What is the translation of " COMPLETE STAGE " in German?

• Vollständigkeitsstufe
• der vollständigen Stufe
• Vollendungsstufe
• der vollendeten Stufe
• komplette Bühne

Examples of using Complete stage in English and their translations into German

The complete stage has two parts.
Die Vollständigkeitsstufe hat zwei Teile.

First the generation stage and then the complete stage.
Zuerst die Erzeugungsstufe, dann die Vollendungsstufe.

A complete stage for your advertising!
Eine komplette Bühne für Ihre Werbung!

Upgrade your demolition machine as you complete stages and earn cash.
Erweitere deine Abriss Maschine, wie Sie komplette Bühnen und Geld verdienen.

Some people, for instance, attempt complete stage practices when they are not willing or even interested in doing a long sadhana, let alone having mastered it.
Manche Leute setzen zum Beispiel zu Praktiken der vollständigen Stufe an, während sie gleichzeitig nicht willens oder auch nur daran interessiert sind, eine lange Sadhana zu praktizieren, von deren Meisterung gar nicht zu reden.

Pirates of the enemy by destroying balls make the game accurate, complete stages.
Pirates of the Feind zu zerstören Bälle machen das Spiel für Richtigkeit, Vollständigkeit Stufen.

He also studied further the five-stage complete stage(rdzogs-rim) of Guhyasamaja and Kalachakra.
Er studierte außerdem weiter die fünfteilige Vollendungsstufe(tib. rdzogs-rim) des Guhyasamaja und des Kalachakra.

To be able to visualize with sense consciousness is something that occurs only during the complete stage.
Etwas mit dem Sinnesbewusstsein visualisieren zu können ist eine Fähigkeit, die nur während der Vollendungsstufe auftritt.

It has the fathomlessly supreme method of the generation and complete stages as a unified pair, by which you cleanse away confusion through various steps.
Er hat unermesslich unübertroffnen Methoden der Erzeugungsstufe und der Vollständigkeitsstufe als ein vereintes Paar, durch die du die Verwirrung in verschiedenen Stufen bereinigen kannst.

We are only able to do that on the second stage of anuttarayoga tantra practice, the complete stage.
Wir können dies erst auf der zweiten Stufe der Praktiken des Anuttarayoga-Tantra, das heißt auf der Stufe der Vollständigkeit.

The 170º ultra wide viewing angle ensures your complete stage is captured while the built-in dual microphones record your performance in full stereo, just like you hear it.
Der 170 Ultraweitwinkel gewährleistet, dass Ihre komplette Bühne aufgenommen wird, und die integrierten Mikrofone zeichnen Ihren Auftritt in Stereo auf, genauso wie Sie ihn hören.

The highest class of tantra, anuttarayoga, has first generation stage and then complete stage practices.
In der höchsten Klasse des Tantra, dem Anuttarayoga, kommen zuerst die Praktiken der Erzeugungsstufe und dann diejenigen der vollendeten Stufe.

Complete stage practice involves methods that cause these winds to dissolve at the chakras of the central channel, somewhat like water going down a drain and disappearing beneath the ground.
Die Praktiken der vollständigen Stufe beinhalten Techniken, die diese Winde dazu bringt, sich in den Chakras des Zentralkanals aufzulösen, ungefähr so wie Wasser, das in ein Abflussrohr läuft und unter der Erde verschwindet.

Whether you have planned a smaller event with few compact spotlights or need a complete stage lightning for bigger events- please do not hesitate to contact us.
Ob Sie eine kleinere Veranstaltung mit wenigen kompakten Scheinwerfern geplant haben oder eine komplette Bühnenbeleuchtung für größere Events brauchen- fragen Sie einfach unverbindlich bei uns an.

We progress to the second, or complete stage- sometimes translated as"completion stage"- when all causes are complete for actually manifesting clear light mind.
Wir schreiten voran zur zweiten Stufe, der Vollständigkeitsstufe- manchmal als, Vollendungsstufe' übersetzt- auf der alle Ursachen vollständig sind, um den Geist des klaren Lichts tatsächlich manifest werden zu lassen.

