What is the translation of " COMMUNICATION OBJECTIVES " in German?

• Kommunikationsziele

Examples of using Communication objectives in English and their translations into German

The communication objectives of the greenfield project were defined as follows.
Die Kommunikationsziele des Greenfield- Projekts definierten sich wie folgt.

In collaboration with their client, Realgestalt, the Berlin based branding agency determines the communication objectives and issues.
Realgestalt, die Berliner Branding Agentur, legt in Absprache mit dem Kunden die Kommunikationsziele und Themen fest.

They follow your communication objectives and take your target audience into account.
Dabei verfolgen sie Ihre Kommunikationsziele und berücksichtigen die Besonderheiten Ihrer Zielgruppe.

After a briefing discussion we recommend the channels and measures with which you can best achieve your communication objectives.
Nach einem Briefinggespräch empfehlen wir Ihnen die Kanäle und Maßnahmen, mit denen Sie Ihre Kommunikationsziele am besten erreichen können.

With all translations, we follow your communication objectives and take into account the characteristics of your target groups.
Bei allen Übersetzungen verfolgen wir Ihre Kommunikationsziele und berücksichtigen die Besonderheiten Ihrer Zielgruppen.

Simplified information architecture and user-centered design support and strengthen communication objectives and digital marketing.
Vereinfachte Informationsarchitektur und nutzerzentriertes Design unterstützen und stärken die Kommunikationsziele und das digitale Marketing.

Commission specifies, in a communication, objectives and content of Association Agreements to be negotiated with countries of Central and Eastern Europe.
Die Kommission legt in einer Mitteilung Ziele und Inhalt der Assoziierungsabkommen fest, die mit den mittel- und osteuropäischen Ländern auszuhandeln sind.

In its Communication priorities, the EESC takes into consideration the communication objectives put forward by the Commission.
In seinen Kommunikationsprioritäten berücksichtigt der Ausschuss die von der Kommission in ihrer Mitteilung vorgelegten Ziele.

The functions must correspond to the objectives of use; unnecessary actions and interactions should be avoided; appropriate information and media must support the communication objectives.
Die Funktionen müssen dem Nutzungsziel entsprechen; unnötige Handlungen und Interaktionen sind zu vermeiden; geeignete Informationen und Medien müssen die Kommunikationsziele unterstützen.

When translating your specialist texts, our qualified and certified translators follow your communication objectives and take into account the characteristics of your target audience.
Bei der Übersetzung Ihres Textes verfolgen unsereFachübersetzer Ihre Kommunikationsziele und berücksichtigen die Besonderheiten Ihrer Zielgruppe.

There are communication objectives which will be difficult to integrate into a native advertisement which attracts web users with an often catchy title and a promise of content which must be of a high level.
Es gibt Kommunikationsziele, die sich schwer in ein Native Advertisement integrieren lassen, welches Webnutzer mit oft schlagwortähnlichen Überschriften und hohen inhaltlichen Versprechen lockt.

When translating your specialist text, our qualified and certified translators follow your communication objectives and take into account the characteristics of your target group.
Bei der Übersetzung Ihres Fachtextes verfolgen unsere Fachübersetzer Ihre Kommunikationsziele und berücksichtigen die Besonderheiten Ihrer Zielgruppe.

We will work with you on developing communication objectives, integrating external platforms such as shops, blogs and application management tools, and implementing additional requirements such as localisation and personalisation.
Gemeinsam mit Ihnen erarbeiten wir die Kommunikationsziele, binden externe Plattformen wie beispielsweise Shops, Blogs oder Bewerbungsmanagementtools ein und bilden weitere Anforderungen wie Internationalisierung oder Personalisierung ab.

Inter-media selection evaluates the different media groups according to their effectiveness for implementing communication objectives and selects the appropriate media.
Die Intermediaselektion bewertet die verschiedenen Werbeträgergruppen nach Ihrer Tauglichkeit für die Umsetzung der Kommunikationsziele und wählt passende Werbeträger aus.

Verztec can help you to accomplish your multilingual communication objectives, fulfilling the expectations of your customers and projecting the ultimate service quality standards for your business.
Verztec kann Ihnen helfen, mehrsprachige PR-Unterlagen zu erstellen, die Erwartungen Ihrer Kunden zu erfüllen und höchste Servicestandards zu vermitteln.

We do not see ourselves as patrons in the traditional sense, but as a sponsor that aims to further the Bank's communication objectives with its collaborations and partnerships.
Wir verstehen uns nicht als Mäzene im klassischen Sinn, sondern als Sponsor, der mit seinen Kooperationen und Partnerschaften die Kommunikationsziele der Bank unterstützen will.

