What is the translation of " COMMON EVENT " in German?

• Common Event
• gemeinsame Event
• gemeinsame Veranstaltung
• ein häufiges Ereignis

Examples of using Common event in English and their translations into German

Pie when describing common events.
Ple bei der Beschreibung gemeinsamer Veranstaltungen.

The first common event was the Family Meeting on 2 April.
Das erste gemeinsame Ereignis war das Familientreffen am 2-ten April.

Com Community- Meet friend and player for common events.
Com Gemeinschaft- Treffe Freund und Spieler für gemeinsame Events.

Common events have a frequency of more than 1 in 100.
Häufige Ereignisse sind solche, die bei mehr als 1 von 100 Patienten auftreten.

We at Camptocamp and Kestenholz are taking a new path with our common event.
Wir von Camptocamp und Kestenholz beschreiten mit unserem gemeinsamen Event neue Wege.

Compatible common events and find for your four-legged friends great.
Vereinbare gemeinsame Events und finde für deinen Vierbeiner tolle Freunde.

In addition, Deep Security and Deep Discovery support the ArcSight Common Event Format CEF.
Außerdem unterstützen Deep Security und Deep Discovery das ArcSight Common Event Format CEF.

Common events with companies/public institutions and students in order to grant a practice-orientated training.
Gemeinsame Veranstaltungen mit Unternehmen/öffentlichen Institutionen und Studierenden.

Mutations of H-ras, N-ras, and K-ras are very common events triggering the development of tumors.
Veränderungen von H-ras, von NRA und von K-ras sind die sehr geläufigen Ereignisse, welche die Entwicklung von Tumoren starten.

Common events leading to withdrawal among elderly were nausea, vomiting, dizziness, constipation.
Häufige Ereignisse, die bei älteren Patienten zu einem Studienabbruch führten, waren Übelkeit, Erbrechen, Schwindel, Obstipation.

Alterations in DNA methylation patterns are among the earliest and most common events in tumourigenesis.
Veränderungen im DNA-Methylierungsmuster gehören zu den frühesten und am weitesten verbreiteten Ereignissen in der Tumorentstehung.

In addition to the common events and tasks, special events and tasks for Web shops are available for some documents.
Neben den üblichen Ereignissen und Vorgängen stehen für einige Belege spezielle Ereignisse und Vorgänge für Webshops zur Verfügung.

It provides multiple correlation modules and integrates many different data sources using the Common Event Expression CEE.
Das REAMS stellt verschiedene Korrelationsmodule bereit und integriert eine Vielzahl von Datenquellen mittels Unterstützung der Common Event Expression CEE.

Besides the common events and tasks, special events and tasks for staging are available in other workflow categories.
Neben den üblichen Ereignissen und Vorgängen stehen in weiteren Workflow-Bereichen spezielle Ereignisse und Vorgänge für die Kommissionierung zur Verfügung.

We are looking forward to having many successful, exciting and healthy years together with you- first of all to having lots of common events and parties!
Wir freuen uns auf noch viele erfolgreiche, spannende und gesunde Jahre. Und vor allem auf viele gemeinsame Veranstaltungen und Partys!

Besides the common events and tasks, special events and tasks for the INWB are available in the workflow categories of some documents.
Neben den üblichen Ereignissen und Vorgängen stehen für einige Belege in deren Workflow-Bereichen spezielle Ereignisse und Vorgänge für die INWB zur Verfügung.

Usage of synergies: We adjust at marketing- and sales-technical actions and create for example common events and announcements.
Nutzung von Synergien: Wir stimmen uns bei marketing- und vertriebstechnischen Aktionen ab und erstellen beispielsweise gemeinsame Veranstaltungen und Veröffentlichungen.

Besides the common events in the" Order(Standard Order)(VU)" workflow category, special events for payment schedules are available for orders.
Für Aufträge stehen neben den üblichen Ereignissen im Workflow-Bereich" Auftrag(Normalauftrag)(VU)" spezielle Ereignisse für Zahlungspläne zur Verfügung.

The next QM Workshop will take place on September 28, 2017 as a common event by SAP SE and Dr. Eilebrecht SSE GmbH& Co. KG, traditionally in St. Leon-Rot.
Der nächste QM Praxistag findet am 28. September 2017 statt als gemeinsame Veranstaltung der SAP SE und Dr. Eilebrecht SSE GmbH& Co. KG traditionell in St. Leon-Rot.

Close contacts and common events with the ILO and the OECD have helped to achieve a better definition of activities and avoid duplication in these activities.
Durch enge Kontakte mit der IAO und der OECD und gemeinsame Veranstaltungen konnte man eine genauere Abgrenzung von Aktivitäten erreichen und Doppelarbeit vermeiden.

In addition, sponsors from the politics and society, together with media partners or partners of public relationships(common events) are of great importance.
Darüber hinaus sind auch Förderer aus Politik und Gesellschaft und Medienpartner, bzw. Partner für die Öffentlichkeitsarbeit(gemeinsame Veranstaltungen,…) von großer Bedeutung.

