What is the translation of " COMPLETE TRUTH " in German?

• vollständige Wahrheit
• volle Wahrheit
• ganze Wahrheit

Examples of using Complete truth in English and their translations into German

Is this the complete truth though?
Ist das die ganze Wahrheit aber?

So no hesitating, out with the complete truth!”.
Darum ohne alles Zögern mit der vollsten Wahrheit heraus!“.

But the complete truth will never come to light.
Die ganze Wahrheit wird dennoch nie ans Licht kommen.

I feel that what I have heard from you now are complete truths;
Ich fühle, dass das, was ich von dir nun vernommen habe, vollkommene Wahrheiten sind;

The complete truth is that we are all divine creatures.
Die volle Wahrheit besteht darin, dass wir alle göttliche Wesen sind.

There are only two ways of telling the complete truth- anonymously and posthumously.
Es gibt nur zwei Möglichkeiten, die vollständige Wahrheit zu sagen- anonym und posthum.

Many of us make the claim that we live life totally committed to God but is that the complete truth.
Viele von uns behaupten, dass wir ein völlig dem Herrn übergebenes Leben führen, aber ist das die ganze Wahrheit?

You're gonna write the complete truth, no matter what the truth is.
Schreib die ganze Wahrheit auf. Egal, wie die lautet.

That simple thing which we ought to give here is not a model of the truth but the complete truth itself.
Jenes Einfachste, was wir hier angeben sollen, ist nicht ein Gleichnis der Wahrheit, sondern die volle Wahrheit selbst.

And as long as you do not know the complete truth there cannot be any bliss for you.
Und bevor ihr nicht in der vollen Wahrheit steht, kann es für euch keine Seligkeit geben.

Yes, of course, complete truth of speech is very important for the sadhak and a great help for bringing Truth into the consciousness.
Ja, natürlich, die volle Wahrheit in der Rede ist für den Sadhak sehr wichtig und eine große Hilfe, um die Wahrheit in das Bewusstsein zu bringen.

But once solved... we will have the complete truth which Moriarty has requested.
Aber wenn es gelöst ist... werden wir die komplette Wahrheit haben, die Moriarty verlangt hat.

For this intermediate zone is a region of half-truths- and that by itself would not matter, for there is no complete truth below the supermind;
Denn dieser Zwischenbereich ist eine Region der Halbwahrheiten, was als solches nichts ausmachen würde, denn es gibt keine vollständige Wahrheit unterhalb des Supramentals;

Critical materialism knows no fixed and complete truths that must simply be spread among the people.
Der kritische Materialismus kennt keine fix und fertigen Wahrheiten, die nur noch unters Volk gebracht werden müssten.

They could come forward and fight vigorously against any alternative view of reality, because they believed in their heart and soul that they had been given the whole and complete truth.
Sie könnten hervortreten und kräftig gegen jede andere Sichtweise der Realität kämpfen, weil sie mit Herz und Seele glaubten, dass ihnen die ganze und vollständige Wahrheit gegeben worden sei.

Epiphan says,“Oh, this is the very most complete truth and is quite clear to me without any further explanation!
Sagt Epiphan:„Oh, das ist die allervollkommenste Wahrheit und ist mir ganz klar auch ohne irgendeine weitere Erläuterung!

Sowell, Thomas(1930-), American writer and economist:"There are only two ways of telling the complete truth- anonymously and posthumously.
Sowell, Thomas(1930-), amerikanischer Schriftsteller und Ökonom:"Es gibt nur zwei Möglichkeiten, die vollständige Wahrheit zu sagen- anonym und posthum.

As she flees, she finds out the complete truth- the Jefferson Institute is a human experimentation laboratory and organ farm.
Als sie flieht, findet sie die ganze Wahrheit über das Institut heraus: das Jefferson-Institut ist ein Labor für menschliche Experimente und eine Organ-Farm.

