Examples of using Communication functions in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Communication functions within the team and the club.
Regulation, diagnostic and communication functions are realized by PLC Siemens.
Die Regel, Diagnose- und Kommunikationsfunktionen werden mit Hilfe von SPS Siemens realisiert.These are technical devices worn on the bodywhich record activity and body data and often also have communication functions.
Das sind am Körper zu tragende technische Geräte,die Aktivitäten und Körperwerte erfassen und häufig auch zur Kommunikation dienen.Efficient communication functions(for example group formation) can be achieved.
Leistungsfähige Kommunikationsfunktionen(z. B. Gruppenbildung) können realisiert werden.It's a very innovative communication system basedon industrial switching that provides intelligent communication functions.
Es ist ein sehr innovatives Kommunikationssystem Basis industrielle Schalt don,die intelligente Kommunikationsfunktionen zur Verfügung stellt.It offers various Networking and communication functions for professional and safe contact management.
Sie bietet vielfältige Networking- und Kommunikationsfunktionen für professionelles und sicheres Kontaktmanagement.As a Fronius partner,you stand to benefit from our extensive product portfolio packed with comprehensive monitoring and communication functions.
Als Fronius Partnerprofitieren Sie von einem umfangreichen Produktportfolio mit umfassenden Monitoring- und Kommunikationsfunktionen.Telepathic communication functions between the author and them, and contemporary art becomes a unique way of introspection.
Telepathische Kommunikation funktioniert zwischen dem Autor und ihnen und der zeitgenössischen Kunst wird zu einem einzigartigen Weg introspection.Integrate Unified Messaging Services such as fax, voice mailbox,and SMS text messaging into ProCall Enterprise for additional communication functions.
Integrieren Sie Unified Messaging Services wie Fax,Voice Mailbox und SMS in ProCall Enterprise für zusätzliche Kommunikationsfunktionen.OCTUMISEr also offers extended communication functions as TCP server communication with PC and PLC with the following additional functionality.
Zusätzlich bietet OCTUMISEr erweiterte Kommunikationsfunktionen als TCP Server Kommunikation zu PC und SPS mit folgender Zusatzfunktionalität.If you take off your watch and don't wear it for a while,it switches to energy-saving mode and the communication functions are switched off.
Wenn Sie Ihre Uhr abnehmen und eine Zeit lang nicht tragen,begibt sie sich in den Stromsparmodus, und die Kommunikationsfunktionen werden ausgeschaltet.For example, certain communication functions are only available to users who have registered each other on their system's friend list.
Bestimmte Kommunikationsfunktionen sind beispielsweise erst dann verfügbar, wenn sich die Spieler gegenseitig auf der Freundesliste ihres Systems registriert haben.The ZE-NC3811D combines the newest technology with a variety of entertainment and communication functions and is a comfortable, intelligent navigator.
Der ZE-NC3811D verbindet neueste Technologien mit umfangreichen Unterhaltungs- und Kommunikationsfunktionen und ist ein komfortabler, intelligenter Wegweiser.The system offers extensive representation options regarding the use of these medium forms to the knowledge acquisition, functions for navigation within the medium objects by tables of contents, and for the synchronous presentation of foil andlink insertions as well as time-mark-based note and communication functions.
Ein Fokus des Knowledgebay Systems liegt dabei auf der Präsentation auditiver und audiovisueller Medien. Das System bietet im Hinblick auf die Nutzung dieser Medienformen zum Wissenserwerb, Funktionen zur Navigation innerhalb der Medienobjekte mit Hilfe von Inhaltsverzeichnissen, und umfangreiche Darstellungsoptionen zur synchronen Darbietung von Folien-und Linkeinblendungen sowie zeitmarkenbasierende Notiz- und Kommunikationsfunktionen.The flexible event linking and practical communication functions allow versatile integration possibilities in the automation process for all common interfaces.
Die flexible Ergebnisverknüpfung und praxisgerechte Kommunikationsfunktionen erlauben vielfältige Integrationsmöglichkeiten in den Automatisierungsprozess über alle gängigen Schnittstellen.The core of SMW2 system is the softwarethat integrates MTP2's on-the-move(OTM) functions with communication functions, database and maps server.
Das Herzstück des Systems SMW2 ist eine Software,die die Nutzfunktionen des MTP2-Moduls mit Kommunikationsfunktionen, einem Datenbank- und Kartenserver verbindet.The creation of the Cadillac User Experience(CUE) combines entertainment,navigation and communication functions into one unit, not only making access to these functions very simple, but also helping GM designers to have greater freedom when styling the interior of vehicles.
