What is the translation of " COMPETITIVE LEVEL " in German?

• wettbewerbsfähigen Niveau
• Wettkampfniveau
• Wettbewerbsniveaus
• wettbewerbsfähigem Niveau
• konkurrenzfähigem Niveau
• konkurrenzfähigen Niveau
• wettbewerbsfähiges Niveau
• kompetitivem Niveau

Examples of using Competitive level in English and their translations into German

The high-quality unit for club players at a competitive level.
Die hochwertige Anlage für Vereinsspieler auf Wettkampfniveau.

Do you think that fans should expect the same competitive level from the team, or an even higher one, after it's been totally rebuilt?
Glaubst du, dass die Fans nach der Komplettüberholung das gleiche kompetitive Niveau- oder sogar ein noch höheres- vom Team erwarten können?

How can production costs be reduced to a competitive level?
Wie können Produktionskosten auf ein marktfähiges Niveau gesenkt werden?

The"Beko BBL TF 1000 Legacy" was developed for the game at its highest competitive level, is the official match ball for the BEKO German national basketball league and carries the FIBA logo.
Der„BBL TF 1000 Legacy" wurde für das Spiel auf höchstem Wettkampfniveau entwickelt, ist der offizielle Spielball der Easycredit Basketball-Bundesliga und mit dem FIBA-Logo versehen.

This enables us to keep required investment costs at a competitive level.
Auf diese Weise halten wir notwendige Investitionskosten auf einem wettbewerbsfähigen Niveau.

Our Tier 1 capital ratio is at an internationally competitive level and is developing in line with our recapitalization plan launched at the beginning of the year", said Nonnenmacher.
Unsere Kernkapitalquote befindet sich auf einem international wett-bewerbsfähigen Niveau und entwickelt sich entsprechend unserer Rekapitalisierungsplanung vom Jahresbeginn", so Nonnenmacher.

It is a fast growing sport and is becoming a serious game at the competitive level too.
Es ist ein schnell wachsender Sport und ist ein ernstes Spiel auf wettbewerbsfähiges Niveau immer zu.

To secure our current growth strategy, and to make jobs here secure by reaching an internationally competitive level of production, as part of the current production optimization we need to meet challenges that require a competent, resolute head of production who can work well under pressure.
Zur Absicherung der laufenden Wachstumsstrategie und zur Sicherung der Arbeitsplätze durch Erreichung eines international wettbewerbsfähigen Produktivitätsniveaus sind im Rahmen der laufenden Produktionsoptimierungen Herausforderungen zu bewältigen, die eine kompetente, entschiedene und belastbare Produktionsleitung voraussetzen.

The country has a highly qualified workforce and labour costs at a competitive level.
Das Land verfügt über hervorragend ausgebildete Facharbeiter und bietet Arbeitskosten auf einem wettbewerbsfähigen Niveau.

Yes, I'm not a great chess player, I have a major problem with my vision in L that fact make me play as a totally dickhead when i'm at a competitive level, that being said, in some other games such as Gomoku and Othello, I have won on several occasions some major international tournaments….
Ja, Ich bin kein großer Spieler des Scheiterns, Ich habe ein großes Problem mit meiner Vision in L die Tatsache, dass ich einen totalen Samen bin, wenn ich auf ein wettbewerbsfähiges Niveau spielen,, die being said, in einigen anderen spielen wie Gomoku und Othello, Ich habe noch mehrmals von großen internationalen Turnieren gewonnen….

Costs to applicants for and proprietors of Community patents have to be kept at a competitive level.
Inhaber des Gemeinschaftspatents zu tragenden Kosten müssen auf einem wettbewerbsfähigen Niveau gehalten werden.

The formulated objectives of the Capital Region include an attractive transport infrastructure at internationally competitive level as well as a strengthened multi-modal connection of transport modes and transport chains.
Zu den formulierten Zielen der Hauptstadtregion zählen eine attraktive Verkehrsinfrastruktur auf international konkurrenzfähigem Niveau wie auch die verstärkte multimodale Verknüpfung der Verkehrsträger und Transportketten.

As a result, HSH Nordbank's Tier 1 capital ratio is again on an internationally competitive level.
Die Kernkapitalquote der HSH Nordbank befindet sich damit wieder auf einem international konkurrenzfähigen Niveau.

High scientific quality and originality of the subprojects at an internationally competitive level, innovative, demanding, elaborate, and long-term research programs, coherent networking of the subprojects and an adequate staff and basic equipment, on the part of the applicant institution.
Eine hohe wissenschaftliche Qualität und Originalität der Teilprojekte auf international kompetitivem Niveau, innovative anspruchsvolle, aufwendige und langfristig konzipierte Forschungsprogrammatik, kohärente Vernetzung der Teilprojekte und eine angemessene personelle und materielle Grundausstattung seitens der antragstellendenden Hochschule(n) sind Voraussetzungen für einen SFB.

Swimming lovers who want to take this sport more seriously can go for competitive level swimming.
Schwimmliebhaber, die mehr diesen Sport ernsthaft für wettbewerbsfähiges Niveau schwimmen gehen können nehmen wollen.

Moreover, the thematic doctoral programme provides students with the opportunity to confidently address issues with a high societal relevance from the fields of Health, Science, and Social Responsibility Communication and Management on an internationally competitive level.
Des Weiteren erlaubt das Doktoratsprogramm, Fragestellungen von hoher gesellschaftlicher Relevanz aus den Fachbereichen Health, Science and Social Responsibility Communication and Management auf international wettbewerbsfähigem Niveau zu bearbeiten.