Making these offerings in our imaginations with generation stage practice acts as a cause for success on the complete stage with what the offerings represent.
Die Darbringung dieser Gaben mittels unserer Vorstellungskraft bei den Praktiken der Erzeugungsstufe fungiert als Ursache für den Erfolg auf der Vollständigkeitsstufe, mit dem was die Gaben symbolisieren.

Complete stage practice brings the ability to move these subtle drops at will and to position them in such a way that they support the clear light mind's blissful awareness of voidness.
Die Praxis der vollständigen Stufe bringt uns die Fähigkeit, diese subtilen Tropfen willentlich zu steuern und sie in einer Weise zu positionieren, in der sie das glückselige Gewahrsein der Leerheit durch den Geist des klaren Lichts unterstützen.

For example, we can use our tamed energy-winds in anuttarayoga tantra complete stage practice such as tummo(gtum-mo, inner heat), to achieve a special state of blissful awareness.
So können wir unsere gebändigten Energiewinde zum Beispiel im Anuttarayoga-Tantra in der Praxis der Stufe der Vollständigkeit, wie der Tummo-Praxis(tib. gtum-mo, innere Hitze) benutzen, um einen besonderen Zustand glückseligen Gewahrseins zu erreichen.

During complete stage practice, we bring these seeds to maturity by engaging our aggregates in special yoga methods to manifest clear light mental activity with which to realize the five types of deep awareness.
Während der Praxis der Vollständigkeitsstufe bringen wir diese Samen zur Reife, indem wir mit unseren Aggregaten bestimmte yogische Techniken anwenden, um den Geist des klaren Lichts zu manifestieren, mit dem wir dann die fünf Arten tiefen Gewahrseins verwirklichen.

If we use the same scheme as in anuttarayoga to analyze the Nyingma presentation, and divide the complete stage into two phases- before attaining actual clear light nonconceptual cognition of voidness, and after, when we attain the immediate cause for a rupakaya- then.
Benutzen wir dasselbe Schema wie im Anuttarayoga, um die Nyingma-Darstellung zu untersuchen, und unterteilen wir die Vollständigkeitsstufe in zwei Phasen- die Phase vor dem Erreichen der tatsächlichen nichtkonzeptuellen klaren-Licht- Erkenntnis der Leerheit und die Phase danach, wo wir die unmittelbare Ursache für den Rupakaya erlangen- dann.

One alternative process that is being used more often, both in the small batch and the mass production of hardened workpieces, is hard turning. With good reason, as the process offers identical surface finishes and allows for the process chain to be shortened by a complete stage.
Eine Alternative, die sowohl in der Kleinserienfertigung als auch bei großvolumigen Produktionsprozessen mit gehärteten Werkstücken zunehmend zum Einsatz kommt, ist das Hartdrehen- mit gutem Grund: Das Verfahren liefert identische Oberflächen-Qualitäten, und die Prozesskette in der Produktion lässt sich um einen ganzen Schritt verkürzen.

Having established the most appropriate complete stage style, then when we are prepared to devote full time to its practice, we focus intensely on the corresponding generation stage that ripens into success for that effort.
Nachdem wir den angebrachtesten Stil der vollständigen Stufe festgestellt haben, richten wir uns, wenn wir uns darauf vorbereitet haben, die gesamte Zeit in ihre Praxis zu investieren, intensiv auf die entsprechende Erzeugungsstufe aus, was dann zum Erfolg dieser Anstrengung heranreift.

Implanting causal seeds with Kalachakra empowerment begins to remove obscuration from the four subtle drops and acts as a circumstance for the foundational seeds that underlie the four to give rise to the immediate causes for the four Buddha-bodies during complete stage practice.
Das Einpflanzen von ursächlichen Samen mittels der Kalachakra-Ermächtigung fängt an, Verdunkelungen von den vier subtilen Tropfen zu beseitigen, und wirkt für die fundamentalen Samen, die diesen vier zugrundeliegen, als Umstand dafür, die unmittelbaren Ursachen für die Buddha-Netzwerke während der Praxis der vollendeten Stufe auftreten zu lassen.

