What is the translation of " COMMINUTION " in German?

• Zerkleinerung
• Zerkleinern
• Comminution

Examples of using Comminution in English and their translations into German

Cereal bars before and after comminution.
Müsliriegel vor und nach der Zerkleinerung.

Comminution of solids with a ball mill.
Zerkleinern von Feststoffen mit einer Kugelmühle.

Characterisation of dusts generated in mechanical comminution of CRP.
Charakterisierung von Stäuben, die bei der mechanischen Zerkleinerung von CFK entstehen.

Extremely fast comminution, homogenisation and mixing.
Extrem schnelles Zerkleinern, Homogenisieren und Mischen.

Summary: The production of dry-mix mortar aggregate requires effective interaction of suitable comminution and sizing machines.
Zusammenfassung: Die Herstellung von Trockenmörtelkörnungen erfordert ein effektives Zusammenwirken von geeigneter Zerkleinerungs- und Klassiertechnik.

Comminution prepares waste materials for subsequent process steps.
Durch Zerkleinerung werden Abfallstoffe für nachfolgende Verfahrensschritte vorbereitet.

Building up, verifying and adapting models for comminution- and classification processes.
Aufstellen, Verifizieren und Anpassen von Modellen für Zerkleinerungs- und Klassierprozesse.

Comminution and classification processes- current situation, trends and developments.
Zerkleinerungs- und Klassierungsprozesse- Stand der Technik, Trends und Entwicklungen.

Since the chilies are dried before comminution, they automatically lose their liquid.
Da die Chilis vor der Zerkleinerung getrocknet werden, verlieren sie automatisch an Flüssigkeit.

The exhibitors were showing products, solutions and services especially for feeding/metering, measuring, screening, mixing, comminution and transport.
Präsentiert wurden Produkte, Lösungen und Dienstleistungen vor allem für die Arbeitsgebiete Dosieren, Messen, Sieben, Mischen, Zerkleinern und Transportieren.

This applies particularly to the comminution of the large pieces of limestone with the help of the one-metre-wide and 5-t heavy steel ball.
Dies gelte insbesondere für das Zerkleinern der großen Kalksteine mit Hilfe der ein Meter breiten und 5 t schweren Stahlkugel.

The new agitator bead mill Zeta RS is specially designed for comminution and dispersion in the nanometer range.
Die neue Rührwerkskugelmühle Zeta RS ist speziell für Zerkleinerungs- und Dispergieraufgaben im Nanometerbereich ausgelegt.

The 9th International Comminution Symposium(Comminution'14), organised by MEI in consultation with Prof. Malcolm Powell(JKMRC) and Dr. Aubrey.
Internationale Symposium zur Zerkleinerung(9th International Comminution Symposium- Comminution'14), das von MEI in Zusammenarbeit mit Prof.

Electrodynamic disintegration is considered a promising process for selective comminution along the particle boundaries.
Für die selektive Zerkleinerung entlang der Korngrenzen wird die elektrodynamische Zertrümmerung als aussichtsreiches Verfahren angesehen.

Alumina causes very severe wear during comminution- a problem that is completely unknown in the non-metallic minerals industry.
Aluminiumoxid verursacht beim Zerkleinern einen sehr hohen Verschleiß- ein Problem, was bei Anwendungen in der Steine- und Erden-Industrie völlig unbekannt ist.

In further tests the possibility of the use of the CV116 vertical shaft impactor for comminution to 0-1 mm is to be tested.
In weiteren Versuchen sollte nun auch die Möglichkeit des Einsatzes des Vertikalbrechers CV116 für die Zerkleinerung auf 0-1 mm getestet werden.

The S 111 is suitable for comminution of food and processing of meat products in butcher shops, kitchens, and in the hotel business.
Einsatzbereich Der S111 eignet sich für die Zerkleinerung von Lebensmitteln und das Bearbeiten von Fleischprodukten in Metzgereien, Küchen und Hotellerie.

Inasmuch as the particle size of clay minerals is the same as that of clay, originally sandy soil becomes more loamy and fertile through comminution.
Die Tonminerale haben die Korngröße von Ton, so dass ein ursprünglich sandiger Boden durch die Zerkleinerung lehmiger und fruchtbarer wird.

