What is the translation of " COMBINABILITY " in German?

• Kombinierbarkeit

Examples of using Combinability in English and their translations into German

There are nearly no limits of combinability.
Der Kombinierbarkeit sind keine Grenzen gesetzt.

Contains easy combinability and long-lasting discipline.
Beinhaltet einfache Kombinierbarkeit und langanhaltende Disziplin.

Great scopes for design due to flexible combinability of color filters.
Tolle Gestaltungsmöglichkeiten dank flexibler Kombinierbarkeit der Farbfilter.

The classic black and white decor combines the high functionality, variety in form and color and individual combinability.
Das im klassischen schwarz- weiß gehaltenen Dekor verbindet die hohe Funktionaltät, Vielfalt in Form und Farbe und individuelle Kombinierbarkeit.

All elements are characterised by their good combinability and versatile uses.
Alle Elemente zeichnen sich durch ihre sehr gute Kombinierbarkeit und vielseitigen Verwendungsm glichkeiten aus.

Thanks to different sizes and combinability, both small and very high flow rates can be filtered effectively, in a medium-free and process-safe way.
Dank unterschiedlicher Baugrößen und Kombinierbarkeit können sowohl kleine als auch sehr hohe Durchflussmengen wirkungsvoll, mediumfrei und prozesssicher gefiltert werden.

Our technology instead stands for total transparency, combinability and openness.
Unsere Technik hingegen steht für vollständige Transparenz, Kombinierbarkeit und Offenheit.

Great wearing comfort and combinability make this weekend a perfect casual item to wear.
Großartiger Tragekomfort und Kombinierbarkeit machen dieses Wochenende zu einem perfekten Freizeitartikel.

He contrives to perfectly showcase the Nya collection world's diversity and its combinability.
Er versteht es, die Vielseitigkeit der Nya-Kollektionswelten und ihre Kombinierbarkeit perfekt zu inszenieren.

The IEG is continuously endeavouring to improve the combinability of professional and family commitments for its staff.
Das IEG strebt eine kontinuierliche Verbesserung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie für die Beschäftigten an.

Unit OM is an oil boiler that foregrounds optimal fuel utilisation and perfect combinability!
Der Unit-OM ist ein Ölkessel, bei dem optimale Ausnutzung des Brennstoffes und perfekte Kombinierbarkeit im Vordergrund steht!

Aesthetics and functionality, diversity and combinability have found in Nido the perfect harmony on the table.
Ästhetik und Funktion, Vielfalt und Kombinierbarkeit- diese Ansprüche an ein modernes Gastro-Konzept haben eine neue Form gefunden.

No releasing or milling, multi-functional link technology, variable in the combinability with all profiles.
Kein Ausklinken oder Fräsen, multifunktionale Verbindertechnik, variabel in der Kombinierbarkeit mit allen Profilen.

A particularly interesting issue is the combinability of Liquidmetal with other metals or plastics in a multi-component process.
Besonders spannend ist auch die Frage nach der Kombinierbarkeit von Liquidmetal mit anderen Metallen oder Kunststoffen in einem Mehrkomponentenprozess.

The colour themes of the collections are chosen in a way that guarantees high combinability for individual style.
Die Farbthemen der Kollektionen sind so gewählt, dass eine hohe Kombinierbarkeit der einzelnen Styles garantiert ist.

The high requirement for quality, function and combinability is always at the center of attention along with the high usage and cost savings factor.
Dabei steht immer der hohe Anspruch auf Qualität, Funktion und Kombinierbarkeit in Verbindung mit einem hohen Nutz- und Sparfaktor im Vordergrund.

A cascading of several Output Splitters is supported by an integrated decision table for the combinability of inputs and outputs.
Eine Kaskadierung mehrerer Output Splitter wird durch eine integrierte Entscheidungstabelle für die Kombinierbarkeit von Ein- und Ausgängen unterstützt.

Hilmar Guckert also perceives huge potential in the combinability of DüsseldorfCongress's business and public facilities.“We offer nine extremely diverse venues on a one-stop-shopping basis.
Zudem liegt für Hilmar Guckert auch in der Kombinierbarkeit der Business- und Publikumsstätten von Düsseldorf Congress Sport& Event noch großes Potenzial:„Wir bieten neun unterschiedlichste Veranstaltungsstätten aus einer Hand.

Our goal is to extend our services, to streamline the passages, working load and combinability of loads within the entire European Union.
Unser Ziel ist, unsere Dienstleistungen zu erweitern, Überfahrten effektiver zu machen, Auslastung und Kombinierbarkeit der Ladungen im Rahmen der ganzen Europäischen Union.

Both legal systems differentiate between acting on behalf of the company and representation of the company, but have different views on their combinability.
Beide Rechtssysteme unterscheiden zwischen den Handlungen im Namen der Gesellschaft und der Vertretung der Gesellschaft, verstehen aber deren Kombinierbarkeit unterschiedlich.

