What is the translation of " COMMON MANAGEMENT " in German?

• gemeinsame Verwaltung
• gemeinsames Management
• gemeinsame Bewirtschaftung
• einheitliche Leitung
• Common Management
• eine gemeinsame Geschäftsführung
• gemeinsame Bewältigung

Examples of using Common management in English and their translations into German

Common management arrangements.
Regelungen für die gemeinsame Verwaltung.

Both companies also have common management.
Beide Unternehmen haben auch ein gemeinsames Management.

Common management and control arrangements.
Gemeinsame Management- und Kontrollregelungen.

Defend against advanced attacks with common management across public and private cloud infrastructure.
Schutz vor hochentwickelten Angriffen mit einheitlicher Verwaltung für die öffentliche und private Cloud-Infrastruktur.

Furthermore a common funding will be needed and this will require common management of airspace.
Darüber hinaus wird eine gemeinsame Finanzierung benötigt, was ein gemeinsames Management des Luftraums erfordert.

The common management of migratory flows is essential.
Die gemeinsame Bewältigung der Migrationströme ist zweifellos unerlässlich.

From now on, the company will operate under a common management as THIMM Display GmbH with plants in Wörrstadt and Essen.
Ab sofort firmiert das Unternehmen unter einheitlicher Führung als THIMM Display GmbH mit Niederlassungen in Wörrstadt und Essen.

The 2% threshold also applies to nominees who are affiliated by capital or votes, through common management or otherwise.
Die Limite von 2% gilt sinngemäss für Nominees, die untereinander kapital- oder stimmenmässig durch einheitliche Leitung oder auf andere Weise verbunden sind.

Open the Common Management Portal in a Web Browser and log on.
Öffnen Sie das Common Management Portal im Web Browser und melden sich an.

The Tampere agenda comprised four sections with regard to the common management of immigration; one was family reunification.
Es gab vier Blöcke in der Agenda von Tampere in Bezug auf die gemeinsame Bewältigung der Einwanderung; einer davon war die Familienzusammenführung.

Europe requires a common management strategy for cormorants in order to reconcile nature conservation and fishing interests.
Europa braucht ein gemeinsames Management für Kormorane, um Naturschutz und Fischereiinteressen unter einen Hut zu bekommen.

Since staff at the EMEA come from a wide range of backgrounds this training will contribute to the development of a common management approach.
Da die Mitarbeiter der Agentur in ihrem beruflichen und fachlichen Hintergrund sehr heterogen sind, tragen diese Schulungen zur Ausbildung einer gemeinsamen Management-Philosophie bei.

That's why a common management policy for the brown bear and other wild animals at the European level would be desirable," says Fernández.
Daher wäre ein gemeinsames Management des Braunbären sowie anderer Wildtiere auf europäischer Ebene wünschenswert", sagt Fernández.

This presumably also has implications for the setting-up of the agency for the common management of the SIS and VIS- and, potentially, other databases in the future.
Das hat vermutlich auch Folgen für die Errichtung der Agentur für das gemeinsame Betriebsmanagement von SIS und VIS und möglicherweise noch weiteren künftigen Datenbanken.

The common management of natural resources: trans-boundary environmental problems can only be tackled through comprehensive and effective regional policies.
Gemeinsame Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen: Grenzüberschreitende Umweltprobleme können nur mit einer umfassenden, wirksamen Regionalpolitik angegangen werden.

This will enable the Commission and the Member States to set up common management and control environments, thus increasing efficiency through the creation of potential synergies.
Auf diese Weise können die Kommission und die Mitgliedstaaten gemeinsame Verwaltungs- und Kontrollstrukturen schaffen und so durch potenzielle Synergien einen höheren Wirksamkeitsgrad erzielen.

Common management of materials data across Engineering, Design, Procurement and Materials Management means the right material will be in the right place at the right time.
Dank gemeinsamer Verwaltung der Materialdaten bei Engineering, Design, Beschaffung und Material-Management sind die richtigen Materialien zur richtigen Zeit am richtigen Ort.

Staff in a knowledge community will have a common management and performance-based evaluation process- under the direction of the EIT.
Außerdem sollen für das gesamte Personal einer Wissensgemeinschaft gemeinsame Management- und(leistungsorientierte) Beurteilungsprozesse gelten, die vom ETI koordiniert werden.

A dedicated, specialised Agency will be able to achieve important synergies and economies of scale as all three existing IT systems will be housed in one location, under common management.
Eine eigene, spezialisierte Agentur kann wichtige Synergieeffekte und größenbedingte Einsparungen erzielen, da alle drei Informationssysteme an einem Ort unter gemeinsamer Leitung zusammengefasst werden.

Become a digital bank, mobilize engagement, and simplify front and back-office operations with common management across infrastructure, clouds, apps, and endpoints.
Digitalisieren Sie Ihre Bank, mobilisieren Sie den Austausch mit dem Kunden und vereinfachen Sie die Front- und Back-Office-Abläufe mit gemeinsamem Management in der Infrastruktur, Clouds, Anwendungen und Endpunkten.

We need common management of our external borders and, finally, it is essential to make great progress on judicial and criminal cooperation, particularly in the criminal field.
Wir benötigen eine gemeinsame Verwaltung unserer Außengrenzen, und nicht zuletzt erhebliche Fortschritte bei der justiziellen und strafrechtlichen Zusammenarbeit, insbesondere auf dem Gebiet des Strafrechts.