Although the texts are not clear on this point, Sambhogakayas(longs-sku, Corpuses of Full Use) of a Buddha and illusory bodies(sgyu-lus) attained on the complete stage(rdzogs-rim) of anuttarayoga tantra would most likely need to be included as sights. This is because they are visible to the eye consciousness of arya bodhisattvas.
Obwohl die Texte bezüglich dieses Punktes nicht klar sind, ist es am wahrscheinlichsten, dass Sambhogakayas(tib. longs-sku, Körper vollen Gebrauchs) eines Buddhas und Illusionskörper(tib. sgyu-lus), die auf der Vollständigkeitsstufe(tib. rdzogs-rim) des Anuttarayoga-Tantra erlangt werden, unter den Ansichten mit eingeschlossen werden müssten, da sie für das Sehbewusstsein der Arya-Bodhisattvas sichtbar sind.

Corresponding to the common tantric root downfall of discarding the wish to attain enlightenment for the benefit of all, here we discard the subtle creative drops(thig-le) that allow us, through Kalachakra complete stage(rdzogs-rim) practice, to actualize that enlightenment through an unchanging blissful awareness mi-'gyur-ba'i bde-ba.
In Entsprechung zur Übertretung der allgemeinen tantrischen Wurzelgelübde, den Wunsch zu verwerfen, die Erleuchtung zum Wohle aller zu erreichen, verwerfen wir hier die subtilen kreativen Tropfen(tib. thig-le), die es uns durch die Praxis der Vollständigkeitsstufe(tib. rdzogs-rim) des Kalachakra erlauben, diese Erleuchtung durch ein unwandelbares, glückseliges Gewahrsein(tib. mi-'gyur-ba'i bde-ba) zu realisieren.

The milestones are useful for reviewing each completed stage and, building on that experience, for the forward micro planning of the next one.
Die Meilensteine dienen dazu, die jeweilige abgeschlossene Etappe rückblickend zu reflektieren und darauf aufbauend die Feinplanung für die nächste Etappe zu machen.

If both cyclists complete an equal number of stages, the one who is higher according to the final classification of the last completed stage is the winner.
Bei der gleichen Zahl der absolvierten Etappen wird höhere Platzierung nach der letzten beendeten Etappe für den Sieg maßgebend.

A soul that is not completed must first come to this completed stage and has to do something about the shortcomings and get rid of them and only then will it receive the resurrection body.
Eine Seele die nicht vollständig ist muss diesen vollständigen Zustand erst erreichen und muss etwas tun, um ihre Unzulänglichkeiten loszuwerden, und muss sie ablegen, und erst dann wird sie den Auferstehungskörper erhalten.

Fashion is not only about being beautiful, but also to entertain, and no one did it better than William Fan this season, with a complete staging in a perfect mix.
Mode soll nicht nur schön sein, sondern auch entertainen und dies gelang wohl niemandem besser als William Fan in dieser Saison, der mit der gesamten Inszenierung den perfekten Mix schaffte.

The three institutions consider the budgetary procedure a continuum under the two abovementioned Treaties; they therefore agree that the stages of the procedure completed under the Nice Treaty constitute completed stages of the procedure within the meaning of Article 314 created by the Lisbon Treaty.
Die drei Institutionen betrachten das Haushaltsverfahren als ein Kontinuum im Rahmen der beiden obengenannten Verträge; sie kommen daher überein, dass die Phasen des Verfahrens, die im Rah men des Vertrags von Nizza abgeschlossen werden, abgeschlossene Phasen des Verfahrens im Sinne des durch den Vertrag von Lissabon geschaffenen Artikels 314 darstellen.