What is the translation of " COMPLETELY DOCUMENTED " in German?

• vollständig dokumentiert
• komplett dokumentiert

Examples of using Completely documented in English and their translations into German

Completely documented team workflow.
Vollständig nachvollziehbare Zusammenarbeit im Team.

All wastes stored must be completely documented.
Alle abgelagerten Abfälle müssen vollständig erfaßt werden.

Every process is completely documented; all force-path points are saved and dropped on a server.
Jeder Vorgang wird lü-ckenlos dokumentiert, alle Kraft-Weg-Punkte gespeichert und auf einem Server abgelegt.

The origin of the biomass has to be completely documented.
Auch die Herkunft der Biomasse muss lückenlos dokumentiert werden.

Gr an original and completely documented interpretation disputed funerary monument of Amphipolis.
Gr Ablagerungen in einem Original und vollständig dokumentiert Interpretation viel Grabdenkmal von Amphipolis gesprochen.

High quality of analysis: the apparatus provides precise, completely documented and exactly reproducible digestion.
Hohe Analysenqualität: Das Gerät liefert präzise, vollständig dokumentierte und exakt reproduzierbare Aufschlüsse.

Aspects such as these are considered: Are the rules clearly structured, flexibly extensible, reusable and completely documented?
Betrachtet werden Aspekte wie: Sind die Regeln klar strukturiert, flexibel erweiterbar, wiederverwendbar und vollständig dokumentiert?

Thus the shipment is completely documented. More informationen.
Somit ist die Sendung komplett dokumentiert. Mehr Informationen.

Completely documented are dissertations published since 1800, all current newspapers and magazines, and monographs published since 1925.
Vollständig sind hier die ab 1800 erschienen Dissertationen, alle laufenden Zeitungen und Zeitschriften sowie die ab 1925 erschienenen Monographien nachgewiesen.

All changes have to be completely documented all the time.
Alle Änderungen müssen über den gesamten Zeitraum hinweg lückenlos dokumentiert werden.

GMP guidelines specify the parameters for particle and germ load, also to pressure, humidity and temperature must are kept constant and besides completely documented.
GMP Richtlinien legen die Parameter für Partikel- und Keimbelastung fest, auch Druck, Feuchtigkeit und Temperatur müssen konstant gehalten und zudem lückenlos dokumentiert werden.

Just take the one that Edward Snowden has so completely documented, warrantless surveillance.
Nehmen Sie einfach die eine, die Edward Snowden so vollständig dokumentiert hat, Überwachung ohne richterliche Anordnung.

If you have already completely documented the requirements and general conditions for your new solution, we can start with the concept development.
Haben Sie die Anforderungen und Rahmenbedingungen für Ihre neue Lösung bereits komplett dokumentiert, können wir mit der Konzeptentwicklung starten.

Whether individual files or a large database- all test data is completely documented and always available.
Ob Einzeldateien oder große Datenbank- sämtliche Versuchsdaten werden vollständig dokumentiert und stehen dauerhaft zur Verfügung.

All production steps are completely documented through transaction certificates and controlled by EU accredited certifiers.
Alle Pro- duktionsschritte werden vollständig durch Transaktionszertifikate dokumen- tiert und durch bei der EU akkreditierte Zertifizierer kontrolliert.

As an OEM product intended for the integration into the production equipment, all interfaces are completely documented, including the communication protocol to the computer.
Als OEM-Produkt zur Integration in die Produktionsanlage sind alle Schnittstellen einschließlich der Kommunikation zum Computer vollständig dokumentiert.

So Handyman theme comes completely documented for the most simple installation or if you want to take it further make sure you Subscribe to our YouTube Channel for even more help and tutorials.
So Handyman Thema vollständig dokumentierten für die einfachste Installation kommt oder wenn Sie es weiter machen wollen sicher Sie abonnieren Sie unseren YouTube-Kanal for even more help and tutorials.

Frozen products may not exceed a determined maximum temperature up to the final sale to the customer; that has to be completely documented by manufacturers, carriers and retailers.
Tiefkühlprodukte dürfen bis zum Verkauf eine bestimmte Höchsttemperatur nicht überschreiten; das muss von Herstellern, Spediteuren und Händlern lückenlos dokumentiert werden.

