What is the translation of " COLUMN WIDTHS " in German?

• Spaltenbreiten
• Spaltenbreite

Examples of using Column widths in English and their translations into German

Manual Column Widths Enabled.
Manuelle Spaltenbreite aktiviert.

How do I resize the column widths?
Wie kann ich die Breite der Spalten anpassen?

New: save column widths in phone and log book.
Neu: Speichern der Spaltenbreiten im Telefon- und Logbuch.

Pages, header and footer margins, and column widths.
Seiten, Kopf- und Fußzeilenränder und Spaltenbreiten.

Column widths can also be adjusted as can the window size.
Spaltenbreiten kann auch als die Fenstergröße angepasst werden.

For instance, you can define the column widths and column arrangement.
So können Sie z.B. Spaltenbreiten und Spaltenanordnung vorgeben.

Improved the XML/IDML import in conjunction with table column widths.
Verbesserungen des XML/IDML-Imports in Zusammenhang mit Spaltenbreiten von Tabellen.

Click Ok. Now all column widths are maximize to 4 centimeters.
Klicken Ok. Jetzt sind alle Spaltenbreiten auf 4 Zentimeter maximiert.

Sen, un wanted to hide the columns you can change column widths, etc.
Sen, wollte un den Spalten verstecken können Spaltenbreiten ändern, etc.

The display of different column widths has been omitted for the moment.
Auf die Darstellung unterschiedlicher Säulendicken wurde in der aktuellen Version noch verzichtet.

Now the selected cells data are copied and pasted with the column widths.
Jetzt werden die ausgewählten Zellen mit den Spaltenbreiten kopiert und eingefügt.

In the Paste Special dialog box, check Column widths option under Paste section, see screenshot.
In dem Einfügen Dialogfeld, überprüfen Spaltenbreiten Option unter Pasta Abschnitt, siehe Screenshot.

Manual column widths have been enabled. You can switch back to automatic column sizes in the view menu.
Manuelle Spaltenbreiten sind aktiviert. Zurückschalten zu automatischen Spaltenbreiten können Sie im Menü„ Ansicht“.

Please note that the Mappings parameter is mandatory if you import data from a text file with fixed column widths.
Vermerk: der Mappings-Parameter ist Pflicht, wenn Sie Daten aus einer Textdatei mit festen Spaltenbreiten importieren.

Preserve row height/column widths: It will preserve row height/column widths in the final file.
Zeilenhöhe/ Spaltenbreite beibehalten: Die Zeilenhöhe/ Spaltenbreite wird in der endgültigen Datei beibehalten.

Add titles and captions, use table expressions in titles and specify minimum and maximum column widths during table creation.
Fügen Sie Titel und Beschriftungen hinzu, nutzen Sie Tabellenausdrücke in Titeln und geben Sie minimale und maximale Spaltenbreiten während der Tabellenerstellung an.

This means that column widths are no longer defined in absolute values such as pixels, but are set using percentages.
Das heißt, dass Spaltenbreiten nicht mehr in absoluten Werten wie Pixel definiert, sondern mithilfe von prozentualen Angaben festgelegt werden.

Now you return to the task folder, the Notes column has been inserted into the Task folder, please change the column widths as you need.
Jetzt kehren Sie zum Aufgabenordner zurück, dem Notizen Spalte wurde in den Aufgabenordner eingefügt, bitte ändern Sie die Spaltenbreiten wie Sie brauchen.

Note: You can change column widths with hovering cursor between two columns, and dragging the mouse to right/left when the cursor changes to a cross.
Text: Sie können die Spaltenbreite ändern, indem Sie den Cursor zwischen zwei Spalten bewegen und die Maus nach rechts/ links ziehen, wenn sich der Mauszeiger in ein Kreuz verwandelt.

Also, with the Copy Multiple Ranges utility, you can copy and paste cells with the original row heights and column widths at the same time.
Auch mit dem Kopieren Sie mehrere Bereiche Dienstprogramm können Sie Zellen mit den ursprünglichen Zeilenhöhen und Spaltenbreiten gleichzeitig kopieren und einfügen.

A: Preserve formatting/row heights/column widths: It will keep all formatting, row heights and column widths of selected range in the final exported PDF file.
Formatierung/ Zeilenhöhe/ Spaltenbreite beibehalten: Alle Formatierungen, Zeilenhöhen und Spaltenbreiten des ausgewählten Bereichs werden in der endgültig exportierten PDF-Datei beibehalten.

Now you will see all filtered data are reserved into the new worksheet, and all cell formatting including row heights and column widths are kept.
Jetzt sehen Sie, dass alle gefilterten Daten im neuen Arbeitsblatt reserviert sind und alle Zellenformatierungen einschließlich Zeilenhöhen und Spaltenbreiten beibehalten werden.