The Cabal knew that if the people in the MIC SSP truly believed what they were being told was the whole and complete truth, none of them could ever threaten the Partial Disclosure scenario.
Die Kabale wusste, dass, wenn die Menschen im MIC SSP wirklich glauben, dass das, was ihnen gesagt wurde, die ganze und vollständige Wahrheit ist, niemand das Teilenthüllungs-Szenario gefährden könnte.

They all said:"Continue your speech and tell us what you heard from the captain and especially from the God-Man, because of all the things whereof you are convinced that it is the full truth, we also are convinced that it is the full and complete truth.
Sagten alle:"Rede du nur weiter und erzähle uns, was du vom Hauptmann und ganz besonders aber von dem Gottmanne vernommen hast; denn von all dem, wovon du überzeugt bist, dass es eine volle Wahrheit ist, sind auch wir überzeugt, dass es eine volle und vollkommene Wahrheit ist!

If Jesus Christ is not portrayed as the Son of God and Saviour of the world, in Whom I embodied Myself, you are not taught the complete truth, and you will not become free eternally, since only truth will set you free.
Wird Jesus Christus nicht als Gottes Sohn und Erlöser der Welt, in Dem Ich Selbst Mich verkörpert habe, dargestellt, so seid ihr nicht in der vollen Wahrheit unterrichtet, und ihr werdet ewiglich nicht frei werden, denn die Wahrheit allein macht euch frei.

For this reason an unusual revelation can always be regarded as a criterion for the truth of spiritual knowledge, and since its contents predominantly consist of Jesus Christ's act of Salvation it also proves its divine origin and therefore also guarantees the complete truth….
Und darum kann eine ungewöhnliche Offenbarung immer als Prüfstein für die Wahrheit von Geistesgut angesehen werden, denn da sie vordringlich das Wissen um das Erlösungswerk Jesu Christi zum Inhalt hat, ist auch der göttliche Ursprung erwiesen und somit auch die volle Wahrheit garantiert….

The Pharisees said:"O yes, we have understood you well and you have also spoken the complete truth, but unfortunately we also can see that we cannot make a great change in the temple, even by telling the counsel exactly everything what we have experienced here.
Sagten die Pharisäer:"O ja, verstanden haben wir dich schon, und du hast auch ganz wahr geredet; aber wir sehen auch leider ein, dass wir im Tempel dadurch keine große Änderung bewirken werden, wenn wir im Rate auch alles das, was wir hier erlebt haben, getreu kundgeben werden.

But, secondly, they know that this is not a monologue of organizations that stylize themselves as preserve jars of revolutionary class consciousness; critical materialism knows no fixed and complete truths that must simply be spread among the people.
Aber sie wissen zweitens, dass eben dies kein Monolog irgendwelcher Organisationen ist, die sich zur Konservenbüchse des revolutionären Klassenbewusstseins stilisieren; der kritische Materialismus kennt keine fix und fertigen Wahrheiten, die nur noch unters Volk gebracht werden müssten.

Even when fully trained and developed, the intellect cannot arrive at absolute certitude or complete truth, but it can arrive at one aspect or side of it and make a reasonable or probable affirmation; but untrained, it is a quite insufficient instrument, at once hasty and peremptory and unsafe and unreliable.
Selbst wenn er voll geübt und entwickelt ist, vermag der Intellekt nicht zur absoluten Gewissheit oder vollständigen Wahrheit zu gelangen; er kann aber zu einem Aspekt oder einer Seite der Wahrheit sowie zu einer vernünftigen oder glaubhaften Bestätigung kommen; ungeschult hingegen ist er ein reichlich unzulängliches Instrument- zur gleichen Zeit voreilig und keinen Widerspruch duldend, unsicher und unzuverlässig.

If the supermind were not to give us a greater and completer truth than any of the lower planes, it would not be worth while trying to reach it.
Es würde den Versuch nicht lohnen, das Supramental zu erreichen, wenn es uns nicht eine größere und vollständigere Wahrheit als irgendeine der niederen Ebenen brächte.