What is the translation of " COMPLETELY SHIELDED " in German?

• vollständig abgeschirmt
• komplett abgeschirmt

Examples of using Completely shielded in English and their translations into German

The CE Lab facilities are completely shielded.
Das CE Lab ist komplett abgeschirmt.

It is then completely shielded from other companies.
Sie ist dann vollkommen abgeschirmt von anderen Unternehmen.

Electronics active elektronics(completely shielded) with.
Elektronik Aktiv(komplett abgeschirmt) mit.

Completely shielded zinc die-cast housings ensure an optimal EMI/RFI-security.
Komplett geschirmte Zinkdruckguss-Gehäuse sorgen für eine optimale EMI/RFI-Sicherheit.

Electronics active elektronics(completely shielded) with.
Elektronik Aktiv(komplett abgeschirmt) mit Reglern für.

The cable is completely shielded to filter signal noise and reduce transmission errors.
Das Kabel ist vollständig abgeschirmt, um Signalrauschen zu filtern und Übertragungsfehler zu reduzieren.

The lens offers however no replacement for sun glasses, since the eye becomes not completely shielded.
Die Linse bietet jedoch keinen Ersatz für Sonnenbrillen, da das Auge nicht vollständig abgeschirmt wird.

Private networks are always completely shielded from other networks.
Private Netzwerke sind immer vollständig abgeschirmt von anderen Netzen.

Completely shielded die-cast housing for EMI/RFI safety with special shielding geometry at the housing.
Komplett geschirmtes Zinkdruckguss-Gehäuse für EMI/RFI-Sicherheit mit spezieller Schirmungsgeometrie beim Gehäuse.

Ensured safety due to completely shielded RJ45 sockets and LSA strips.
Gewährleistete Sicherheit durch komplett geschirmte RJ45-Buchsen und LSA-Leisten.

The lens offers however no replacement for sun glasses, since the eye becomes not completely shielded.
Hornhaut und Augenlinse werden so geschützt. Die Linse bietet jedoch keinen Ersatz für Sonnenbrillen, da das Auge nicht vollständig abgeschirmt wird.

The filter is thus effectively and completely shielded, regardless of how it is mounted.
Dadurch wird das Filter wirkungsvoll komplett abgeschirmt, ganz gleich wie es montiert wird.

This means the Keyless Go key remains inaccessible as long as it is carefully locked away in the completely shielded pouch.
Damit bleibt der Keyless Go Schlüssel unangreifbar, so lange er im verschlossenen, komplett abgeschirmten Etui sorgfältig aufbewahrt wird.

Light, rugged and completely shielded device for use in machines and plants in a harsh industrial environment.
Leichtes, robustes und vollständig geschirmtes Gerät zum maschinen- und anlagennahen Einsatz im rauen industriellen Umfeld.

We do not store your credit card info in the unsafe places, so that you may feel free and completely shielded to get tokens.
Wir speichern nicht Ihre Kreditkartendaten in das unsichere Orte, so dass Sie fühlen sich frei und vollständig abgeschirmt, um Gutscheine zu bekommen.

Electric fields of underground cables are nearly completely shielded by the surrounding jacket and the conducting soil.
In Erdkabeln wird das elektrische Feld durch eine geerdete metallische Kabelumhüllung und das leitende Erdreich fast völlig abgeschirmt.

We do not save your credit card info in the places, which means you can feel free and completely shielded to get tokens.
Wir speichern keine Ihrer Kreditkarte-Infos in den Orten, was bedeutet, können Sie fühlen sich frei und vollständig abgeschirmt, um Gutscheine zu bekommen.

For example, the DSP unit is completely shielded to separate it from the amp and power supply, preventing noise interference.
So wurde zum Beispiel der DSP komplett von Endstufe und Stromversorgung abgeschirmt, um störende Einstreuungen zu vermeiden.

Surprisingly, the structure revealed to us that this is not the case, as the potentially active centre is completely shielded by a kind of cover.
Die überraschende Antwort der Struktur lautet nein, denn das potenzielle aktive Zentrum wird vollständig durch eine Art Deckel abgeschirmt.

Fieldbus connectors from PROVERTHA consist of completely shielded zinc die-cast housing for maximum EMI/RFI safety and high functionality.
Feldbusstecker von PROVERTHA bestehen aus komplett geschirmten Zinkdruckguss-Gehäusen für maximale EMI/RFI- und hohe Funktionssicherheit.

We don't store your credit card data in the areas, which means that you may feel free and completely shielded to get tokens.
Wir speichern nicht Ihre Kreditkartendaten in den Bereichen, die bedeutet, dass Sie möglicherweise fühlen Sie sich frei und vollständig abgeschirmt, um Gutscheine zu bekommen.

Four completely shielded Twinax inserts for the data cables and twelve additional contacts for the transfer of further signals or power achieve maximum power density in the M23 enclosure.
Vier durchgehend geschirmte Twinax-Einsätze für die Daten leitungen und zwölf zusätzliche Kontakte für die Übertragung von weiteren Signalen oder Leistung erzielen eine maximale Leistungsdichte im M23-Gehäuse.

We do not store your credit card info in the dangerous areas, which means you can feel free and completely shielded to get tokens.
Wir speichern nicht Ihre Kreditkartendaten in die gefährlichen Gebiete, das heißt, Sie können fühlen Sie sich frei und vollständig abgeschirmt, um Gutscheine zu bekommen.

I have been looking into ways of making a self contained hydroponic system for a dome that would be completely shielded from outside light I have a few questions on the feasibility of this.
Ich habe nach Wegen gesucht ein unabhängiges hydroponisches System für eine Kuppel herzustellen, welches völlig vom Außenlicht abgeschirmt ist.

We do not save your credit card info in the places that are dangerous, which means you can feel free and completely shielded to get tokens.
Wir speichern keine Ihrer Kreditkarte-Infos in den Orten, die gefährlich sind, das heißt, Sie können fühlen Sie sich frei und vollständig abgeschirmt, um Gutscheine zu bekommen.

The numerical control and drive adopt modular integrated design, and the buttons and the chassis are completely shielded from all steel structures, preventing electromagnetic radiation and anti-static.
Die numerische Steuerung und der Antrieb haben ein modulares integriertes Design, und die Tasten und das Chassis sind vollständig von allen Stahlkonstruktionen abgeschirmt, wodurch elektromagnetische Strahlung und Antistatik verhindert werden.

We don't store your credit card data in the places that are unsafe, which means that you may feel free and completely shielded to get tokens.
Wir speichern nicht Ihre Kreditkartendaten in die Orte, die unsicher sind, was bedeutet, dass Sie möglicherweise fühlen Sie sich frei und vollständig abgeschirmt, um Gutscheine zu bekommen.

I think we can blame organizations like FCC when there was a point in the late 70s to early in the 80s where RF emissions were a major concern, and therefore mat these machines v be completely shielded, making it difficult to allow expansion slots.
Ich denke, wir Organisationen wie FCC Schuld kann, wenn es einen Punkt in den späten 70er Jahren war zu früh in den 80er Jahren, wo HF-Emissionen ein wichtiger waren Besorgnis, und Matte daher diese Maschinen v vollständig abgeschirmt werden, was es schwierig macht Erweiterungssteckplätze zu ermöglichen.

The mobile phone pouch Siver Cell acts as Faraday cage, completely shielding the phone and preventing it from sending or receiving signals.
Die Handytasche Siver Cell wirkt wie ein faradayscher Käfig. Ein sich in dieser Tasche befindendes Handy kann weder senden noch empfangen. Es ist vollkommen abgeschirmt.