UNIORG PCS solutions are available quickly, completely documented and have already been successfully implemented in productive systems.
UNIORG PCS-Lösungen sind schnell verfügbar, vollständig dokumentiert und bereits erfolgreich im Produktiveinsatz.

Add to Shopping Cart From the Westphalian town of Höxter and the deserted Medieval town of Corvey some 1.700 objects of non ferrous and precious metals are known which are completely documented and analysed in the study.
Warenkorb Aus der westfälischen Stadt Höxter und der Stadtwüstung Corvey stammen rund 1.700 Gegenstände aus Buntmetall, Weißmetall und Edelmetall, die vollständig dokumentiert und ausgewertet werden.

Space conditions must be continuously supervised and completely documented, in order to exclude a possible influence on the product quality.
Raumkonditionen müssen kontinuierlich überwacht und lückenlos dokumentiert werden, um einen möglichen Einfluss auf die Produktqualität auszuschließen.

Special automated logistics solution for waste management: Refuse such as household waste, commercial waste and hazardous waste Complete documentation: All incoming and outgoing materials, their origin and their further processing are all completely documented.
Abfall-Modul Automatisierte Logistiklösung speziell für die Abfallwirtschaft: Müll wie Hausmüll, Gewerbemüll oder Sondermüll Lückenlose Dokumentation: Alle eingehenden und ausgehenden Stoffe, deren Herkunft und deren weitere Verarbeitung werden lückenlos dokumentiert.

In many cases, the parts lists for the prototypes are not completely documented on the side of the system and the stocks of the different versions of the prototypes are unknown.
Vielfach sind die Stücklisten der Prototypen systemseitig nicht vollständig dokumentiert und die Bestände der unterschiedlichen Versionen von Prototypen nicht bekannt.

Labs with METTLER TOLEDO XPE or XSE balances equipped with RFID can create a completely documented and controlled process, from method setup to method execution on the balance and getting a calculated pass/fail result from a printer.
Labore, die mit XPE oder XSE -Waagen mit RFID von METTLER TOLEDO ausgerüstet sind, können einen vollständig dokumentierten und kontrollierten Prozess einrichten: von der Methodeneinrichtung bis zur Methodenausführung auf der Waage.

In the first part of this speech, which is preserved in the Federal Archives and was completely documented in 1997(Otto 1997), Ulbricht once more gives reasons why, in his opinion, signing a peace treaty and"the resolution of the problem of West Berlin" are"now urgent.
Im ersten Teil dieser Rede, die im Bundesarchiv überliefert ist und 1997 komplett dokumentiert wurde(Otto 1997), begründet Ulbricht noch einmal, warum ein Abschluss des Friedensvertrages und â die Regelung des Westberlin-Problems" aus seiner Sicht â jetzt unaufschiebbar" geworden seien.

Due to the great interest in solving this task we developed and tested a consistent system that avoids a mix-up of alloys and completely documents the production flow.
Aufgrund des großen Interesses an der Lösung dieser Aufgabe haben wir ein durchgängiges System entwickelt und erprobt, welches eine Verwechslung von Legierungen verhindert und den Produktionsfluss komplett dokumentiert.

Using this interface you will be able to improve process quality, completely document quality and increase the utilization of your machinery.
Durch Verwendung dieser Schnittstelle sind Sie in der Lage Ihre Prozessqualität zu verbessern, die Qualität lückenlos zu dokumentieren und die Auslastung Ihres Maschinenparks zu steigern.

You take advantage of state-of-the-art inventory, configuration, and monitoring tools, and work with a team of IT professionals who process and completely document service requests, changes, and incidents in compliance with ITIL.
Sie nutzen die Vorteile modernster Inventarisierungs-, Konfigurations- und Monitoring-Tools und Sie arbeiten mit einem Team von IT-Profis, die Service Requests, Changes und Incidents ITIL-konform abarbeiten und komplett dokumentieren.

It proved to be especially beneficient to companies with the need to completely document their processes such as in the med-tech or pharma industries.
Es hat sich insbesondere für Unternehmen bewährt, die ihre Prozesse lückenlos dokumentieren müssen wie bspw.

All set-up, return, refill or change-over procedures are planned, monitored and documented completely.
Sämtliche Aufstell-, Rückhol-, Nachfüll- oder Umstellvorgänge werden lückenlos geplant, kontrolliert und dokumentiert.