What is the translation of " COMPLETELY REDEVELOPED " in German?

• komplett neu entwickelt
• komplett saniert

Examples of using Completely redeveloped in English and their translations into German

The instrument cluster has been completely redeveloped.
Die Instrumentenkombination wurde komplett neu entwickelt.

This app was completely redeveloped a few weeks ago.
Diese App ist vor wenigen Wochen grundlegend überarbeitet worden.

The 1,000 cc four-cylinder has been completely redeveloped.
Der 1.000 cc Reihenvierzylinder wurde komplett neu entwickelt.

Completely redeveloped model to gradually replace the global bestseller.
Komplett neu entwickeltes Modell löst sukzessive den Welt bestseller ab.

The Pinion chain rings were completely redeveloped for 2018.
Die Pinion Kettenräder wurden für 2018 komplett neu entwickelt.

The protected recreational boat and fisheries harbour with 50 berths has been completely redeveloped.
Der geschützte Sportboot- und Fischereihafen mit 80 Liegeplätzen wurde komplett saniert.

The completely redeveloped and promising new GS models BMW F 750 GS and BMW F 850 GS.
Die komplett neu entwickelten, vielversprechenden neuen GS-Modelle BMW F 750 GS und BMW F 850 GS.

An impressive 95 PERCENT of the power train was completely redeveloped for this season.
Stattliche 95 PROZENT des Antriebsstrangs wurden für diese Saison komplett neu entwickelt.

This completely redeveloped router is ideal for smaller businesses needing to combine broadband Internet access with professional networking.
Die komplette Neuentwicklung des Routers ist ideal für kleinere Unternehmen geeignet, die eine breitbandige Internetanbindung mit professionellen Netzwerkfunktionen benötigen.

Hotel Stainzerhof is located in the town centre of Stainz and has been completely redeveloped in 2011.
Das Hotel Stainzerhof befindet sich mitten im Ortskern von Stainz und erstrahlt seit 2011 in völlig neuem Design.

All used chassis have been completely redeveloped and are computer-optimized with special software.
Alle zum Einsatz kommenden Chassis wurden komplett neu entwickelt und sind mit einer speziellen Software computeroptimiert.

The unit D on the Max-Planck area in Martinsried has been completely redeveloped and restructured.
Das Bauteil D auf dem Max-Planck-Gelände in Martinsried wurde nach der letzten Emeritierung komplett saniert und umstrukturiert.

V-ZUG has completely redeveloped these ovens, improving their quality even further and equipping the appliances in the new range with modern technology.
Durch die vollständige Neuentwicklung hat V-ZUG die Qualität ihrer Backöfen weiter erhöht und die Geräte der neuen Linie mit einer modernen Technologie ausgestattet.

After 8 months of construction, a work of art was created, for which every single component was completely redeveloped.
Nach 8-monatiger Aufbauzeit entstand ein Kunstwerk, für das jedes einzelne Bauteil komplett neu entwickelt wurde.

It is about 200 years old and has only recently been completely redeveloped providing for the highest standards in comfort.
Es ist etwa 200 Jahre alt und wurde kürzlich grundlegend saniert und mit höchsten Ansprüchen an Komfort ausgebaut.

The Dome's shell itself remained in site, but its interior and the area around North Greenwich Station, the QE2 pier and the main entrance area were completely redeveloped.
The Dome Shell selbst blieb auf dem Gelände, aber das Innere und das Gebiet um North Greenwich Station, der QE2 Pier und dem Haupteingangsbereich wurden komplett neu entwickelt.

The building unit D at the Max-Planck-Site in Martinsried has been completely redeveloped and modified into new utilization.
Das Bauteil D auf dem Max-Planck-Gelände in Martinsried wurde nach der letzten Emeritierung komplett saniert und für eine neue Nutzung umgebaut.

The completely redeveloped 4th generation of our gigabit ethernet"Standard Edition" of the uEye SE camera series is equipped with top quality sensors and new hardware for an even wider range of variants and enhanced performance.
Die vollständig neu entwickelte 4. Generation unserer Gigabit Ethernet„Standard Edition“ der uEye SE-Kameraserie ist mit Top-Sensoren und neuer Hardware jetzt noch variantenreicher und leistungsfähiger.

An ambitious model construction kit of the successful BMW motorcycle that was completely redeveloped at the end of the 1960s.
Anspruchsvoller Modellbausatz zu dem erfolgreichen Motorrad, das BMW zum Ende der 1960er Jahre komplett neu entwickelte.

Squap² has been completely redeveloped and now comes in a new design, a more dynamic shape and with improved playing characteristics: the mitt material provides even more momentum when shooting and the new power spokes increase stability while playing.
Squap² wurde komplett überarbeitet und kommt jetzt im neuen Design, in einer dynamischeren Form und mit verbesserten Spieleigenschaften: der Schlägerstoff bietet beim Schießen noch mehr Dynamik und die neuen Powerspeichen erhöhen die Stabilität im Spiel.

GUI- Graphical User Interface The user interface of SilverFast 8 has been completely redeveloped according to current standards.
GUI- Grafische Benutzer-Oberfläche Die Benutzeroberfläche von SilverFast 8 ist nach aktuellen Standards neu entwickelt worden.

The new Aspire BVC clearomizer heads for the Nautilus were completely redeveloped and has more flavor, and improved durability.
Die neuen Aspire BVC Verdampferk pfe f r den Nautilus wurden komplett neuentwickelt und bietet mehr Geschmack, sowie eine h here Haltbarkeit.

In September 1958 Pelikan introduced the first of a new generation of fountain pens that had been completely redeveloped in construction and design.
Im September 1958 stellte Pelikan erste neue Füllfederhalter vor, die in der Konstruktion und im Design vollständig neu entwickelt waren.

The ergonomic operating concept for the driver's workplace has been completely redeveloped, ensuring that all control elements and switches are easily accessible.
Das ergonomische Bedienkonzept für den Fahrerarbeitsplatz wurde neu entwickelt- alle Bedienelemente und Schalter sind vom Lenkrad aus bequem zu erreichen.

The area around the newly built Duna Arena which is the main venue for the championship was completely redeveloped and the Turbina promenade was created.
Das Gebiet um die neu gebaute Duna Arena, die als Hauptveranstaltungsort der Weltmeisterschaft diente, wurde komplett saniert und damit auch die Turbina-Promenade geschaffen.

This product vision has given rise to a new technological basis with a completely redeveloped and state-of-the-art core that consistently follows the API-first approach.
Aus dieser Produktvision ist eine neue technologische Basis mit einem vollkommen neu entwickelten und auf modernsten Technologien basierenden Kern entstanden, der konsequent den API-First-Ansatz verfolgt.

YASKAWA kicked off its European"i³ Mechatronics" at the trade fair and presented its completely redeveloped software platform, YASKAWA Cockpit as a special attraction.
Auf der Messe gab YASKAWA den europäischen Startschuss zu"i³-Mechatronics" und präsentierte als besonderes Highlight die komplett neu entwickelte Software Plattform YASKAWA Cockpit.

With sleeping facilities, kitchen, sink, compressor fridge, extra-280AH gel battery, 9-seater cabin completely redeveloped recently, reinforced all the walls, covered with black, molded synthetic leather and framed in wood.
Mit Schlafgelegenheit, Küche, Spüle, Kompressorkühlschrank, 280AH Zusatz-Gelbatterie, 9-Sitzer Kabine komplett neu hergerichtet, alle Wände verstärkt, mit schwarzem, profiliertem Kunstleder bezogen und in Holz eingefasst.