In the medium term, the research and development budget for the Pharmaceuticals Division will be set at a competitive level of approximately 20 percent of pharmaceutical sales.
Das Forschungs- und Entwicklungsbudget von Pharma soll mittelfristig auf einem wettbewerbsfähigen Niveau von etwa 20 Prozent des Pharma-Umsatzes liegen.

VHB-ProDok aims to support precisely this by supplementing and expanding on the specialist and methodical education of our doctoral candidates with courses at an internationally competitive level.
VHB-ProDok will genau das unterstützen, indem es die fachliche und methodische Ausbildung unserer Promovendinnen und Promovenden mit Kursen auf international konkurrenzfähigem Niveau ergänzt und erweitert.

In this instance, the role played by public intervention is limited to monitoring the competitive level of risk management markets and that of the credit market.
In diesem Fall beschränkt sich die Rolle der öffentlichen Intervention auf die Überwachung des Wettbewerbsniveaus der Risikomanagementmärkte, wie z. B. die des Kreditmarkts.

Similarly, the Italian social system has prevented wages in southern Italy from falling to a competitive level.
Ähnlich hat Italiens Sozialsystem die Absenkung der süditalienischen Löhne auf ein wettbewerbsgerechtes Niveau blockiert.

In other words, a company has market power if it has a perceptible influence on the price against which it can sell and if by charging a price above the competitive level it is able, at least in the short term, to obtain supra-normal profits.
Anders gesagt hat ein Unternehmen Marktmacht, wenn es durch Änderung seines Outputs spürbar den Preis beeinflußt, zu dem es verkaufen kann, und durch Preise über dem Wettbewerbsniveau zumindest kurzfristig Extragewinne erzielen kann.

Malghette cross-country ski school Our school has qualified and specialised instructors ready to meet all your needs; from those who only want to spend a day in the open air and discover new panoramas, to those who want to learn skiing techniques to enjoy a healthy sport and those who want to improve their technique and reach a competitive level.
Unsere Langlaufskischule verfügt über spezialisierte und erfahrene Lehrer bereit, all Ihren Ansprüchen gerecht zu werden. Dies gilt sowohl für alle, die nur einen Tag an der frischen Luft verbringen und neue Panoramen entdecken wollen als auch für diejenigen, die neue Langlauftechniken erlernen möchten, um einen gesunden Sport zu genießen, und natürlich auch für Experten, die ihre Technik verbessern und sich dem Wettkampfniveau nähern wollen.

This would, in turn, increase the parties' market power downstream, which could enable them to sustain prices above the competitive level or otherwise harm consumers.
Dies wiederum würde die Marktmacht der Parteien auf den nachgelagerten Märkten stärken und sie möglicherweise in die Lage versetzen, die Preise oberhalb des Wettbewerbsniveaus zu halten oder den Verbrauchern auf andere Weise zu schaden.

Applying functional genomic research's complementary high throughput technology and bioinformatics' high-performance evaluation processes to questions regarding infection biology and ecology should help to provide an extensive understanding of bacterial infectious diseases and the physiology of microorganisms in marine and terrestrial habitats, as well as their biotechnological use, which will stand out at an internationally competitive level.
Die Anwendung von komplementären Hochdurchsatztechnologien der Funktionellen Genomforschung und leistungsfähiger Auswerteverfahren der Bioinformatik auf infektionsbiologische und ökologische Fragestellungen soll zu einem umfassenden Verständnis bakterieller Infektionskrankheiten und der Physiologie von Mikroorganismen in marinen und terrestrischen Habitaten sowie ihrer biotechnologischen Nutzung maßgeblich auf international wettbewerbsfähigen Niveau beitragen.

The reform will lead to the continuation of sugar production in the EU- at a sustainable and competitive level.
Mit dieser Reform wird der Fortbestand der Zuckererzeugung in der EU auf nachhaltigem und wettbewerbsfähigem Niveau gesichert.

The Dutch in particular succeeded in reducing the ratio of ship tonnage to crew size to a competitive level.
Besonders die Holländer schafften es, das Verhältnis von Schiffstonnage zu Crewbesatzung nachhaltig auf ein kompetitives Niveau zu reduzieren.

The company still focuses on gaming, with its wide range of peripherals rated highly by gamers- whether they play occasionally or at a competitive level.
Die breite Palette an Peripherie ist bei Gamern gefragt, ob sie nur gelegentlich oder auf Wettkampfniveau spielen.

The company still focuses on gaming, with its wide range of peripherals rated highly by gamers- whether they play occasionally or at a competitive level.
Gaming steht weiterhin im Fokus der Firma. Die breite Palette an Peripherie ist bei Gamern gefragt, ob sie nur gelegentlich oder auf Wettkampfniveau spielen.

As at 30 June 2015 the Core Tier 1 capital ratio stood at 12.4% according to Basel III transition and hence on a sound and internationally competitive level.
Die harte Kernkapitalquote nach Basel III geltenden Übergangsregeln lag zum 30. Juni 2015 mit 12,4% auf einem soliden und international wettbewerbsfähigen Niveau.

Real exchange rate indices have experienced some appreciation since January 2002, but the rate is thought to remain at a relatively competitive level.
Der Wechselkurs hat zwar seit Januar 2002 eine gewisse Höherbewertung erfahren, doch insgesamt herrscht die Auffassung, dass der Wechselkurs auf einem relativ konkurrenzfähigen Niveau bleiben sollte.