However, at any time you can save your display state including window size, column widths, optional columns, expanded tables, and the active tab.
Sie können jedoch jederzeit den Anzeigestatus speichern, einschließlich der Fenstergröße, der Spaltenbreite, optionaler Spalten, erweiterter Tabellen und der aktiven Registerkarte.

A larger column width results in a smaller gap width and vice versa, as the chart width is not altered when column widths are changed.
Eine größere Säulenbreite resultiert in kleineren Abstandbreiten und umgekehrt, da die Diagrammbreite nicht geändert wird, wenn die Säulenbreiten geändert werden.

B: If you want to keep the formatting, row heights and column widths of selection, please check the Preserve formatting/ row heights/ column widths options in the Workbook options section;
B: Wenn Sie die Formatierung, Zeilenhöhe und Spaltenbreite der Auswahl beibehalten möchten, überprüfen Sie bitte die Formatierung beibehalten/ Zeilenhöhen/ Spaltenbreiten Optionen in der Arbeitsmappenoptionen Sektion;

Note: If you just want to copy the column width but ignore the source data, click Home> Paste> Paste Special to open the Paste Special dialog box, then check the Column widths option, and click the OK button.
Text: Wenn Sie nur die Spaltenbreite kopieren, aber die Quelldaten ignorieren möchten, klicken Sie auf Startseite> Pasta> Einfügen öffnen Einfügen Dialogfeld, dann überprüfen Sie die Spaltenbreiten Option, und klicken Sie auf die Schaltfläche OK.

If the filtered data are too huge to select and copy easily, and you have customized column widths and row heights for many columns and rows, the Copying and Pasting may be not a good solution.
Wenn die gefilterten Daten zu groß sind, um sie einfach auszuwählen und zu kopieren, und Sie Spaltenbreiten und Zeilenhöhen für viele Spalten und Zeilen angepasst haben, ist das Kopieren und Einfügen möglicherweise keine gute Lösung.

Simple HTML: The selected range is exported with grid lines, and the following options can be reserved in the exported file: background color, font name, font size, font color, bold italic, column widths and horizontal alignment.
Einfaches HTML: Der ausgewählte Bereich wird mit Rasterlinien exportiert, und die folgenden Optionen können in der exportierten Datei reserviert werden: Hintergrundfarbe, Schriftname, Schriftgröße, Schriftfarbe, Fett- und Kursivschrift, Spaltenbreite und horizontale Ausrichtung.

And the Preserve formatting, preserve row heights and preserve column widths options can help to keep all formatting, row heights and column widths of selected rang in the new workbook.
Und das Formatierung beibehalten, Zeilenhöhen erhalten und Konserve Spaltenbreiten Optionen können dazu beitragen, die gesamte Formatierung, Zeilenhöhe und Spaltenbreite des ausgewählten Bereichs in der neuen Arbeitsmappe beizubehalten.

This function(as you can easily tell) automatically change row heights and column widths in MS Excel so achieving developed tables or files will no longer be a chore for those who find AutoFit before losing several minutes just to adjust them.
Diese Funktion(wie man leicht erkennen kann) automatisch Zeilenhöhe und Spaltenbreite in MS Excel so dass die Umsetzung Tabellen oder Dateien ausgelegt wird nicht eine lästige Pflicht für diejenigen, die AutoFit finden, bevor verlieren mehrere Minuten nur mit ihrer Anpassung sein.

How to use "column widths" in an English sentence

The custom column widths are calculable.

Recalculate the column widths for layout.

All other column widths were unaltered.

All column widths have been doubled.

Column widths and order are saved.

Default column widths for 'Save Image'?

Having automatic resizing column widths wasn’t necessary.

But you must handle column widths yourself.

Sets the column widths of both columns.

Only sets the column widths to match.

How to use "spaltenbreiten" in a German sentence

Spaltenbreiten und Zeilenhöhen automatisch oder benutzerdefiniert ?

Spaltenanzahl (2) und Spaltenbreiten (z.B. "0cm;9cm") fest.

Wählen Sie deshalb die Spaltenbreiten breit genug.

Sie eignet sich für Spaltenbreiten bis max. 7 mm.

Passt die Spaltenbreiten aller Spalten gleichmäßig an.

Die Eigenschaft Spaltenbreiten (ColumnWidths) kannst Du z.B.

Eingabefelder passen sich dynamisch den Spaltenbreiten an etc.

Die Spaltenbreiten können durch Verschieben angepasst werden.

Gleichgroße oder anpassbare Spaltenbreiten wären schöner.

Nachträgliche individuelle Anpassungen der Spaltenbreiten bleiben weiterhin erhalten.