What is the translation of " COMPLEX BUILDING " in German?

• komplexe Gebäude
• komplexe Building
• Komplexbau
• Gebäudekomplex

Examples of using Complex building in English and their translations into German

Airports are complex buildings.
Flughäfen sind komplexe Gebäude.

Because the terminal generally are quite large and complex buildings.
Weil das Terminal im Allgemeinen recht große und komplexe Gebäude ist.

Whichever approach you take to your own complex building, the key to the complex's success is prior planning.
Welchen Ansatz auch immer Du für deinen eigenen Komplexbau nimmst, der Schlüssel zum Erfolg ist das vorherige Planen.

The apartments are located in a modern complex building.
Die Apartments befinden sich in einem modernen Gebäudekomplex.

A complex building located in the heart of Crete, ideal place to relax and enjoy your vacation.
Ein Komplex von Gebäuden im Herzen der Insel Kreta gelegen, ein idealer Ort, um zu entspannen und Ihre Ferien zu genießen.

The Calio circulator is the ideal partner for complex buildings.
Heizungsumwälzpumpe Calio als idealer Partner in komplexen Gebäuden.

A further reason is that more complex building remits with a high functional density are of greater interest to us.
Ein weiterer Grund ist, dass uns die komplexeren Bauaufgaben mit einer hohen funktionalen Dichte mehr interessieren.

State of the art logistics enable extremely rapid creation of complex buildings.
Modernste Logistik ermöglicht die extrem schnelle Errichtung auch komplexer Bauwerke.

Visualization of a color conception for a complex building reconstruction including representation of various extension solutions.
Visualisierung einer Farbkonzeption für eine komplexe Gebäudesanierung einschließlich Darstellung verschiedener Anbaulösungen.

Numerous signposts serve the people for the spatial orientation in complex buildings.
Zahlreiche Wegweiser dienen den Menschen zur räumlichen Orientierung in komplexen Gebäuden.

Orientation lighting improves orientation in complex buildings and makes it easier to find fire exits in emergencies.
Orientierungsbeleuchtung verbessert die Orientierung in komplexen Gebäuden und erleichtert in Gefahrensituation das Auffinden des Notausganges.

It must therefore be noted at this point that you always should consult experts for complex building.
Es muss daher an dieser Stelle erwähnt werden, daß Sie für komplexere Bauaufgaben immer Fachleute hinzuziehen sollten.

For the complex building and room automation of a BSL-4 laboratory, many operators rely on the tried and tested SAUTER technology.
Für die komplexe Gebäude- sowie Raumautomation eines BSL-4-Labors verlassen sich viele Betreiber auf die bewährte Technik von SAUTER.

High-safety laboratories of level BSL-4 require complex building and room automation.
Hochsicherheitslabore der Stufe BSL-4 verlangen eine komplexe Gebäude- und Raumautomation.

Even complex buildings and structures can be recorded by varying the scanning position- without having to interrupt operations.
Selbst komplexe Gebäude und Strukturen lassen sich durch verschiedene Scanpositionen exakt erfassen- und das sogar im laufenden Betrieb.

The modern glass building directly at the Brandenburg Gate and a complex building from the 1960s on Hanseatenweg.
Einmal im modernen Glasbau direkt am Brandenburger Tor und einmal im Hanseatenweg, einem Gebäudekomplex aus den 1960ern.

Alongside industrial engineering applications, KSB's Etaline is an ideal choice for heating, ventilation and air-conditioning systems in complex buildings.
Neben der Industrietechnik eignet sich die KSB Etaline optimal für Anlagen im Bereich Heizung, Klima und Lüftung in komplexen Gebäuden.

The years of planning that went into this extremely complex building were particularly challenging and required a great deal of responsibility,” said Oliver Sorg of SFP.
Die jahrelange Planung dieses sehr komplexen Gebäudes war eine besondere und verantwortungsvolle Herausforderung“, so Oliver Sorg von SFP.

You get access to library with architectural and design elements, and so can realistically plan complex building.
Sie erhalten Zugriff auf Bibliotheken mit architektonischen und gestalterischen Elementen und können damit realistisch auch komplexe Gebäude durchplanen.

District cooling with SaiaPCD technology can be integrated into complex building management systems for optimized operation by all users via standard interfaces.
Die Fernkühlung mit Saia PCD-Technologie lässt sich in komplexe Building Management Systeme einbinden und über Standard-Schnittstellen von allen Nutzern optimal betreiben.

The judges chose the project for its ability to establish dialogue between a lightweight, minimalist structure and a highly material, complex building such as Maxxi.
Die Jury hat das Werk aufgrund seiner Fähigkeit gewählt, eine leichte und minimalistische Struktur mit einem stofflich geprägten und komplexen Bauwerk wie dem Maxxi in Verbindung zu setzen.

On the one hand, the complex building requires a clear information and guidance system, so that patients, visitors, suppliers and staff can easily find their way around.
Auf der einen Seite fordert der komplexe Bau ein klares Informations- und Wegleitsystem, damit sich Patienten, Besucher, Lieferanten und Angestellte einfach zurechtfinden.

The entire background of the game actually illustrates the beauty of ancient cities such as Babylon, with complex building standing strong in the middle of the barren desert.
Der gesamte Hintergrund des Slots bildet die Schönheit antiker Städte wie z.B. Babylon ab, mit aufwändigen Gebäuden die Mitten in der Wüste erbaut wurden.

The functionalist villa and complex buildings are set in the middle of beautiful countryside and the hotel extensive gardens with a sports playground as private access to the river Sázava.
Die funktionalistische Villa und der Gebäudekomplex befinden sich inmitten schöner Natur und einem weitläufigen Hotelgarten mit einem Sportplatz und einem eigenen Zugang zum Fluss Sázava.

Game Fire Hydrant require you to wit, because from level to level you will provide increasingly complex building, and the fire will be hidden in the most unexpected places.
Spiel Hydrant benötigen Sie, um Witz, denn von Level zu Level werden Sie immer komplexer Gebäude zu schaffen, und das Feuer wird in den ungewöhnlichsten Orten versteckt werden.

Our application solutions are used for the planning, administration and documentation of communication networks as well as the design and documentation of safety systems in complex buildings.
Unsere Anwendungslösungen dienen der Planung, Verwaltung und Dokumentation von Kommunikationsnetzen sowie dem Entwurf und der Dokumentation von Sicherheitssystemen in komplexen Gebäuden.

The development of intelligent control strategies for an efficient operation of part load conditions in complex building systems with a focus on cooling and humidity control using dynamic building and system simulation.
Die Entwicklung von intelligenten Regelstrategien zum effizienten Betrieb von Teillastzuständen in komplexen gebäudetechnischen Anlagen mittels dynamischer Gebäude- und Anlagensimulation.

Erecting a geometrically complex building on individual micropiles the size of pinheads on an extreme slope such as that found in Hebertshausen really is extremely challenging," explained the architect and continued.
Einen geometrisch komplexen Hochbau nun auf einzelne nadelspitze Mikropfähle in einer extremen Hangsituation wie in Hebertshausen zu setzen, ist schon sehr herausfordernd", erläutert der Architekt und fährt fort.

The special challenge was to carefully position the gigantic and functionally complex building on the site while taking into account the high security requirements and respecting the scale of the surrounding urban fabric.
Die besondere Herausforderung bestand darin, den funktional komplexen Baukörper mit seiner gigantischen Baumasse unter Berücksichtigung der hohen Sicherheitsanforderungen auf dem Grundstück einzufügen und dabei den Maßstab der Stadt zu respektieren.