What is the translation of " COMMUNICATION TECHNIQUES " in German?

• Kommunikationstechniken
• Kommunikationstechnik
• Kommunikationsverfahren

Examples of using Communication techniques in English and their translations into German

The culture fills up with an increasing number and variety of communication techniques;
Die Kultur füllt oben mit einer zunehmenden Anzahl und einer Vielzahl von Kommunikation Techniken;

New technologies and communication techniques might prove useful in this respect.
Die neuen Techno lo gien und Kommunikationsverfahren könnten sich in diesem Zusammenhang als nützlich erweisen.

Depending upon operational area the vehicles are equipped with monitoring and communication techniques.
Je nach Einsatzgebiet sind die Fahrzeuge mit Überwachungs- und Kommunikationstechnik ausgerüstet.

Compared to other wireless communication techniques, the Bluetooth is only available within a short distance, normally top to ten meters or 30 feet.
Im Vergleich zu anderen drahtlosen Kommunikationstechniken, Bluetooth ist nur in kurzer Entfernung, normalerweise oben auf zehn Meter oder 30 Füße.

With different formats we artistically and creatively explore the media communication techniques that our pre-school children encounter!
Mit verschiedenen Formaten erforschen wir künstlerisch und kreativ die medialen Kommunikationstechniken, die unseren Kids im Vorschulalter begegnen!

The last part of the implant process is rehabilitation during which the patient receives auditory training and learns different communication techniques.
Der letzte Abschnitt des Implantationsprozesses besteht aus der Rehabilitation, wobei der Patient ein Hörtraining durchläuft und verschiedene Kommunikationstechniken erlernt.

Successful participants in the module have detailed knowledge of communication techniques and are able to apply these in their professional practice, e. g.
Absolvent/inn/en besitzen detaillierte Kenntnisse über Kommunikationstechniken und können diese in verschiedensten Situationen einsetzen z.B.

Conflict Management Skills Conflict management is based on diverse tools and techniques, such as assertiveness, active listening and other communication techniques.
Konfliktmanagement Konfliktmanagement beruht auf verschiedenen Techniken, wie zum Beispiel Selbstbehauptung, aktives Zuhören und weiteren Kommunikationstechniken.

Internal processes must be adapted to new information and communication techniques, employees networked, and mobile and web platforms created.
Interne Abläufe müssen neuen Informations- und Kommunikationstechniken angepasst, Mitarbeiter vernetzt sowie Mobile- und Web-Plattformen geschaffen werden.

Members prefer courses that might further help them in their work for the Committee(for example, course about EU data bases and how to exploit them) rather than courses on communication techniques.
Die Mitglieder bevorzugten Kurse, die ihnen in ihrer Ausschussarbeit hilfreich sein könnten(z.B. Kurse über die EU-Datenbanken und deren Nutzung), statt Kurse über Kommunikationstechniken.

Avoid mere lecture-style presentations and apply interactive communication techniques that are fun to use and which encourage exchanges amongst the employees.
Vermeiden Sie reine Frontalvorträge und nutzen Sie interaktive Vermittlungstechniken, die Spass machen und den Austausch zwischen den Mitarbeitenden anregen.

These schools prepare students for all the artistic disciplines in four areas of study: Plastic, visual and spatial arts; Music; Theatre and the spoken arts; Performing arts, and broadcasting and communication techniques.
Diese Schulen bilden im gesamten künstlerischen Spektrum in vier Studienbereichen aus: bildende und visuelle Künste sowie Kunst im Raum; Musik, Theater und Sprechkunst; darstellende Künste, Sende- und Kommunikationstechnik.

Scrum Scrum is a framework of planning and communication techniques that emphasize collaboration between developers, the business and its customers.
SCRUM Scrum ist ein Rahmen von Planungs- und Kommunikationstechniken, bei denen die Zusammenarbeit von Entwicklern, dem Business sowie seinen Kunden(den Nutzern) im Vordergrund steht.

The defining Italian design movement of the 1980s stood for a new zeitgeist in which personal success, new communication techniques and comfort played a central role.
Die für die 1980er Jahre in Italien maßgebliche Designbewegung stand für einen neuen Zeitgeist, in dem persönlicher Erfolg, neue Kommunikationstechniken und Lebenskomfort eine zentrale Rolle spielten.