Besides the common events and tasks, special events and tasks for the automated document output are available in the workflow categories of some documents.
Neben den üblichen Ereignissen und Vorgängen stehen für einige Belege in deren Workflow-Bereichen spezielle Ereignisse und Vorgänge für die automatisierte Belegausgabe zur Verfügung.

The guilds are an important element in the everyday secondary school and boarding school life for discovering new talents and shaping common events.
Vielfältige Interessen entwickeln Die Gilden sind ein wichtiges Element im Schul- und Internatsalltag, um Begabungen zu fördern, neue Talente zu entdecken und gemeinsame Erlebnisse zu gestalten.

My works are microcosms rather than epic depictions, examining how common events can be read differently according to their urban and social backdrop.
Meine Arbeiten, die eher Mikrokosmen als epischen Darstellungen entsprechen, beschäftigen sich mit der Frage, wie gewöhnliche Ereignisse mit Blick auf ihren urbanen und sozialen Kontext unterschiedlich interpretiert werden können.

Common events, guest lectures, excursions, facility visits with representatives from science and economy with the goal to further the connection of high-quality future professional and managerial staff.
Gemeinsame Veranstaltungen, Gastvorträge, Exkursionen, Betriebsbesichtigungen mit Vertretern aus Wissenschaft und Wirtschaft mit dem Ziel der Vernetzung mit hochkarätigen angehenden Fach- und Führungskräften.

With a few clicks, it's quick and easy to build and deploy personalization, product recommendations across web and email and triggered emails for common events such as cart abandonment.
Mit nur wenigen Klicks kann man auf schnelle und einfache Weise Personalisierungen, Produktempfehlungen über Internet und E-Mail und getriggerte E-Mails für übliche Ereignisse, wie das Abbrechen des Warenkorbs, erstellen und implementieren.

This release introduces Common Event Format(CEF), a standard event format to facilitate the merging and analysis of audit information from multiple components at the distributed system level.
Diese Version führt Common Event Format(CEF) ein, ein Standardformat für Ereignisse, das das Zusammenführen und Analysieren von Revisionsinformationen aus verschiedenen Komponenten auf verteilter Systemebene erleichtert.

We offer a warm welcome to our friends and colleagues at the WTCR- FIA World Touring Car Cup,” said ETRA Director, Rolf Werner.“A great opportunity to have a common event with two FIA championships was very appealing to everyone and I am sure it will be very well received by competitors, fans and media alike.”.
Wir heißen und Freunde und Kollegen des FIA Tourenwagen-Weltcups herzlich willkommen„, sagt ETRA-Chef Rolf Werner und weiter:„Die großartige Chance für ein gemeinsames Event mit zwei FIA-Meisterschaften war für alle Beteiligten sehr verlockend und ich bin sicher, das Ganze wird bei Fahrern, Fans und Medienvertretern sehr gut ankommen.“.

For this common event, we got no significant support from the foreign colleagues and organizations I had the feeling, that it was also not quite understood why we want to work together, presumably everyone was used to undertake everything individually.
Zu diesem gemeinsamen Auftreten haben wir keine nennenswerte Unterstützung seitens der auslaendischen Kollegen und Organisationen erhalten ich hatte das Gefühl, man verstand es auch nicht ganz, warum man zusammen arbeiten will, vermutlich war man gewöhnt, alles individuell zu unternehmen.

The Commission proposed, however, some common events and activities and supported in particular the organization national opening and closing events as well as the“Generations at School” and“Seniorforce Day” campaigns and the European award scheme.
Dennoch schlug die Kommission eine Reihe gemeinsamer Veranstaltungen und Aktivitäten vor, insbesondere setzte sie sich für nationale Eröffnungs- und Abschlussveranstaltungen ein und unterstützte die Kampagnen„generations@school“ und„Tag des Seniorenengagements“ sowie die Verleihung von Auszeichnungen der EU für herausragende Beiträge.

How to use "common event" in an English sentence

We’ll also list common Event Log messages.

They are relatively common event among schoolchildren.

It’s actually a common event for me.

Common Event on New Game: Run this common event when a new game is started.

Most common event after procreation has been discovered.

Printing is a common event for web applications.

How to share and collaborate common event photos?

onClick is the most common event for buttons.

Another increasingly common event is the postgraduate conference.

Looking for answers to common event production questions?

How to use "gemeinsame veranstaltung" in a German sentence

Die gemeinsame Veranstaltung findet vom 21.

Als gemeinsame Veranstaltung ist ein Biathlonwettbewerb geplant.

Eine gemeinsame Veranstaltung des Fraueninitiative Bautzen e.V.

Gemeinsame Veranstaltung mit dem LAC Degerloch e.V.

Eine gemeinsame Veranstaltung von difu und Hans-Böckler-Stiftung.

Eine gemeinsame Veranstaltung von kubia mit

Gemeinsame Veranstaltung mit dem Deutschen Übersetzerfonds.

Eine gemeinsame Veranstaltung der Landesbibliothek Dr.

Kindergipfel ist eine gemeinsame veranstaltung des.

Eine gemeinsame Veranstaltung von DIE LINKE.