The speaker demonstrated the functional principles by means of which effective comminution and thus successful recycling of this waste can be achieved.
Der Referent zeigte, mit welchen Wirkprinzipien eine effektive Zerkleinerung und damit ein erfolgreiches Recycling dieser Abfälle erreicht werden kann.

In addition to comminution, they are worldwide standard for mixing and homogenising of emulsions and pastes as well as for mechanical al-loying and activation in materials research.
Außer zum Zerkleinern sind sie weltweiter Standard zum Mischen und Homogenisieren von Emulsionen und Pasten und zum mechanischen Legieren und Aktivieren in der Werkstoffforschung.

SC as an element of a sorting process depends on three system components: the feed material, the comminution machine and the machine for separation.
SZ als Element eines Sortierprozesses hängt von den drei Systembestandteilen dem Aufgabematerial, der Maschine zur Zerkleinerung und der Maschine zur Trennung ab.

A greater efficiency regarding drive, comminution or product discharge is in the first place, which is implemented via the energy efficiency or fuel savings.
An erster Stelle steht der Effizienzgewinn beim Antrieb, der Zerkleinerung oder dem Materialaustrag, was über den Energiewirkungsgrad oder die Kraftstoffersparnis umgesetzt wird.

This maintenance plan should adhere to the recommendations of the manufacturer," states Eric Jones, Global Service Director of Comminution Aftermarket for Weir Minerals.
Der Wartungsplan sollte den Empfehlungen des Herstellers entsprechen", sagt Eric Jones, Global Service Director of Comminution Aftermarket bei Weir Minerals.

SOLIDS Dortmund 2015 showcases the entire value creation chain from comminution, weighing, mixing, sorting, filtering and metering through storage to transport of bulk solids.
Die SCHÜTTGUT Dortmund 2015 zeigt die gesamte Wertschöpfungskette vom Zerkleinern, Wiegen, Mischen, Sortieren, Filtern und Dosieren über die Lagerung bis hin zum Transport des Schüttguts.

With its many years of experience, specialises in the development and production of wear-resistant tools for the preparation, comminution and recycling sectors.
Mit dem langjährigen Erfahrungspotential hat sich SWB auf die Entwicklung und Herstellung von Verschleißwerkzeugen für die Aufbereitungs-, Zerkleinerungs- und Recyclingtechnik spezialisiert.

Concluding with an outlook of the application of the techniques presented to comminution processes, he came the full circle, returning to the Institute's future field of research.
Mit einem Ausblick auf die Anwendung der vorgestellten Techniken auf verfahrenstechnische Prozesse der Zerkleinerung schloss sich der Kreis zum künftigen Forschungsfeld des Instituts.

SWECO offers the chemicals, foodstuffs, pharmaceuticals, minerals and paper industries and many other industrial sectors a full range of equipment for separation, sorting and comminution.
SWECO bietet der Chemikalien-, Lebensmittel-, Pharma-, Mineral- und Papierbranche und vielen anderen Industriezweigen eine vollständige Anlagenreihe zum Trennen, Sortieren und Zerkleinern.

The long milling beds and higher material residence time in the machine mean that interparticulate comminution in the Metso final crusher is much greater than in its predecessor.
Durch die langen Mahlbahnen und die höhere Verweildauer des Materials ist die interpartikuläre Zerkleinerung im Nachbrecher von Metso weitaus höher als beim Vorgänger.

With selective comminution, which already takes place during primary and secondary crushing if there are large differences in the strength of intergrown minerals, limestone concentrates in the lower particle size ranges, granites and gneiss in the upper particle size ranges.
Durch selektive Zerkleinerung, die bereits in der Primär- und Sekundärbrechstufe bei großen Festigkeitsunterschieden der verwachsenen Minerale eintritt, reichern sich Kalkstein in den unteren, Granite und Gneise in den oberen Korngrößenklassen an.

Its powerful motor is ideal for the particularly fast comminution of soft to medium-hard, brittle as well as fibrous materials and temperature-sensitive samples with an extremely fast sample throughput of up to 15 litres and more per hour, depending on the material and parameter settings.
Ihr starker Motor ist ideal für die besonders schnelle Zerkleinerung weicher bis mittelharter, spröder sowie faseriger Stoffe und temperaturempfindlicher Proben mit einem extrem schnellen Probendurchsatz bis zu 15 Liter und mehr pro Stunde je nach Material und eingestellten Parametern.