Die Entwicklung des CUE(Cadillac User Experience) kombiniert Entertainment-,Navigations- und Kommunikationsfunktionen in einer einzigen Einheit und erleichtert somit nicht nur den Zugriff auf diese Funktionen, sondern gibt den Konstrukteuren von GM zudem auch größere Freiheiten bei der Gestaltung von Fahrzeuginnenräumen.This opens the way for significant cost reductions, for example, when equipping offices,subsidiaries and home workplaces as all vital communication functions are united into one device.
Hierdurch kann beispielsweise bei der Einrichtung von Büros, Filialen und Heimarbeitsplätzen derAufwand erheblich reduziert werden, da alle notwendigen Kommunikationsfunktionen in einem Gerät zusammengefasst sind.Furthermore, the system is capable of remote control and includes Ethernet network and communication functions via the Internet to allow for central remote control or communicating with other peripheral devices.
Darüber hinaus ist das System fernsteuerbar und umfasst Ethernet-Netzwerk- und Kommunikationsfunktionen über das Internet, um eine zentrale Fernsteuerung oder die Kommunikation mit anderen Peripheriegeräten zu ermöglichen.With specially matched frequency inverters  with integrated EMC filters and standard communication functions, you get a compact solution for numerous applications.
Mit den dazu abgestimmten Frequenzumrichter mit integrierten EMV-Filter und der standardmäßigen Kommunikationsfunktionen erhalten Sie eine kompakte Komplettlösung für zahlreiche Anwendungen.Heartbeat is a communication function that exchanges status information between two partners.
Der Heartbeat ist eine Kommunikations-Funktion, die Statusinformationen zwischen zwei Partnern austauscht.Through connection to a LAN, WAN or internet, various wireless communications functions are available.
Für die Verbindung zu einem LAN, WLAN oder das Internet stehen verschiedene kabellose Kommunikationsfunktionen zur Verfügung.SIMOTION easyProject offers numerous standard modules for basic, diagnostic,operating mode, and communications functions as well as a large number of industry-specific technology functions. .
SIMOTION easyProject bietet zahlreiche Standardmodule für Basis-, Diagnose-,Betriebsarten- und Kommunikationsfunktionen sowie eine Vielzahl an branchenspezifischen Technologiefunktionen.The answer is:Because Unified Communication stands for the standardized introduction of communications functions into business processes.
Die Antwort: Weil Unified Communications für die standardisierte Einbringung von Kommunikationsfunktionen in die Geschäftsprozesse steht.Briefly, the international organization for standardization(iso) created the open systemsinterconnection model which defines seven logical layers for communications functions.
Kurz gesagt, die internationale Organisation für Normung(Iso) erstellt die offene SystemeZusammenschaltung Modell der sieben logische Schichten für Kommunikationsfunktionen definiert.Therefore, the communication function that the reporting has to fill must be supported by clear, transparent and focused messages.
Daher muss die Kommunikations-funktion, die das Reporting auszufüllen hat, durch klare, transparente und fokussierte Botschaften unterstützt werden.It also features with wide rang of PV input, charge for all kinds of battery, automatic discharge control,RS 232 LAN communication function and so on.
Es kennzeichnet auch mit weitem rang von pv eingang, aufladung für alle arten von batterie, automatische entladungskontrolle,rs 232 lan kommunikation funktion und so weiter.Your model is always a"information carrier", that had originally a communication function.
Immer sind deine Vorlagen«Informationsträger», sie haben ursprünglich immer eine kommunikative Funktion.He managed allthe Sparkling Flavor brands and oversaw the Integrated Marketing and Communications function as well before relocating to Seoul to head the Marketing function of the Coca-Cola Korea business.
Es gelang ihm,alle Sparkling Flavour Marken und beaufsichtigte die Integrated Marketing und Kommunikation Funktion als auch vor zu Seoul Verlagerung der Marketing-Funktion des Coca-Cola Korea Geschäft Kopf.Skype for Business really shows its worth in conjunction with customer relationship management software:its comprehensive unified communications functions allow it to integrate in MS Dynamics CRM as well as in your existing CRM, such as SAP for example.
Skype for Business trumpft auch im Zusammenspiel mit Customer Relationship Management Software groß auf:Seine vollständigen Unified Communications Funktionen lassen sich sowohl in Microsoft Dynamics CRM als auch in Ihr bestehendes CRM, zum Beispiel von SAP, integrieren.