Among other things, the participants will learn communication techniques, acquire English language and computer skills and complete internships at local companies.
Die Auszubildenden lernen unter anderem die Techniken der Gesprächsführung, erhalten Englisch- und PC-Unterricht und absolvieren unternehmensinterne Praktika.

This module looks at different methods of communication and the context in which they may be used and by the end of the module students will have learned how to improve their own communication techniques.
Dieses Modul befasst sich mit verschiedenen Methoden der Kommunikation und dem Kontext, in dem sie genutzt werden können. Am Ende des Moduls haben die Teilnehmer gelernt, wie sie ihre eigenen Kommunikationstechniken verbessern können.

You will learn analytical and conceptual problem solving, effective communication techniques, and computer skills in advanced industry-related systems and software.
Sie werden lernen, analytische und konzeptionelle Problemlösung, effektive Kommunikationstechniken und Computerkenntnisse in fortgeschrittenen branchenbezogene Systeme und Software.

Both in theory and in practice, you will learn the important roles of voice, posture, gestures and facial expressions and how to make it easier for you to reach your goals using professional communication techniques.
Sie lernen sowohl in der Theorie als auch in praktischen Übungen, welche wichtige Rolle Stimme, Haltung, Gestik und Mimik spielen und wie Sie Ihre Ziele mithilfe professioneller Kommunikationstechniken leichter erreichen- nicht nur in beruflicher Hinsicht.

Customers may count on the most up-to-date, innovative communication techniques and a powerful marketing activity, to reduce costs and achieve a fast time to market.
Unsere Kunden können auf die letzten, innovativsten Kommunikationstechniken und auf ein wirksames Marketing rechnen, um die Kosten zu senken und eine schnelle time to market zu erreichen.

She manages to professionally work on numerous key subjects, such as development and expansion of leadership competences, development of measurable goals(Management by Objectives) and visions, effective communication techniques, teambuilding, performance management and individual resource management.
Auf- und Ausbau von Führungskompetenzen, Entwicklung von messbaren Zielen(Management by Objectives) und Visionen, effektive Kommunikationstechniken, Teambuilding, Performance Management und individuelles Ressourcen Management werden von ihr professionell bearbeitet.

The students are educated in various branches of applied electronics and communication techniques, teleinformatics, power electrical and electronic engineering, microelectronics and technology, and control and measurement techniques..
Die Studenten sind in verschiedenen Bereichen der angewandten Elektronik und Kommunikationstechniken, Teleinformatik, Energie Elektrotechnik und Elektronik, Mikroelektronik und Technologie sowie Kontroll- und Messtechniken ausgebildet.

Through JMC courses, students will understand basic principles of journalism and mass communication, comprehend the responsibilities and ethics of journalists, and employ advanced technologies to carry out professional duties and master useful communication techniques for mass media.
In den JMC-Kursen werden die Studenten grundlegende Prinzipien des Journalismus und der Massenkommunikation verstehen, die Verantwortlichkeiten und die Ethik von Journalisten verstehen und fortschrittliche Technologien einsetzen, um professionelle Aufgaben zu erfüllen und nützliche Kommunikationstechniken für Massenmedien zu beherrschen.

Radicalisation today has different root causes, operates on the basis of different recruitment and communication techniques, and is marked by globalised and moving targets inside and outside Europe.
Die gegenwärtige Radikalisierung hat andere Wurzeln, operiert mit unterschiedlichen Rekrutierungs- und Kommunikationstechniken und ist gekennzeichnet durch globalisierte und bewegliche Ziele innerhalb und außerhalb Europas.

The qualification measures available to the workers included various types of training, some linked to a company commitment to the reintegration of the workers, such as: skills enhancement courses in renewable energy technologies and the IT, technical, maintenance, social and tourism sectors; accounting and SME management; and leadership and communication techniques.
Die den Arbeitskräften zur Verfügung gestellten Qualifikationsmaßnahmen umfassten verschiedene Arten von Schulungen, manche geknüpft an eine Verpflichtung des Unternehmens hinsichtlich der Wiedereingliederung der Arbeitskräfte, z. B. Kurse zur Kompetenzsteigerung in den Bereichen erneuerbarer Energietechnologien und IT, technische Wartung sowie Soziales und Fremdenverkehr, Buchführung und KMU-Management sowie Management- und Kommunikationstechniken.

