Examples of using Complete migration in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Clean sheet, complete migration, and model variants.
Since mid 2016, we have been supporting the new Kopano groupware server software andhave now finalised the complete migration.
Seit Mitte 2016 unterstützen wir die neue Kopano Groupware-Server-Software undhaben nun die vollständige Umstellung vorgenommen.Complete migration of technology of transition to fewer servers.
Komplette Migration der Übergangstechnologie auf weniger Server.Connmove guarantees the complete migration of your data to the new platform.
Connmove garantiert die vollständige Migration Ihrer Daten auf die neue Plattform.Complete migration of 40,000 jobs from Lotus Notes to Microsoft.
Besides, non-automated mail migration will not work for complete migrations from IncrediMail to other mail applications.
Neben, nicht automatisierten Mail-Migration wird nicht für die komplette Migrationen arbeiten von IncrediMail zu anderen Mail-Anwendungen.A first complete migration with all news, media files and users has already been carried out for the Beta-Go-Live at the beginning of April.
Eine erste komplette Migration mit allen News, Media Dateien und Benutzern wurde bereits für das Beta-Go-Live Anfang April durchgeführt.This enables you to transfer small quantities of real messages, but a complete migration of an entire email archive is impossible.
Damit können Sie kleine Mengen von echten Nachrichten zu übertragen, sondern eine komplette Migration eines gesamten E-Mail-Archiv ist nicht möglich.Inpsyde implemented the complete migration of the platform to the latest WordPress version and carried out a review of the required plugins.
Inpsyde führte die komplette Migration der Plattform, bestehend aus über 100 Blogs in einer WordPress Multisite, auf die neueste WordPress-Version sowie den Review der benötigten Plugins durch.For this step,you need a partner who can take on over the process of a clean and complete migration of date from the old system to the new platform.
Für diesen Schritt brauchen Sie einen Partner, der die saubere, vollständige Migration der Daten vom Altsystem auf die neue Plattform übernimmt.We have ensured complete migration of content while retaining SEO.
Wir haben die vollständige Migration von Inhalten sichergestellt und dabei SEO beibehalten.For complete migration from Exchange to Office 365, Bechtle first performed a migration test to check the e-mail flow between the internet, the cloud and its own network before moving the employees' mailboxes to Office 365.
Für die komplette Migration von Exchange zu Office 365 überprüfte Bechtle zunächst in einem Migrationstest den E-Mail-Fluss zwischen Internet, Cloud und dem eigenen Netzwerk und verschob in einem nächsten Schritt die Postfächer der Mitarbeitenden zu Office 365.Goals of this project were a considerable cost reduction through the complete migration of all DB2 databass of the company from DB2 for z/OS to DB2 UDB for Linux.
Ziele des Projekts waren eine erhebliche Kostenreduktion durch die vollständige Migration aller DB2 Data des Unternehmens von DB2 für z/ OS auf DB2 UDB für Linux.Following the complete migration in Macedonia, Slovak Telekom has now migrated 69Â percent of lines and is on track to complete the IP conversion by the end of the year.
Nach der vollständigen Umstellung in Mazedonien hat Slovak Telekom inzwischen 69 Prozent der Anschlüsse migriert und liegt voll im Plan, die IP -Umstellung bis Jahresende abzuschließen.We take pride in guaranteeing the complete migration of all of your data with as little system downtime as possible.
Dabei garantieren wir neben der vollständigen Migration aller Daten eine kleinstmögliche Downtime Ihrer Systeme.As a complete migration would have transferred the old notes and activities(including attachments), we proposed to keep the old system running and switch the user access-license to read-only to avoid blowing up the database on the online tenant.
Da ein vollständiger Umzug die alten Einstellungen und Aktivitäten(einschließlich Anlagen) umgezogen hätte, schlugen wir vor, das alte System am Laufen zu lassen und die Nutzer-Zugangslizenz auf schreibgeschützt zu stellen, um zu verhindern, dass die Datenbank in der Online-Stelle hochgeht.If you are seeking to do a complete migration from Apple Mail to Outlook, you can use Outlook Import Wizard and its recently added option called“Find hidden files“.
Wenn Sie versuchen, eine komplette Migration von tun Applemail zu Outlook, Sie können Outlook Import Wizard und seiner zuletzt hinzugefügte Option namens“Finden Sie versteckte Dateien“.Dematic takes over the complete migration of legacy systems and carries out all necessary steps for enterprises which would like to shift their existing logistics systems to SAP EWM or SAP LES.
Anlagentest In the following we refer to refer to two successfully completed migrations.
Im folgenden verweisen wir auf zwei erfolgreich durchgeführte Migrationen verwiesen werden.Rahl Systems has completed migrations in all these scenarios.
Rahi Systems hat in all diesen Szenarien Migrationen abgeschlossen.Solution: After completing migration, enable new accounts only when users are ready to use them.
Lösung: Nach Abschluss der Migration sollten Sie User training is completed, migration is conducted, and the legacy system is decommissioned.
You must continue the migration process with eitherCompleting migration of a MobileFirst hybrid app or Completing migration of a MobileFirst Cordova app after you run this tool.
Nach Ausführung dieses Tools müssen Sie den Migrationsprozess fortsetzen siehe Migration einer MobileFirst-Hybrid-App abschließen oder Migration einer MobileFirst-Cordova-App abschließen.You can easily complete the migration of data without any hassles.
Sie können ganz einfach die Migration von Daten ohne Probleme abschließen.When the transfer is complete, a Migration Complete screen appears.
Then, you can complete the migration process by retiring your SVN repository.
Dann kannst du dein SVN-Repository deaktivieren und damit die Migration abschließen.UPDATE: Forum server migration complete. posted by BurnIt!
UPDATE: Serverumzug abgeschlossen. posted by BurnIt!Assuming there are no additional roadblocks, we expect to complete the migration by the end of February.
Vorausgesetzt, dass es keine zusätzlichen Hindernisse gibt, gehen wir davon aus, dass die Migration bis Ende Februar abgeschlossen sein wird.After you use the migration assistance tool,you must modify some portions of your code manually to complete the migration process.
Nachdem Sie das Unterstützungstool für die Migration verwendet haben, müssen Sie einige Abschnitte Ihres Codes manuell modifizieren, um den Migrationsprozess abzuschließen.Market participants that have already started toadapt their payment processes should nevertheless complete the migration as rapidly as possible.
Marktteilnehmer, die bereits mit der Anpassung ihrerZahlungsprozesse begonnen haben, sollten die Umstellung jedoch so schnell wie möglich zum Abschluss bringen.
