What is the translation of " COMPACT ENGINE " in German?

• kompakter Motor
• Compact Engine

Examples of using Compact engine in English and their translations into German

Compact engine of simple design.
Kompakter Motor mit einfachem Aufbau.

Market introduction of the compact engines TCD 2.9 and TCD 3.6.
Markteinführung der Kompaktmotoren TCD 2.9 und TCD 3.6.

The compact engine supports a maximum of 48 mono sources active at the same time.
Die Compact Engine unterstützt bis zu 48 aktive Mono-Quellen.

Archive- Press releases Compact engine consumes less fuel.
Archiv Pressemitteilung> Kompakter Motor verbraucht weniger Kraftstoff.

Compact Engine 19"/ 1 RU with control system, signal processing and audio interfaces.
Compact Engine 19"/ 1 HE mit Steuersystem, Signalverarbeitung und Audioschnittstellen.

DEUTZ concentrates here with its compact engines on special niches.
DEUTZ konzentriert sich hier mit seinen Kompaktmotoren auf spezielle Nischen.

This is thanks to the new cylinders, and also the significantly more compact engine.
Neben der neuen Flaschenanlage ist dafür auch der deutlich kompaktere Motor verantwortlich.

Then there is the compact engine in the rear end: the optimum drive concept for the 911.
Hinzu kommt ein kompakter Motor im Heck als optimaler Antrieb für den 911.

The compact dimensions of the Tourismo K are matched by its equally compact engine.
Mit den kompakten Abmessungen des Tourismo K harmoniert ein ebenso kompakter Motor.

All these measures lead to a very compact engine, which integrates perfectly into various applications.
All diese Maßnahmen führen zu einem äußerst kompakten Motor, der sich hervorragend in diverse Applikationen integrieren lässt.

The operational activities of the DEUTZ group are divided into two segments: DEUTZ Compact Engines and DEUTZ Customised Solutions.
Die operativen Aktivitäten des DEUTZ Konzerns gliedern sich in die beiden Segmente DEUTZ Compact Engines und DEUTZ Customised Solutions.

The compact engine makes pedaling pleasant, while modern geometry gives a surprisingly agile ride on routes.
Der kompakte Motor macht den Pedaltritt angenehm, während die moderne Geometrie eine überraschend wendige Fahrweise auf den Strecken schenkt.

The MPD4.85 with an output of 85hp is a powerful compact engine in the refit market that may replace even some six-cylinders.
Der MPD4.85 mit einer Motorleistung von 85 PS ist ein starker Kompaktmotor, der im Refit-Markt sogar manche 6-Zylinder ersetzen kann.

The bulk of the total capital expenditure after deducting investment grants- €57.8 million- was invested in the DEUTZ Compact Engines segment 2013: €69.2 million.
Mit 57,8 Mio. € betraf der größte Teil der Gesamtinvestitionen nach Investitionszuschüssen den Bereich DEUTZ Compact Engines 2013: 69,2 Mio. €.

Lawo's new Compact Engine brings RAVENNA/AES67 capability to a variety of traditional(non networked) audio equipment.
Die neue Compact Engine von Lawo ermöglicht die Nutzung von RAVENNA/AES67 für eine Bandbreite von konventionellem(nicht vernetztem) Audio-Equipment.

April 2015: Lawo introduces IP Remote Production Kit for Video and Audio based on V__remote4 and Compact Engine for remotely controlled low-latency on-site monitoring.
April 2015: Lawo bringt das IP Remote Production Kit für Video und Audio auf den Markt, basierend auf V__remote4 und Compact Engine für remote-controlled Low-Latency Vor-Ort-Monitoring.

Design and development==The Mamba was a compact engine with a 10-stage axial compressor, six combustion chambers and a two-stage power turbine.
Konstruktion und Entwicklung==Der Mamba war eine kompakte Maschine mit 10-Stufigem Axialkompressor, sechs Brennkammern und einer zweistufigen Turbine.

With which we enjoy a very cooperative relationship that enables us to build sports cars with the most reliable, powerful and compact engines available on the market.
Das Resultat einer freundschaftlichen Beziehung, die es uns ermöglicht Sportwagen mit den zuverlässigsten, stärksten und kompaktesten Motoren zu bauen, die auf dem Markt erhältlich sind.

Thanks to thoroughbred motorsport technology, the compact engine with direct fuel injection delivers peak performance of 357 kW 485 hp.
Das kompakte Aggregat mit Benzin-Direkteinspritzung entwickelt dank reinrassiger Rennsporttechnologie eine Spitzenleistung von 357 kW 485 PS.