We aspire to understand your subject matter, to implement your communication objectives that are challenging and engaging, and to continuously act with intuition and tenacity for your success- that's why we are appreciated by our customers.
Unser Anspruch ist es, Ihre Materie zu verstehen, Ihre Kommunikationsziele anspruchsvoll und engagiert umzusetzen und mit Gespür und Hartnäckigkeit kontinuierlich für Ihren Erfolg zu agieren- dafür schätzen uns unsere Kunden.

Institutions need to create environments for independent language learning, exploiting ICT and e-learning as well as clear learning and communication objectives need to be set for all language learning programmes.
Die betreffenden Einrichtungen müssen die notwendigen Voraussetzungen für selbständiges Sprachenlernen unter Einsatz von IKT und E-Learning schaffen und für alle Sprachlernprogramme müssen klare Lern- und Kommunikationsziele festgelegt werden.

By taking the strategic goals of the company and the communication objectives into consideration, statistical calculations are used to derive the optimal budget size and therefore recommendations for the allocation of the budget.
Unter Berücksichtigung der strategischen Ziele des Unternehmens und der Kommunikationsziele werden mit Hilfe von statistischen Berechnungen die optimale Budgethöhe und schließlich Empfehlungen für die Budgetallokation der Mittel abgeleitet.

Regardless of whether this involves a press release, a long-term PR collaboration, the relaunch of your website, an event or a social media campaign: we ask the right questions so that we are able to define your specific communication objectives and target groups as precisely as possible.
Egal, ob es sich um eine Presseaussendung, eine langfristige PR-Zusammenarbeit, den Relaunch Ihrer Website, einen Event oder eine Social-Media-Kampagne handelt: Wir stellen die richtigen Fragen, um Ihre spezifischen Kommunikationsziele und Zielgruppen so genau wie möglich zu definieren.

Our language professionals bear in mind when working on your translation your communication objectives and your target audience, whilst taking great care to ensure that technical vocabulary is rendered accurately.
Unsere Sprachexperten behalten bei der Übersetzung Ihre Kommunikationsziele und Ihre Zielgruppe im Auge und verwenden größte Sorgfalt darauf, dass technische Begriffe präzise wiedergegeben werden.

Sales representatives, customers and suppliers:"Lyreco Live" simultaneously addressed three key target groups of the market leader in office and workplace solutions. This brought together a series of events covering different communication objectives into a single conceptual framework.
Außendienstmitarbeiter, Kunden und Lieferanten:„Lyreco Live!“ richtet sich gleich an drei wichtige Zielgruppen des marktführenden Anbieters für Büro- und Arbeitsplatzlösungen. Damit vereint die Veranstaltungsreihe unterschiedliche Kommunikationsziele in einem Rahmenkonzept. Eine Herausforderung.

When translating your specialist texts, our qualified and certified translators follow your communication objectives and take into account the characteristics of your target audience.
Bei der Übersetzung Ihres Fachtextes verfolgen unsere qualifizierten und geprüften Fachübersetzer Ihre Kommunikationsziele und berücksichtigen die Besonderheiten Ihrer Zielgruppe.

I prepare communications objectives together with you, draw up a PR concept with media strategy and design your complete public relations, both external and internal.
Ich erarbeite gemeinsam mit Ihnen die Kommunikationsziele, erstelle ein PR-Konzept mit Medien-Strategie und gestalte Ihre gesamte Öffentlichkeitsarbeit- extern und intern.

He briefed the meeting on the current status of the technology platform, outlining its implementation and communications objectives.
Er berichtet über die gegenwärtige Situ­ation der Technologieplattform sowie deren Umsetzungs- und Kommunikationsziele.

Results can, if required, be continuously documented and analysed. Were the target groups reached, and the communications objectives achieved?
Die Ergebnisse werden auf Wunsch kontinuierlich dokumentiert und analysiert: Sind die Zielgruppen erreicht und die Kommunikationsziele realisiert worden?

Participants at the interactive workshop learned how to develop a concept and select the right activities depending on the communication objective and target group.
Die Teilnehmer des interaktiven Workshops lernten, wie man ein Konzept erstellt und je nach Kommunikationsziel und Zielgruppen die entsprechenden Maßnahmen auswählt.

The EESC Vice President highlighted her own experience with participatory democracy; the active role played by the EESC in the follow-up of Plan D, and the support for setting up common Communication objective.
Die Vizepräsidentin des EWSA ging auf ihre eigene Erfahrung mit partizipa­tiver Demokratie und die aktive Rolle des EWSA bei den Folgeveranstaltungen zu Plan D ein und plädierte für die Festlegung gemeinsamer Kommunikationsziele.

Virtually every communication objective can be realised.
Nahezu jedes Kommunikationsziel ist realisierbar.

Setting marketing and communications objectives and strategies.
Ausarbeitung einer Strategie und Festlegung von Zielen für Marketing und Kommunikation.