What is the translation of " COLUMN VIEW " in German?

• Spaltenansicht

Examples of using Column view in English and their translations into German

The column view is deleted.
Die Spaltenansicht wird gelöscht.

Setting the colors for the column view.
Farben für die Spaltenansicht festlegen.

The column view"0" cannot be deleted.
Die Spaltenansicht"0" kann nicht gelöscht werden.

Displaying and outputting column views.
Anzeige und Ausgabe von Spaltenansichten.

The data of the column view"0" cannot be changed.
Die Daten der Spaltenansicht"0" können nicht geändert werden.

A column view is automatically created when an analysis variant is created.
Beim Anlegen einer Auswertungsvariante wird eine Spaltenansicht automatisch angelegt.

A view assignment corresponds to an analysis column in the column view.
Eine Ansichtszuordnung entspricht einer Auswertungsspalte in der Spaltenansicht.

The Column View shows the value of multiple fields for each entry.
Die Spalten-Ansicht zeigt den Wert von mehreren Feldern für jeden Eintrag.

In this case you can define a column view that maps the desired time references.
Für diesen Fall können Sie eine Spaltensicht definieren, welche die gewünschten Zeitbezüge abbildet.

The column view"0" is used for outputting all analysis columns of an analysis variant.
Die Spaltenansicht"0" dient zur Ausgabe aller Auswertungsspalten einer Auswertungsvariante.

Users viewing a shared list will not have permissions to change the column view.
Benutzer, die eine freigegebene Liste anzeigen, haben keine Berechtigungen, die Spaltenansicht zu ändern.

In a column view, you can create various view assignments.
In einer Spaltenansicht können Sie unterschiedliche Ansichtszuordnungen anlegen.

The analysis column is a KPI column if you enter threshold values for the column view"0.
Die Auswertungsspalte ist eine Kennzahlenspalte, wenn Sie Grenzwerte zur Spaltenansicht"0" erfassen.

When creating a column view, you first enter the key and the description.
Beim Anlegen einer Spaltenansicht erfassen Sie zuerst den Schlüssel und die Bezeichnung.

Analysis variants that have been calculated with the column view"0" are called reference analyses.
Auswertungsvarianten, die mit der Spaltenansicht"0" berechnet wurden, werden als Referenzauswertungen bezeichnet.

Copying a column view from an analysis scheme to another analysis scheme.
Eine Spaltenansicht von einem Auswertungsschema in ein anderes Auswertungsschema kopieren.

To do so, you define view assignments; a view assignment is an analysis column in the column view.
Dazu definieren Sie Ansichtszuordnungen, wobei eine Ansichtszuordnung eine Auswertungsspalte in der Spaltenansicht ist.

When defining column views, you use the analysis columns of the analysis variant.
Beim Definieren von Spaltenansichten verwenden Sie die Auswertungsspalten der Auswertungsvariante.

It therefore has to be ensured that the reference analysis is calculated for all required posting periods from the column view.
Daher ist sicherzustellen, dass die Referenzauswertung zu allen erforderlichen Buchungsperioden aus der Spaltenansicht berechnet wird.

Not compatible with Column View Permission if there is value in the description of the parent column..
Nicht kompatibel mit Column View Permission, wenn ein Wert in der Beschreibung der übergeordneten Spalte vorhanden ist.

In order to output report views of the graphic report builder, you can design the column view using attributes in the Print Control window as follows.
Für die Ausgabe von Listenansichten des grafischen Listeneditors können Sie im Fenster Drucksteuerung die Spaltenansicht mit Hilfe von Attributen wie folgt gestalten.

The values of the column view are taken from the reference analysis analysis variant for which the column view has been created.
Die Spaltenansicht bezieht ihre Werte aus der Referenzauswertung Auswertungsvariante, zu der die Spaltenansicht angelegt wurde.

In order for these view assignments not to interfere with the clarity of a column view, you have to disable these by means of the Active check box example:"Quarter" column view.
Damit diese Ansichtszuordnungen die Übersichtlichkeit einer Spaltenansicht nicht stören, deaktivieren Sie diese mit dem Kontrollkästchen aktiv Beispiel: Spaltenansicht"Quartal.

In a column view, you can define view assignments which are only used for calculations in other view assignments.
In einer Spaltenansicht können Sie Ansichtszuordnungen definieren, die ausschließlich für Berechnungen in anderen Ansichtszuordnungen dienen.

Quickly navigate with the column view and enjoy browser-class tabs with smart features like tab history.
Navigiere schneller mit der Spaltenansicht und genieße die aus Browsern bekannten Tabs, mit intelligenten Features, wie Tab-Verläufe.

In the Column view the text is reformatted and displayed in a column to fit the width of the screen regardless of the text size.
In der Spaltenansicht wird der Text umformatiert und in einer Spalte dargestellt um optimal an die Breite des Bildschirmes unabhängig vom Text anzupassen.

By clicking the icon in the column View you can view either the corresponding catalog or the new product.
Mit Klick auf das Icon in der Spalte Anzeigen können Sie sich entweder den entsprechenden Katalog oder das neue Produkt anzeigen lassen.

You can define a column view for this analysis variant, with which a particular analysis column is output, e. g.
Zu dieser Auswertungsvariante können Sie eine Spaltenansicht definieren, mit der eine bestimmte Auswertungsspalte ausgegeben wird, z.B."laufende Periode.

As opposed to the column view"0", column views that have been manually created by a user are called customized column views..
In Abgrenzung zur Spaltenansicht"0" werden Spaltenansichten, die von einem Benutzer manuell angelegt wurden, als benutzerdefinierte Spaltenansichten bezeichnet.