What is the translation of " COMPLETELY WIRED " in German?

• komplett verdrahtet
• komplett verkabelt

Examples of using Completely wired in English and their translations into German

Completely wired- very easy installation.
Komplett vorverkabelt- sehr leicht zu installieren.

Situation 2006, Station Alp Grüm completely wired.
Situation 2006, Bahnhof Alp Grüm vollständig unter Draht.

Media modules are completely wired with each other.
Medienmodule sind komplett miteinander verdrahtet.

These roof containers are supplied to the car manufacturer completely wired and tested.
Die Dachgerätegehäuse werden komplett verdrahtet und funktionsgeprüft zum Fahrzeug angeliefert.

Comes completely wired with E27 socket and color filter frame.
Lieferung erfolgt komplett verdrahtet mit E27-Fassung und Farbfilterrahmen.

Furthermore, the ETI ballast has got screw faces and is completely wired Plug& Play.
Des Weiteren verfügt das ETI Vorschaltgerät über Schraubflächen und ist fest verkabelt Plug& Play.

Delivery completely wired with E-27 socket and colour filter-frame.
Lieferung erfolgt komplett verdrahtet mit E-27 Fassung und Farbfilterrahmen.

The version with triple heating is supplied completely wired directly by the manufacturer.
Die Version mit dreifacher Heizleistung wird- voll verkabelt- direkt vom Hersteller geliefert.

The controls completely wired with all necessary elements according to the description of function.
Eine komplett verdrahtete Schalt- und Regeleinheit mit allen erforderlichen Elementen gemäß Funk- tionsbeschreibung;

The storage and dosing system is delivered completely wired and piped and ready for operation.
Die Lager- und Dosierstationen zur Phosphatfällung werden komplett verkabelt und verrohrt betriebsfertig geliefert.

Completely wired, ready to plug-in, and tested we manufacture the"Hot Half" for your mold.
Komplett aus einer Hand, steckerfertig verdrahtet und geprüft, fertigen wir für Sie die"Heiße Seite" für Ihr Werkzeug.

Phase changer 16 A, completely wired and installed.
CEE-Stecker und Phasenwender 16 A- komplett verkabelt und angeschlossen.

Completely wired between control cubicle and motors, the only thing still needed ist the main current- and water port.
Komplett verdrahtet zwischen Schaltschrank und Motoren bedarf es nur noch des Hauptstrom- und Wasseranschlusses.

Bestcut CNC 4.4 CAM System- completely wired for connection to customer-provided PC.
CAM-System Bestcut CNC 4.4 mit kompletter Verkabelung für Anschluss am Kunden-PC.

Piece clock timer(weekly programme) and 1 piece power controller for each heating loop, completely wired in plastic housing.
Stück Zeitschaltuhr(Wochenprogramm) und 1 Stück Leistungssteller je Heizkreis, komplett verdrahtet im Kunststoffgehäuse.

As soon as a connection is completely wired, it's shown in traffic-light-principle green.
Sobald eine Verbindung fertig verdrahtet ist, wird sie im Ampelprinzip auf Grün gesetzt.

Completely wired with electrical control in the switch box and with plug for the connection to your crane facilities.
Lieferung Komplett verdrahtet, mit elektrischer Steuerung im Schaltkasten und mit Steckverbindung zum Anschluss an die Kranelektrik.

Compact machine is already in the factory completely wired by cables and pipes and comes tuned and tested.
Kompakte Maschine ist bereits werksseitig komplett mit Kabel und Leitungen verdrahtet und wird abgestimmt und getestet.

Sturdy and enclosed housing of cast aluminium with adjustable air pressure including solenoid valve and limit switch all completely wired.
Robustes und geschlossenes Gehäuse aus Aluminiumguss mit Druckluftverstellung einschließlich E-Ventil und Endschalter komplett verdrahtet.

The shock module is completely wired and ready for connection, preset at the factory and brought into operation.
Das Schockmodul ist komplett anschlussfertig verdrahtet, im Werk voreingestellt und in Betrieb genommen.

The special"Floor-to-desk" principle, developed by DICOTA, means that the printer and mains adapter remain completely wired within the case during use.
Durch das spezielle- von DICOTA entwickelte-"Floor-to-Desk" Prinzip bleiben Drucker und Netzteil während der Anwendung komplett verkabelt im Koffer.

Without electrical control, completely wired up the Harting plugs for the connection to the crane electrics.
Über vorhandene Kransteuerung Lieferung Ohne elektrische Steuerung, komplett verdrahtet bis Hartingstecker zum Anschluß an die Kranelektrik.

All electrical components are completely wired in the square tube and arranged and installed user-friendly.
Alle elektrischen Komponenten werden komplett im Profilrohr verdrahtet und auf bestmögliche Benutzerfreundlichkeit hin gestaltet und montiert.

The connection Box is completely wired for instant operation and contains a full terminal block, a universal power supply and a LAN connector.
Die Anschlussbox ist betriebsfertig verkabelt und enthält einen kompletten Verteiler, ein Universal-Netzteil und einen LAN-Anschluss.

Completely wire and mount REV-R.03/1 temporarly.
REV-R.03/1 komplett verdrahten und provisorisch montieren.

The X series wireless speaker range utilises 2.4 Ghz WiFi, Lithium polymer rechargeable batteries and transmitting dongles for PC, Mac and iPhone/ iPod for a completely wire free listening experience.
Die X-Serie Funklautsprecher Bereich nutzt 2,4 Ghz WiFi, Lithium-Polymer-Akkus und Übertragen von Dongles für PC, Mac und iPhone/iPod für einen völlig freien Draht hörerlebnis.