We must strengthen European immigration policy through concrete actions: joint repatriations of illegal immigrants, the implementation of a European visa bank or the common management of external borders.
Wir müssen die europäische Einwanderungspolitik durch konkrete Maßnahmen stärken: gemeinsame Rückführung illegaler Einwanderer, Einrichtung einer europäischen Visabank oder gemeinsame Verwaltung der Außengrenzen.

PS and SC Series latest software releases offer common management and cross-platform replication, allowing you to leverage existing investments while taking advantage of new functionality.
Die neuesten Softwareversionen PS und SC Serie bieten die gemeinsame Verwaltung und plattformübergreifende Replikation, sodass Sie vorhandene Investitionen nutzen und dabei gleichzeitig von sämtlichen neuen Funktionen profitieren können.

The primary aim of the present opinion is to frame a practical proposal than can be implemented immediately, allowing a European plan for growth to be financed, and to lay the foundations for common management of euro area debt.
Die vorliegende Stellungnahme verfolgt das Hauptziel, einen konkreten und unmittelbar umsetzbaren Vorschlag zu erarbeiten, der die Finanzierung eines europäischen Wachstums­programms ermöglicht und die Grundlagen für eine gemeinsame Verwaltung der Schulden im Euro-Raum legt.

There must be common management in at least one decisionmaking area(investment, personnel, finance) which may be expressed in different ways joint managers, contracts, profit-sharing.
Eine gemeinsame Geschäftsführung muß auf mindestens einem Entscheidungssektor(Investitionen, Personal, Finanzen) zustande kommen und kann unterschiedliche Formen annehmen gemeinsames Direktorengremium', Verträge, Ertragsgemeinschaft.

He hoped that the Dutch government would implement everything that had already been decided- banking union, common management of our borders, management of the refugee crisis, and growth in the job market.
Er hoffe, dass die niederländische Regierung alles, was bereits beschlossen sei, auch umsetzen werde- Bankenunion, gemeinsame Verwaltung unserer Grenzen, Management der Flüchtlingskrise und Wachstum auf dem Arbeitsmarkt.

Compliant with the Common Management Interface Specification(CMIS) for QSFP-DD modules, the 200G QSFP-DD PSM8 transceiver incorporates Gigalight's proven circuit and optical technology to provide reliable long life, high performance, and consistent service.
Der 200G QSFP-DD PSM8-Transceiver entspricht der Common Management Interface Specification(CMIS) für QSFP-DD-Module GigalightBewährte Schaltungstechnologie und optische Technologie für zuverlässige Langlebigkeit, hohe Leistung und konsistenten Service.

Identifying the regions in most need, defining priorities, involving local institutions and imposing common management, control and evaluation standards- all these elements have not only created tangible results but also a unique system of multi-level governance.
Es wurde nicht nur festgelegt, welche Regionen am meisten Hilfe benötigten, sondern es wurden auch Prioritäten definiert, lokale Institutionen eingebunden sowie eine gemeinsame Verwaltung und Kontroll- und Bewertungsstandards eingeführt.

The primary aim of the present opinion therefore is an Action Programme that can be implemented from now, without needing new institutions, or Treaty revisions, and which can lay down the foundations for a common management of the euro area debt.
Die vorliegende Stellungnahme verfolgt mithin das Hauptziel, ein unmittelbar umsetzbares Aktionsprogramm zu erarbeiten, bei dem keine neuen Institutionen oder Änderungen der Verträge erforderlich sind, und das die Grundlagen für eine gemeinsame Verwaltung der Schulden im Euro-Raum legt.

Its principles are the common management of the economy of coastal areas, the com­mon organisation of the market in fishery and aquaculture products, catch quotas and the collective management of fisheries agreements with non­member countries.
Ihre Grundsätze sind die gemeinsame Bewirtschaftung der küstennahen Wirtschaftszonen, die gemeinsame Markt­organisation für Fischerei­ und Aquakultur­erzeugnisse, die Fangbegrenzung und die gemeinsame Aushandlung der Fischereiab­kommen mit Drittstaaten.

How to use "common management" in an English sentence

Common management information protocol - How is Common management information protocol abbreviated?

Avoid costly and common management mistakes.

Avoid these four common management pitfalls.

Built-in snippets for common management tasks.

Common Management Admission Test (CMAT) Results.

CMI stands for Common Management Interface.

CMIP: See Common Management Information Protocol.

CMAT- Common Management Admission Test (CMAT).

This is the most common management choice.

RIMP examines three common management interventions: 1.

How to use "gemeinsame verwaltung" in a German sentence

Wegen persönlicher Interessen wurde später die gemeinsame Verwaltung wieder aufgehoben.

September 2016 startete die gemeinsame Verwaltung der Oberösterreichischen Bezirke Grieskrirchen und Eferding.

Diese ermöglicht die gemeinsame Verwaltung von Kasse und Geschäftskonten in einer Funktion.

Wird es eine gemeinsame Verwaltung der Großschutzgebiete geben?

Die gemeinsame Verwaltung erfolgt in der Regel durch leistungsstarke IT-Systeme.

Es ermöglicht das Abspeichern und die gemeinsame Verwaltung von Dokumenten.

Damit endet die gemeinsame Verwaltung Deutschlands durch die vier Siegermächte des Zweiten Weltkrieges. 24.

Solange das Miteigentum an der spanischen Immobilie besteht, ist eine gemeinsame Verwaltung durchzuführen.

Die gemeinsame Verwaltung der Werbespots für unterschiedliche Systemnutzer erhöht ferner die Wirtschaftlichkeit.

Die gemeinsame Verwaltung mit internationalen Organisationen kommt bei spezifischen Maßnahmen zur Anwendung (d.