungen.

Pier 39 is colourfully decorated with large tubs оf flowers аnd it boasts more shops than Ghirardelli Square аnd Cannery combined.
Dеr Pier 39 ist mit großen Blumenkübeln farbenprächtig geschmückt und hаt noch mehr Geschäfte аls Ghirardelli Square und Cannery zusammen.

French music for the stage rings out so impressively and so colourfully from the loudspeakers that one doesn't miss singers or dancers in the least….
Französische Musik für die Bühne erschallt so druckvoll und so farbenreich aus den Lautsprechern, dass man Sänger und Tänzer in keiner Weise vermisst….

The colourfully painted fishing boats, called Luzzus, bob quietly in the swells and give Malta's port its characteristic charm.
Die bunt bemalten, Luzzus genannten Fischerboote schaukeln friedlich im Wasser und verleihen den Häfen von Malta ihren charakteristischen Charme.

The classic Ole Winther collector's range is colourfully poetic and will be a festive eye-catcher on every Christmas tree this year.
Die klassischen Ole Winther- Sammelthemen präsentieren sich farbenfroh poetisch und werden damit auch im neuen Jahr zum festlichen Blickfang an jedem Weihnachtsbaum.

We are daily confronted with PC in the form of front foils for touch panels, indicating instruments or even colourfully printed front panels and speedometers.
PC begegnet uns täglich in Form von Frontfolien für Touchpanels, Anzeigeinstrumenten oder auch farbig bedruckten Frontblenden und Tachoscheiben.

But in the evenings, when it is colourfully floodlighted, together with its surroundings, it results to be a fascinating view.
Dabei ist sie rein äußerlich wenig spektakulär; Abends allerdings, wenn sie farbig angestrahlt wird, ergibt sie mit ihrer Umgebung einen faszinierenden Anblick.

A total of 480 colourfully designed sticky notes in three different sizes will act as pretty little helpers and reminders in your everyday work.
Insgesamt 480 Haftnotizzettel in drei verschiedenen Größen, farbenfroh gestaltet, dienen Ihnen als hübsche Helferlein und Gedächtnisstütze im Alltag.

The sight is spectacular, with hundreds of participants bedecked in colourfully embroidered traditional dress, many travelling on horseback or in flower-adorned carts.
Atemberaubend ist der Anblick der zahlreichen Teilnehmer in bunt bestickten Trachten, viele davon zu Pferd oder auf blumengeschmückten Wagen.

Each modern, colourfully furnished room at Ambassadors Bloomsbury includes a large, flat-screen LCD TV with satellite channels and complimentary mineral water.
Die modernen, bunt eingerichteten Zimmer im Ambassadors Bloomsbury verfügen über einen großen Flachbild-LCD-TV mit Satellitenempfang und kostenloses Mineralwasser.

The Charm Club necklace made of reconstructed red coral nestles colourfully into the neckline of its wearer and makes any complexion particularly radiant.
Die Charm Club Kette aus rekonstruierter roter Koralle schmiegt sich farbenprächtig an das Dekolleté ihrer Trägerin und lässt jeden Teint besonders strahlend erscheinen.

The broad, colourfully printed textile strap has the look and feel of a cinematic romance: the dashing leading man and seductive leading lady are stars splashed up on giant posters.
Das breite, bunt bedruckte Textilband erinnert an eine Filmromanze: Der schneidige Mann und die verführerische Lady sind auf ein Riesenposter projizierte Stars.

Second comes a three-part Scherzo(Allegro): extremely vivacious, colourfully scored, highly polyphonic and with the grotesque features one often finds in Shostakovich.
An zweiter Stelle steht ein dreiteiliges Scherzo(Allegro): äußerst temperamentvoll, farbig instrumentiert, sehr polyfon und mit grotesken Zügen, wie sie sich oft bei Schostakowitsch finden.

The artificial Grotto, colourfully illuminated using the latest technology(the first dynamos made by Siemens-Schuckert) and the Moorish Kiosk.
Die mit modernster Technik(zum Einsatz kamen die ersten Dynamos der Firma Siemens-Schuckert) farbenprächtig ausgeleuchtete künstliche Grotte sowie der Maurische Kiosk.

The rooms are arranged around three colourfully tiled patios and a roof terrace, where guests can relax, soak up the sun and make friends with other travellers.
Die Zimmer sind um drei farbenfroh geflieste Innenhöfe angelegt und es gibt hier zudem eine Dachterrasse, auf der Sie relaxen, sich sonnen und andere Reisende kennenlernen können.