Examples of using Complete identity in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I gave him a complete identity.
Ich gab ihm eine komplette Identität.If there could not be complete identity between the revised NACE and the SITC Rev. 3, it was emphasized that the best possible concordance would have to be maintained between the two systems.
Im Ver lauf der Diskussionen wurde betont, daß, falls keine völlige Übereinstimmung zwischen der überarbeiteten NACE und der SITC, Rev. 3, erzielt werden könne, zumindest eine möglichst weitgehende This lack of openness to the Transcendent, since man claims to have a complete identity simply in himself.
Der Mensch maßt sich an, eine Identität haben zu wollen, die ausschließlich in ihm selbst vollendet sei.These suggests complete identity without differences.
Diese Gleichnisse lassen ohne Unterschied an vollständige Identität denken.We can only assume, based on folklore, as it looked,but can hardly speak of a complete identity that we reproduce.
Wir können nur, auf der Basis der Folklore, Vermutungen anstellen, wie es sein könnte,aber man kann schwer von einer vollständigen Identität sprechen, die.
There is thus complete identity between the Guru and his disciple, or Brahman and Jiva.
So wird auf das vollständige Einssein zwischen The combination of the cultural traditions of the ethnic group, recognized as the most specific, describing the most complete identity, historical and cultural identity of ethnic group, to be known as ethnic values.
Die Kombination der kulturellen Traditionen der ethnischen Gruppe, als der spezifischen, in der die vollständige Identität, historische und kulturelle It's the most complete identity that John has, and it most closely matches the details of his true past.
Es ist die vollständigste Identität die John hat und sie deckt sich am ehesten mit den Details seiner wahren Vergangenheit.The target protein with extracellular signal peptide folds into natural configuration,which ensures the complete identity of the structures of Hygetropin and natural growth hormone and the activity of the product is 100.
Das Zielprotein mit extrazellularem Signalpeptid faltet sich in natürliche Konfiguration,die sicherstellt, dass die komplette Identität der Strukturen von Hygetropin und von Pflanzenhormonen und der Tätigkeit des Produktes 100% ist.The Spartacists, on the other hand, developed such a complete identity of purpose with the leadership of the various organizations making up the NEUM that they abandoned their independent organizational structure around 1950.
Die Spartakisten dagegen entwickelten sich zu vollkommener Identität mit der Führung der verschiedenen Organisationen im NEUM, was um 1950 zur Aufgabe ihrer organisatorischen Selbständigkeit führte.The critics who interpret Marx's statements thatlabour constitutes the substance of value to mean the complete identity of the two concepts, do not notice the fact that in this case Marx borrowed Hegel's terminology.
Jene Kritiker, die die Worte von Marx, woer sagt, daß die Arbeit die Wertsubstanz ausmacht, im Sinne einer völligen Identität dieser beiden Begriffe auslegten, beachten nicht, daß Marx im gegebenen Fall die Terminologie bei Hegel entliehen hat.The purchaser undertakes to inform Haldex without delay of the precise and complete identity of the sub-purchaser, whom it will inform in turn of Haldex retention of title rights at the latest at the time of signing the contract. The purchaser is forbidden to take out any security on goods that have been delivered but not paid for, and generally from carrying out any operation liable to prejudice Haldex's ownership rights.
Der Käufer verpflichtet sich, Haldex fristlos über die exakte und vollständige Identität des Zweitkäufers, dem er den Eigentumsvorbehalt von Haldex spätestens zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses mitteilt, zu informierenEs ist dem Käufer untersagt, die gelieferte und nicht bezahlte Ware als Sicherheit zu verwenden und insgesamt jegliche Maßnahme zu unternehmen, die das Eigentumsrecht von Haldex beeinträchtigen könnte.We will design logo and complete identity of Your enterprise.
Wir erzeugen das Logo und komplette Firmenidentität für Sie.Fakenamegenerator allows you to create a complete identity defining a foreign name and a country to live in.
Fakenamegenerator können Sie eine vollständige Identität definieren einen ausländischen Namen und ein Land zu leben erstellen.The very many illustrations that he has given show complete identity between the basic reality and its nominal variations of forms.
Die zahlreichen Bildbeispiele, die er gegeben hat, zeigen die vollständige Identität der Basis-Wirklichkeit und ihrer nominellen Varianten der Formen.One can see that the Peruvian natives have a complete identity and they have much to give and to tell when you are listening to them.
Man kann aus diesen kleinen Sequenzen schließen, dass die Ureinwohner von Peru eine komplette Identität haben, und dass sie viel zu geben und zu erzählen hätten, wenn man ihnen zuhören würde.In the current climate of reawakening myths of completed identities and supposedly autonomous,"native"(national) cultures, the grotesque, disorganised, overexerting body that consumes the world and is, in this sense, a social body, is gaining new relevance.
Im gegenwärtigen Klima wiederaufkochender Mythen abgeschlossener Identitäten und vermeintlich autonomer,"ursprünglicher"(nationaler) Kulturen erfährt der groteske, desorganisierte, sich verausgabende und die Welt in sich einverleibende- und in diesem Sinne soziale- Körper neue Aktualität.The identity was complete.
Identity means complete equality between two things, an essential equality.
Agonist designs a face for your idea; starting with the creation of a brand name,over designing a signature symbol and up to a complete corporate identity.
Agonist gibt Ihrer Idee ein Gesicht. Angefangen mit der Kreation eines Markennamens,Ã1⁄4ber die Gestaltung eines Signets bis hin zur vollständigen Corporate Identity.
