What is the translation of " COMPILATION OF TEXTS " in German?

• Sammlung von Texten
• Textsammlung

Examples of using Compilation of texts in English and their translations into German

COMPILATION OF TEXTS.
SAMMLUNG VON TEXTEN.

ACP-EEC Conventions of Lomé Compilation of texts- XV.
AKP-EWG-Abkommen von Lomé Sammlung von Texten XV.

COMPILATION OF TEXTS XI.
SAMMLUNG VON TEXTEN XI.

A ACP­EC Conventions of Lomé: Compilation of texts XX.
AKP­EG­Abkommen von Lomé: Sammlung von Texten XX.

COMPILATION OF TEXTS XV.
SAMMLUNG VON TEXTEN XV.

ACP-EC Conventions of Lomé Compilation of texts- XXIV.
AKP-EG-Abkommen von Lomé Sammlung von Texten XXIV.

COMPILATION OF TEXTS IV.
SAMMLUNG VON TEXTEN IV.

Third ACP-EEC Convention of Lomé Compilation of texts XI.
Drittes AKP EWG Abkommen von Lomé Sammlung von Texten XI.

Compilation of texts XXII: Association of the overseas countries and territories: French overseas departments: 1 January 1998 to 31 December 1998.
Sammlung von Texten XXII: Assoziation der Überseeischen Länder und Gebiete: Überseeische Departements: 1. Januar 1998­31. Dezember 1998.

Work on genuine and thorough codification, and not simply a compilation of texts;
Bemühungen um eine wirkliche und gründliche Kodifizierung, nicht nur eine bloße Kompilation von Rechtstexten;

Second ACP-EEC convention of Lome: Compilation of texts VII- 1 January 1 982- 21 December 1 982.
Zweites AKP EWG Abkommen von Lome: Sammlung von Texten VI 1. Januar 1 981 31. Dezember 1 981.

Starting with the reference year 1989, it will be published in a joint volume with the Compilation of texts: Cooperation.
Wird ab 1989 in einem Band mit der Sammlung von Texten: Kooperation veröffentlicht.

Second ACP­EEC Convention of Lome: Compilation of texts VI ­ 1 January 1 981 ­ 31 December 1 981.
Zweites AKP-EWG-Abkommen von Lome: Sammlung von Texten VI- 1. Januar 1981- 31. Dezember 1981.

A Association: EECCyprus EECMalta EECTurkey Cooperation: EECAlgeria EECEgypt EECIsrael EECJordan EECLebanon EECMorocco EECSyria EECTunisia EECYugoslavia: Compilation of texts VI.
Assoziation: EWGZypern EWGMalta EWGTürkei Kooperation: EWGAlgerien EWGÄgypten EWGIsrael EWGJordanien EWGLibanon EWGMarokko EWGSyrien EWGTunesien EWGJugoslawien Sammlung von Texten VI.

Association of the overseas countries and territories: Compilation of texts(VII -1 January 1983- 31 December 1983)- Council of the European Communities-45pp.: 21cm.
Assoziation der überseeischen Lander und Gebiete: Sammlung von Texten(VII 1. Januar 1983 31. Dezember 1983) Rat der Europäischen Gemeinschaften 45S.: 21cm: Klammerheftung: 65g: DE.

The Compilation of Texts pertaining to the"Association between the European Economic Community and Malta" contains all the acts adopted by the various Institutions of the Association pursuant to the Agreement signed at Valletta on 5 December 1970 as well as the acts adopted by the EEC concerning Malta.
Die Sammlung von Texten über die"Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Malta" enthält alle von den verschiedenen Organen der Assoziation aufgrund des am 5. Dezember 1970 in La Valetta unterzeichneten Abkommens erlassenen Rechtsakte sowie die Malta betreffenden Rechtsakte der EWG.

Association of the overseas countries and territories- French overseas departments Compilation of texts, XI 1 January 1987- 31 December 1987.
Assoziation der Überseeischen Länder und Gebiete Überseeische Departements Sammlung von Texten, XI 1. Januar 1987- 31. Dezember 1987.

The Compilation of Texts pertaining to the"Association between the European Economic Community and Turkey" contains all the acts adopted by the various Institutions of the Association pursuant to the Agreement signed at Ankara on 12 September 1963 as well as the acts adopted by the EEC concerning Turkey.
Die Sammlung von Texten über die"Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Türkei"enthält alle von den verschiedenen Organen der Assoziation aufgrund des am 12. September 1963 in Ankara unterzeichneten Abkommens erlassenen Rechtsakte sowie die die Türkei betreffenden Rechtsakte der EWG.

