What is the translation of " COMPLEX MACHINERY " in German?

• komplexe Maschinen
• komplexe Maschinerie
• komplexen Maschinen

Examples of using Complex machinery in English and their translations into German

We are building complex machinery, featuring easy operation.
Wir bauen komplexe Maschinen mit einfacher Bedienung.

For that reason, Vedos also gives a preference to multiple machines, rather than invest in complex machinery for finishing.
Daher zieht es Vedos auch vor, mehrere Maschinen einzusetzen anstatt in komplexe Maschinen zur Endbearbeitung zu investieren.

The complex machinery to do that consists of several enzymes.
Die zelluläre Maschinerie für diese Aufgabe besteht aus mehreren Enzymen.

Since then, nature has developed a complex machinery to prevent and repair misfolded proteins.
Denn die Natur entwickelte seitdem eine komplexe Maschinerie, die missgefaltete Proteine wieder repariert.

Complex machinery and systems can be quickly and easily created thanks to rule-based configuration.
Komplexe Maschinen und Anlagen werden über eine regelbasierte Konfiguration schnell und unkompliziert zusammengestellt.

The manufacture of the end products requires complex machinery and equipment of the highest standard.
Die Produktion der genannten Endprodukte erfordern komplexe Maschinen und Anlagen die auf höchstem Qualitätsniveau produziert werden müssen.

Complex machinery and plants are usually procured by top management, as well as the development and engineering department.
Komplexe Maschinen und Anlagen werden meist von der Geschäftsführung sowie der Entwicklungs- und Technikabteilung beschafft.

This is ensured by carefully calculating each direction of reflected light, which is then put into programs for complex machinery.
Dies wird erreicht, indem jede Richtung reflektierenden Lichts sorgfältig berechnet und in Programme für komplexe Maschinen eingegeben wird.

This is often the case with complex machinery and systems where changing the delivered condition can result in danger.
Dies ist oft bei komplexen Maschinen und Anlagen der Fall, bei denen durch die Veränderung des Auslieferungszustands Gefahren entstehen.

The toolmaking department also provides maintenance to all departments in our company, regardless of whether the department works with pneumatic systems, hydraulic systems, electrical systems or complex machinery.
Ebenso sorgt die Abteilung Werkzeugbau für die Instandhaltung aller Abteilungen in unserem Betrieb, egal ob es sich um Pneumatik, Hydraulik, Elektrik oder komplexe Maschinenanlagen handelt.

In complex machinery several mechanisms are interdependent e.g. spindle movement and feed mechanism on a machine tool.
Bei komplexen Maschinen sind mehrere Antriebsmechanismen voneinander abhängig an einer Werkzeugmaschine z. B. der Spindeltrieb von den Vorschubgetrieben.

The CM85 helps users accurately analyze voltage in complex machinery by including harmonics, inrush, current, and phase rotation testing.
Das CM85 hilft dem Anwender, die Spannung in komplexen Maschinen genau zu analysieren, indem es Oberwellen-, Anlauf-, Strom- und Phasendrehtests beinhaltet.

Large complex machinery of any kind generates excess heat and leads to an unfavourable increase in the interior temperature of a building.
Große komplexe Maschinen jeder Art erzeugen eine hohe Abwärme, die in Gebäuden zu einer unvorteilhaften Erhitzung der Innenraumtemperatur führt.

Our mechanical systems solutions cover a wide range of sectors including automobiles, construction, complex machinery in general and transport planes, aviation structures and spatial systems;
Unsere Lösungen im Bereich Maschinentechnik decken ein breites Spektrum an Branchen ab, darunter Fahrzeugbau, Konstruktion, komplexe Maschinen allgemein und Transport Flugzeuge, Flug- und Raumsysteme;

You should not drive, operate complex machinery or engage in other potentially hazardous activities until you know whether this medicine affects your ability to perform these activities.
Sie sollten so lange kein Fahrzeug führen, komplizierte Maschinen bedienen oder andere möglicherweise gefährliche Tätigkeiten ausüben, bis Sie wissen, ob dieses Arzneimittel Sie hierbei beeinflusst.

Three pressing and eight structural work lines as well as a hundred robots are in use," Steffen Modes, head of structural work maintenance at MA Automotive Deutschland in Treuen, Saxony, describes the highly complex machinery.
Drei Pressen- und acht Rohbaulinien sowie rund hundert Roboter sind bei uns im Einsatz", beschreibt Steffen Modes, Leiter Instandhaltung Rohbau von MA Automotive Deutschland im sächsischen Treuen, den hoch komplexen Maschinenpark.

Regardless of whether simple machine parts or complex machinery is required, Spitzer Engineering can provide the necessary expertise to plan piping up to the final details.
MASCHINENVERROHRUNG Ob einfache Maschinenteile oder komplexe Maschinen, Spitzer Engineering hat das Know How Rohrleitungen bis ins letzte Detail einzuplanen.

Unless the Bank's next president has a clear vision of the way ahead, and the gravitas to withstand the institution's internal pressures, he or she will be swallowed up by its complex machinery and unwieldy processes.
Wenn der nächste Präsident der Weltbank keine klare Vision des zukünftigen Weges hat und nicht über die nötige Standfestigkeit verfügt, dem internen Druck aus der Institution zu widerstehen, wird er oder sie in dieser komplexen Maschinerie mit ihren verschlungenen Prozessen untergehen.