This compact engine system with the special designed Schleicher propeller has proved its reliability in more than 500 self-launching Schleicher gliders.
Diese kompakte Triebwerkseinheit ist mit einem speziell dafür entwickelten Schleicher-Propeller ausgestattet und hat seine Zuverlässigkeit inzwischen in über 500 selbststartenden Schleicher-Flugzeugen bewiesen.

The S800 however, was different to those prejudices. Not only because of its captivating design, which shares similarities with English roadsters, but also because of its extremely powerful and compact engine.
Der S800 allerdings bestach nicht nur durch seine Linienführung, die entfernt an englische Roadster erinnerte, sondern auch durch seinen extrem leistungsstarken und kompakten Motor.

Looking at it by segment, DEUTZ Compact Engines employed 3,050 people as at 31 December 2015, 4.7 per cent fewer than it had employed a year earlier.
In der Segmentbetrachtung waren für DEUTZ Compact Engines zum Stichtag 3.050 Mitarbeiter tätig und damit 4,7% weniger als ein Jahr zuvor.

Significant costs will be incurred over the coming years in in connection with warranties and goodwill for engines from Deutz Compact Engines, primarily relating to engines manufactured in 2011.
Zum einen rechnet das Unternehmen mit massiven finanziellen Belastungen„aus Gewährleistung und Kulanz“ für Motoren aus dem Segment Deutz Compact Engines, die vor allem im Jahr 2011 produziert wurden.

Together with the changeover to Euro 4 new, more compact engines from the MAN D20 range or the new D26 LOH Common Rail have been installed at the rear.
Die neuen, kompakteren Motoren der MAN Baureihe D20 bzw. der neue D26 LOH Common Rail finden mit der Euro 4-Umstellung Einzug ins Heck der Busse.

Professional Audio& Television(PAT) announced that they have delivered, configured and commissioned a Lawo Nova73 and a Lawo crystal console including compact engine for the Joan Sutherland Theatre in the Sydney Opera House via.
Professional Audio& Television(PAT) hat für das Joan-Sutherland-Theater im Sydney Opera House eine Nova73 und eine crystal-Konsole mit Compact Engine geliefert, konfiguriert und in Betrieb genommen.

Because the compact engine allows a very low centre of gravity, controlling the car is quite easy, despite the conventional chassis.
Da der kompakte Motor einen sehr tiefen Schwerpunkt ermöglicht, ist das Auto trotz konventionellem Fahrwerk sehr gut beherrschbar und hat ein ausgewogenes, leicht übersteuerndes Fahrverhalten.

This trend was mainly attributable to the decline in the volume of business in the DEUTZ Compact Engines segment and a smaller contribution to earnings from our Chinese joint venture DEUTZ(Dalian) Engine Co., Ltd.
Diese Entwicklung ist hauptsächlich auf das gesunkene Geschäftsvolumen im Segment DEUTZ Compact Engines und negative Ergebnisbeiträge unseres chinesischen Joint Ventures DEUTZ(Dalian) Engine Co., Ltd.

The compact engine also features a library of ToneMatch presets and a complete suite of studio-class reverbs, effects and dynamics processing-for exceptional amplified tone.
Des Weiteren bietet die kompakte Engine auch eine Bibliothek mit ToneMatch-Presets und einen vollständigen Satz von Halleffekten und anderen Effekten sowie Dynamikverarbeitung in Studioqualität und ermöglicht so eine außergewöhnliche Klangverstärkung.

With the DG-400 came the development of the compact engine and retraction DEI, which concentrated the activation on one instrument, which made it very simple.
Mit der DG-400 entstand das kompakte Triebwerkanzeige- und -Steuergerät DEI, das die Triebwerksbedienung im wesentlichen auf ein Instrument konzentrierte und damit besonders einfach gestaltete.

The operating activities of the DEUTZ Group are divided between the DEUTZ Compact Engines segment and the DEUTZ Customised Solutions segment: the DEUTZ Compact Engines segment comprises liquid-cooled engines with capacities of up to eight litres, while the DEUTZ Customised Solutions segment specialises in air-cooled engines and large liquid-cooled engines with capacities of more than eight litres.
Die operativen Aktivitäten des DEUTZ-Konzerns gliedern sich in die beiden Segmente DEUTZ Compact Engines und DEUTZ Customised Solutions: Das Segment DEUTZ Compact Engines umfasst flüssigkeitsgekühlte Motoren bis 8 Liter Hubraum, das Segment DEUTZ Customised Solutions ist auf luftgekühlte Motoren sowie große flüssigkeitsgekühlte Motoren mit mehr als 8 Liter Hubraum spezialisiert.