In order to achieve greater transparency on aspects of decisions taken at the level of the 12 Member States, a compilation of texts on European practice with respect to asylum was drawn up.
Damit bezüglich der verschiedenen Aspekte der auf der Ebene der zwölf Mit gliedstaaten getroffenen Entscheidungen eine größere Transparenz gewährleistet ist, wurde eine Textsammlung zur europäischen Asylpraxis erstellt.

The Compilation of Texts pertaining to"Co-operation between the European Economic Community and the Lebanese Republic" contains all the acts adopted by the various Cooperation Institutions pursuant to the Agreement signed at Brussels on 3 May 1977 as well as the acts adopted by the EEC concerning Lebanon.
Die Sammlung von Texten über die"Kooperation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Libanesischen Republik" enthält alle von den verschiedenen Organen der Kooperation aufgrund des am 3. Mai 1977 in Brüssel unterzeichneten Kooperationsabkommens erlassenen Rechtsakte sowie die Libanon betreffenden Rechtsakte der EWG.

Analyzing the role of tourists- vital links in the triangulation between local communities and actors, and less explored in this compilation of texts- may prove a key element to gaining an understanding of what is happening in Africa around World Tourism.
Die Analyse der Rolle der Touristen, wesentliches Glied der Triangulation zwischen ansässigen Gemeinschaften und Akteuren und in dieser Textsammlung weniger berücksichtigt, könnte sich für das Verständnis dessen, was sich in Afrika um das Welterbe entwickelt, als entscheidend erweisen.

The Compilation of Texts pertaining to"Co-operation between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco" contains all the acts adopted by the various Cooperation Institutions pursuant to the Agreement signed at Rabat on 27 April 1976 as well as the acts adopted by the EEC concerning Morocco.
Die Sammlung von Texten über die"Kooperation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko" enthält alle von den verschiedenen Organen der Kooperation aufgrund des am 27. April 1976 in Rabat unterzeichneten Kooperationsabkommens erlassenen Rechtsakte sowie die Marokko betreffenden Rechtsakte der EWG.

The Compilation of Texts pertaining to the"Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus" contains all the acts adopted by the various Institutions of the Association pursuant to the Agreement signed at Brussels on 19 December 1972 as well as the acts adopted by the EEC concerning Cyprus.
Die Sammlung von Texten über die"Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Zypern" enthält alle von den verschiedenen Organen der Assoziation aufgrund des am 19. Dezember 1972 in Brüssel unterzeichneten Abkommens erlassenen Rechtsakte sowie die Zypern betreffenden Rechtsakte der EWG.

The Compilation of Texts pertaining to"Co-operation between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia" contains, in addition to the text of the Cooperation Agreement, all the acts adopted by the various Cooperation Institutions pursuant to the Agreement signed at Belgrade on 2 April 1980, as well as the acts adopted by the EEC concerning Yugoslavia.
Die Sammlung von Texten über die"Kooperation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien" enthält ausser dem Text des am 2. April 1980 in Belgrad unterzeichneten Kooperationsabkommens alle von den verschiedenen Organen der Kooperation aufgrund dieses Abkommens erlassenen Rechtsakte sowie die Jugoslawien betreffenden Rechtsakte der EWG.

This compilation of texts contained excerpts from all twenty-four books of the Hebrew Bible, the Tanakh, whereby some texts should be read in their entirety and elaborateness, such as the creation story, the history of the exodus from Egypt, the reception of the Decalogue(we here remind ourselves of Pope Benedict's speech in the synagogue of Rome and its special emphasis on the Decalogue) and the central Jewish prayer, the Shema Israel.
Diese Zusammenstellung von Texten enthielt Exzerpte aus allen vierundzwanzig Büchern der hebräischen Bibel, des tenach, wobei einige Stellen in aller Ausführlichkeit gelesen werden sollten, etwa die Schöpfungsgeschichte, die Geschichte des Auszugs aus Ägypten, die Übergabe des Dekalogs(wir erinnern uns hier an Papst Benedikts Rede in der Synagoge von Rom und seine besondere Emphase, den Dekalog betreffend) und das zentrale jüdische Gebet, das Shema Israel.

Compilation of text by M. Rohner und A. Furer.
Textzusammenstellung von M. Rohner und A. Furer.

Liability The compilation of text and illustrations for this manual has been undertaken with the greatest care.
Impressum Haftung Die Zusammenstellung von Texten und Abbildungen für das Manual erfolgte mit größter Sorgfalt.

In QuarkXPress, a list is a compilation of text that is styled with specific paragraph style sheets.
Eine Liste in QuarkXPress ist eine Zusammenstellung von Text, dem bestimmte Absatzstilvorlagen zugewiesen sind.