When choosing a chandelier, you should not be guided byonly personal preferences, the color combinability and stylistic consonance with the rest of the fixture interior elements.
Wenn ein Kronleuchter auswählen, sollten Sie nicht durch geführt werdennur persönliche Vorlieben, die Farbe Kombinierbarkeit und stilistische Konsonanz mit dem Rest der Innenelemente Befestigung.

Enter into agreements which would enable competitors to offer tickets on the parties' flights on the three routes("fare combinability agreements");
Die Parteien schließen Vereinbarungen, auf deren Grundlage Wettbewerber Flugtickets für die von den Parteien angebotenen Flüge auf den drei Strecken anbieten können„Vereinbarungen über die Kombinierbarkeit von Tarifen“.

The parties also propose to allow fare combinability and offer special prorate agreements in relation to the routes of concern, which would enable competitors to offer tickets on the parties' flights and facilitate access to connecting traffic.
Weitere Verpflichtungsangebote sehen für diese Strecken die Kombinierbarkeit von Tarifen und spezielle Prorata-Vereinbarungen vor, so dass Wettbewerber auf den Flügen der Zusammenschlussparteien Tickets und bessere Anbindungen an Anschlussflüge anbieten können.

He catches with significant accessories as well as small details and impresses with a high range of combinability and wear comfort of his street-and designwear.
Er setzt dabei besonders auf extravagante Accessoires sowie kleine Details und besticht durch ein hohes Maß an Kombinierbarkeit und Tragekomfort seiner Street- und Designwear.

The test items were culled from collocations found in BRIDGE 4 adapted with a set of collocation flashcards that was collected from Memory Activities for Language Learning, it was meant to evaluate the learners' use of word combinability.
Die Prüfkörper von Kollokationen gekeult wurden in BRIDGE 4 nuevo mit einer Reihe von Kollokationskarteikarten, die von Speicher-Aktivitäten für Sprachenlernen gesammelt gefunden wurde, wurde es bedeutet, den Einsatz von Wort Kombinierbarkeit der Lernenden evaluate.

Furthermore, Alitalia CAI and Etihad committed to offering a special prorate agreement, a fare combinability agreement, an interline agreement and access to their frequent flyer programme to new entrants, to make entry more likely.
Ferner werden Alitalia CAI und Etihad Markteinsteigern eine spezielle Pro-rata-Vereinbarung, eine Vereinbarung über die Kombinierbarkeit von Tarifen, eine Interlining-Vereinbarung und Zugang zu ihren Vielfliegerprogrammen anbieten, um die Chancen für den Markteintritt neuer Anbieter auf dieser Strecke zu erhöhen.

For a successful implementation of the Energiewende, it is necessary to view the broader context of various methods and approaches while considering and correlating their feasibility, combinability, economic viability, and- last but not least- social acceptance.
Damit die Energiewende erfolgreich realisiert werden kann, ist es notwendig, verschiedene Methoden und Ansätze im größeren Kontext zu sehen und ihre Machbarkeit, Kombinierbarkeit, Wirtschaftlichkeit und nicht zuletzt ihre gesellschaftliche Akzeptanz zu betrachten und miteinander in Bezug zu setzen.

Configurable applications, integrated process control, continuous 3D calibration, clear graphics, combinability of the modules, open interfaces and the consistent user-interface make the Vision Automation Suite, VIVA, a universal, highly flexible, and simple to use tool for the automation of manufacturing processes using image processing.
Konfigurierbare Applikationen, integrierte Ablaufsteuerung, durchgängige 3D-Kalibrierung, übersichtliche Grafiken, die Kombinierbarkeit der Module, offene Schnittstellen und das durchgängige Bedieninterface machen die Vision Automation Suite VIVA zum universellen, hochflexiblen und einfach bedienbaren Werkzeug für die Fertigungsautomatisierung mit Bildverarbeitung.

This event is unique insofar as it complements the multifaceted experiences on urban e-mobility gained throughout the 5-year project period of CEMOBIL by sustainability, holistic concepts and strategies, the combinability of various clean modes of travel including advanced technologies.
Seine Einzigartigkeit besteht darin, dass er die vielseitigen Erfahrungen über städtische E-Mobilität aus dem 5-jährigen Projekt CEMOBIL um Nachhaltigkeit, ganzheitliche Konzepte und Strategien, Kombinierbarkeit verschiedenster sauberer Fortbewegungsarten unter Einbezug moderner Technologien ergänzt.

The three airline companies committed to release seven slot pairs at London Heathrow or London Gatwick airports on four routes, to offer fare combinability and special pro-rate agreements and to provide competitors access to the parties' frequent flyer programmes.
So verpflichteten sich die drei Fluggesellschaften, am Flughafen London Heathrow oder London Gatwick für vier Strecken sieben Slotpaare zur Verfügung zu stellen, eine faire Kombinierbarkeit von Tarifen sowie spezielle Prorata-Vereinbarungen anzubieten und ihre Vielfliegerprogramme für andere Wettbewerber zu öffnen.