The fifth point is to improve the quality of information, partly by employing modern communication techniques, an improved audiovisual service, and the proper use of electronic information technology.
Fünftens die Verbesserung der Qualität der Informationen. Unter anderem durch den Einsatz moderner Kommunikationstechniken, einen verbesserten audiovisuellen Dienst und den richtigen Einsatz der elektronischen Informationstechnologie.

Holder of a master's degree in"communication techniques and social influence" and former member of the board of directors of E. on Ruhrgaz Romania(who won the monopoly of gas distribution in Transylvania: Romanian quality at a German price), his colleague from the PNL, Florin Roman(the other author of the appeal) also had a nice comment to make, the evangelical wisdom of which his numerous neo-Protestant party comrades will surely appreciate.
Absolvent eines Magisters in"Kommunikationstechnik und sozialem Einfluß" und ehemaliges Mitglied des Verwaltungsrats von E. on Ruhrgaz in Rumänien(der sich das Monopol für den Gasvertrieb in Siebenbürgen angeeignet hat: rumänische Qualität, deutscher Preis) hat sein PNL-Kollege Florin Roman(der zweite Urheber der Berufung) ebenfalls sein gutes Wort dazu gepredigt, dessen evangelische Weisheit seine zahlreichen neo-protestantischen Parteikollegen zweifelsohne werden zu schätzen wissen.

Communication training i.e. how to communicate effectively(emphasises the need for technical information for one audience; simpler, more accessible and readily readable information for other audiences), communication techniques, cultural considerations when communicating, how to deal with provocative questions and trouble-seeking journalists;
Kommunikationstraining, d.h. effektive Übermittlung von Botschaften(mit Nachdruck auf einer Weitergabe von technischen Informationen an eine Zuhörerschaft; einfachere, zugäng­lichere, leichter lesbare Information für andere Zuhörerschaften), Kommunikationstechniken, kulturelle Überlegungen beim Kommunikationsvorgang, Umgang mit provokativen Fragen und streitlustigen Journalisten;

Essential to this process at the beginning was the development of improved documentation and communication techniques(printing), and of tools and energy-producing machines that increasingly freed people from the burden of sheer physical labour, increased productivity to a previously unimaginable degree and allowed substantial mobility and information.
Wesentlich für diesen Prozeß war zunächst die Entwicklung von verbesserten Doku mentations- und Kommunikationstechniken(Buchdruck) sowie von Geräten und von Energie um setzenden Maschinen, welche die Menschen zunehmend von der Last schierer körperlicher Arbeit befreiten, die Produktivität in bislang unvorstellbarem Ausmaß steigerten und weitreichende Mobili tät und Information ermöglichten.

The Lithuanian Development Agency launched the Electronic Business Promotion Project within which SMEs were taught how they could develop an e-commerce strategy, what implications the online marketing or communication techniques have on the businesses, and how to deal with legal and financial issues related to e-commerce.
Leitete die litauische Entwicklungsagentur das Projekt zur Förderung des elektronischen Geschäftsverkehr ein, in dessen Rahmen die KMU lernten, wie sie eine Strategie für den elektronischen Geschäftsverkehr entwickeln können, welche Auswirkungen der Online-Verkauf oder Kommunikationstechniken auf die Unternehmen haben und wie mit rechtlichen und finanziellen Fragen im Zusammenhang mit dem elektronischen Geschäftsverkehr umzugehen ist.

Moreover, the 200 million motorists in the European Union are guaranteed the availability of spare-part supplies, servicing and repairs throughout the territory of the Union, in line with a business-management approach based on quality standards, the constant pursuit of customer satisfaction(CSI), long-term continuous staff training and the adoption of advanced computerisation and communication techniques.
Außerdem wird den 200 Mio. Autofahrern in Europa dank des Systems des europäischen Auto mobilsektors die Versorgung mit Ersatzteilen und die Instandhaltung und ‑setzung auf dem gesamten Gebiet der EU gewährleistet, gemäß einer Unternehmenskultur, die auf hohen Qualitätsstandards, auf einem perma nenten Streben nach Kundenzufriedenheit(mithilfe des Customer Satisfaction Index), auf mehrjährigen Programmen zur laufenden Fortbildung des Personals und auf dem Einsatz modern ster Informations- und Kommunikationsverfahren basiert.