You should not drive, operate complex machinery or engage in other potentially hazardous activities until you know whether this medication affects your ability to perform these activities.
Sie sollten sich nicht fahren, komplexe Maschinerie betreiben oder in anderen möglicherweise gefährlichen Tätigkeiten engagieren, bis Sie wissen, ob diese Medikation Ihre Fähigkeit beeinflußt, diese Tätigkeiten durchzuführen.

The low cost of the FOD* BOSS means it is affordable for even the smallest airports, allowing access to the same high standards of FOD control as those implemented by larger airports without the high capital and service costs of complex machinery.
Die geringen Kosten des FOD*BOSS bedeuten, dass er selbst für die kleinsten Flughäfen bezahlbar ist und diesen die gleichen Möglichkeiten zur Kontrolle von FOD bietet wie größeren Flughäfen- ohne die kostenintensiven Instandhaltungs-und Betriebskosten von komplexen Maschinen.

Therefore, following the administration of VIZAMYL, patients are advised not to drive, operate complex machinery or engage in other potentially hazardous activities until these effects have completely disappeared.
Daher sollten Patienten nach der Anwendung von VIZAMYL kein Fahrzeug führen, komplexe Maschinen bedienen oder andere, möglicherweise gefährliche Tätigkeiten ausüben, bis diese Reaktionen komplett abgeklungen sind.

The flameproof enclosure series EJB and GUB form the basis for the design of control and distribution solutions for hazardous areas, from small terminal boxes through control stations to sophisticated control and distribution panels for complex machinery and major applications.
Die Gehäusereihen EJB und GUB sind in der Zündschutzart"druckfeste Kapselung" ausgeführt und dienen als Basis für verschiedenste Kontroll- und Installationslösungen, von kleinen Klemmenkästen über Steuerkästen bis zu anspruchsvollen Steuerungen und Verteilungen für komplexe Maschinen und umfassende Anwendungen.

He had been fascinated by the confrontation with complex machinery, which at the same time guided the user on a level of language and communication beyond the spoken word, comprehensible all over the world.
Was ihn dabei faszinierte war das Phänomen, mit komplexen Maschinen konfrontiert zu sein, die den Anwender gleichzeitig auf eine Sprach- und Kommunikationsebene führten, die vor der gesprochenen Sprache lag und international verständlich war.

If we can precisely understand and even influence fast ionization processes, we are able to learn a lot about light-driven processes like photosynthesis- especially about the initial moments in which this complex machinery is set into motion and which is hardly understood to date.
Wenn wir schnelle Ionisierungsprozesse genau nachvollziehen und sogar beeinflussen können, lernen wir viel Neues über lichtgesteuerte Prozesse wie die Photosynthese- gerade über jene ersten Momente, die diese komplexe Maschinerie in Gang setzen und die bislang kaum verstanden sind.

Patients are advised not to drive, operate complex machinery or engage in other potentially hazardous activities until it is known whether this medication affects their ability to perform these activities.
Deshalb wird Patienten empfohlen, weder Auto zu fahren, noch komplexe Maschinen zu bedienen oder andere potenziell gefährliche Tätigkeiten auszuführen, solange nicht bekannt ist, ob ihre Fähigkeit zur Ausübung solcher Tätigkeiten beeinträchtigt wird.

In broad terms, these developments can be expected to affect levels of employment, different skills and responses will be needed for planning and operating complex machinery, new functional relationships may emerge, the patterns of operations and attendance at the workplace may be modified extensively.
Im allgemeinen kann davon ausgegangen werden, dass sich diese Entwicklungen auf das Beschäftigungsniveau auswirken, dass Planung und Betrieb komplexer Maschinen unterschiedliche Fertigkeiten und Reaktionen erfordern, neue funktionale Beziehungen entstehen und die Struktur der Arbeitsvorgänge und der Anwesenheit am Arbeitsplatz tiefgreifende Veränderungen erfahren werden.

Patients are advised not to drive, operate complex machinery or engage in other potentially hazardous activities until it is known whether this medicinal product affects their ability to perform these activities.
Die Patienten sollen angewiesen werden, kein Auto zu fahren, keine komplexen Maschinen zu bedienen bzw. andere potenziell gefährliche Tätigkeiten auszuüben, bis fest steht, ob dieses Arzneimittel die Durchführung dieser Tätigkeiten beeinträchtigt.

SOLIDWORKS product development solutions can help you design complex machinery fast and verify strength, durability, and performance to outpace competitors by creating better machines at lower cost. Discover Marine& Offshore.
Die Lösungen von SOLIDWORKS für die Produktentwicklung unterstützen Sie dabei, komplexe Maschinen schneller zu entwickeln sowie Stärke, Langlebigkeit und Leistung zu steigern, damit Sie sich durch die Herstellung besserer Maschinen zu geringeren Kosten gegenüber Ihren Konkurrenten durchsetzen können.

Patients are advised not to drive a vehicle, operate complex machinery or engage in other potentially hazardous activities until it is known whether perampanel affects their ability to perform these tasks see sections 4.4 and 4.5.
Die Patienten sind anzuweisen, so lange kein Fahrzeug zu führen, keine komplexen Maschinen zu bedienen und keine sonstigen potenziell gefährlichen Tätigkeiten zu verrichten, bis bekannt ist, ob Perampanel ihre Fähigkeit zur Verrichtung dieser Tätigkeiten beeinflusst siehe Abschnitte 4.4 und 4.5.