Examples of using Commodore computers in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Commodore Computers is mentioned in the end-titles.
Commodore wird im Abspann genannt.This BBS is accessible from 8-bit Commodore computers.
Das BBS ist zugänglich mit 8-Bit Commodore Computern.Commodore computers make a return this year- Computer Chips….
Commodore-Computer machen eine Rückkehr in diesem Jahr- Computer Chips….This is a discussion group about Commodore computers.
Das ist eine Diskussionsgruppe über Commodore Computer.Spot the Commodore Commodore computers are often visible in TV series, films, adverts, music videos etc.
Spot the 
New music demo for the 264 series of Commodore computers.
Neue Musik-Demo für die 264 Reihen von Commodore-Computern.After developing hardware for the Commodore computers(1541-III, Cassiopei and the Cassiopei II) he decided to develop a linear clock.
Nach das Entwickeln von Hardware für die Commodore Computer(1541-III, Cassiopei und den Cassiopei II) entschied er sich dafür, eine Lineares Uhr zu entwickeln.Is trying to use real diskettes for his Commodore computers.
Versucht, echte Disketten für seine Commodore-Computer zu verwenden.TPUG supports all Commodore computers including the PET, SuperPET, CBM B and P series, VIC-20, 64, 128, C16, Plus/4, C65 and Amiga as well as the COMAL, CP/M and GEOS environments.
TPUG-Unterstützungen alle Commodore Computer einschließlich des PET, SuperPET, CBM B und der P Reihe, VIC-20, 64, 128, C16, Plus/4, C65 und Amiga sowie COMAL, CP/M und GEOS Umgebungen.There are still people who make new hardware for Commodore computers.
Es gibt noch Leute, die neue Hardware für Commodore Computer machen.Power64 This is a website about emulating old Commodore computers such as the C64 and the Amiga on your Macintosh.
Power64 Das ist eine Webseite über die Emulierung von alten Commodore-Computern wie der C64 und der Amiga auf Ihrem Macintosh.De has a lot of information about the first generation of Commodore computers.
De hat viel Information über die erste Generation von Commodore-Computern.Michel is a fan of retro computers and has many different Commodore computers like the PET, VIC-20, C64 and several Amiga's.
Michel ist ein Anhänger von retro 
The Flyer has a IEC and a IEEE-488 interface andsupports a wide range of Commodore computers.
Der Flyer hat einen IEC und eine IEEE-488 Schnittstelle,und unterstützt eine Reihe von Commodore Computern.On the Sam's Commodore Site you can find a comprehensive collection of Commodore computers, disk drives, datassettes and more.
Auf der Sam's The IEC-ATA-Interface V2 is a harddisk controller that connects a PC-harddisk(up to 128 GB) to a Commodore 64, VIC20, C128,DTV and other IEC Commodore computers.
Der IEC-ATA-Interface V2 ist eine Festplattenschnittstelle. Es kann eine PC-Festplatte(bis zu 128 GB) an einem Commodore 64, VIC20, C128,DTV und anderen IEC Commodore-Computern verbinden.In this German pdf magazine all about the 264 series of Commodore computers.
In dieser deutschen pdf Zeitschrift alle über die 264 Reihen von Commodore-Computern.Vimfuego is building a new device for the users of datassettes on Commodore computers.
Vimfuego baut ein neues Gerät für die Benutzer von datassettes auf Commodore-Computern.The Handic VIC-switch is a device what makes it possible toshare serial devices with up to 8 Commodore computers.
Der Handic VIC-Switch ist ein Gerät, was macht es möglich,serielle Geräte mit bis zu 8 Commodore-Rechnern zu teilen.The SaV64 is a over voltage protector for your Commodore computer.
Der SaV64 ist ein Überspannungsschutz für Ihren Commodore Computer.The recording format is compatible with the Commodore computer so that data from both systems are easily interchangeable.
Das Aufzeichnungsformat ist mit dem der Commodore-Rechner kompatibel, so dass Daten beider Systeme leicht untereinander austauschbar sind.The 1541"Ultimate", The Commodore 64 monitor cable, TargetD64, Emulation Insights, Interview with the HVSC team,What is a Commodore Computer?, Xeon3.
The 1541"Ultimate", Der Commodore 64 Monitor-Kabel, TargetD64, Emulator-Einblicke, Interview mit der HVSC Mannschaft,Was ist ein Commodore-Computer? Und Xeon3.Tynemouth Software has developed a replacement keyboard for the Commodore PET computers.
The FPGA board can emulate classic computers from Commodore, Atari, Sinclair and Amiga.
They use a range of(custom) hardware to produce the SID sound like multiple keyboards and percussion controllers, Midibox, Hardsid, Mssiah,and real Commodore 64 computers.
Sie verwenden eine Reihe(der kundenspezifischen) Hardware, um den Ton von SID zu erzeugen. Vielfache Tastaturen und Schlagzeug Controllers, Midibox, Hardsid, Mssiah,und echter Commodore 64 Computer.
