What is the translation of " COMPLEX PERSONALITY " in German?

• komplexe Persönlichkeit
• komplizierten Persönlichkeit
• komplexen Persönlichkeit
• vielschichtige Persönlichkeit

Examples of using Complex personality in English and their translations into German

He really is a very complex personality.
Er ist wirklich eine sehr komplexe Persönlichkeit.

Dinghas was a complex personality and a German professor of the old school.
Dinghas war eine komplexe Persönlichkeit und ein deutscher Professor der alten Schule.

As described by Chopiney, Benoit had a complex personality.
Charakterlich war Benoit, Chopiney zufolge, eine komplexe Persönlichkeit.

Navin is a complex personality, as are most ofthe small breed of modern-day renaissance millionaires.
Navin ist eine komplexe Persönlichkeit, wie viele der... frischgebackenen, modernen Jungmillionäre.

Description This Sauvignon exhibits a fruity and at the same time complex personality.
Beschreibung Dieser Sauvignon ist ein fruchtiger und zugleich komplexer Weintyp.

Pierre Paulin was a designer with a complex personality, who has been celebrated and exhibited all over the world as a recognized master of universal design.
Pierre Paulin war ein Designer mit einer komplexen Persönlichkeit, der auf der ganzen Welt als anerkannter Meister des universal design gefeiert wurde.

I have discovered, to my surprise, that many wines offer a complex personality.
Zu meiner Überraschung habe ich entdeckt, dass viele Weine eine vielschichtige Persönlichkeit entwickeln.

Mahler's intellectuality, complex personality and tragedy, the special dialectic of his thinking and production made him a symbolic figure for modernism.
Mahlers Intellektualität, seine komplizierte Persönlichkeit und seine Tragik, die besondere Dialektik seines Denkens und Schaffens machten ihn zu einer symbolischen Figur für die Moderne.

A wide variety of original objects casts light on the empress's complex personality.
Eine große Vielfalt an Originalobjekten beleuchtet die vielschichtige Persönlichkeit Kaiserin Elisabeths.

But Parvus' complex personality is dissolved into the sort of scheming money-grubber conjured up in anti-Semitic propaganda films produced by the Nazis between 1933 and 1945.
Aus der vielschichtigen Persönlichkeit von Parvus macht der Film einen Ränke schmiedenden Geldscheffler, wie man ihn aus antisemitischen Propagandafilmen der Nazis zwischen 1933 und 1945 kennt.

Here we have the antithesis of the'temporal' and the'eternal' elements in man's complex personality v. 18.
Hier haben wir die Antithese der'zeitlichen' und der'ewigen' Elemente in der komplexen Persönlichkeit des Menschen Vers 18.

Even friends and contemporaries struggled with the poet's complex personality in their testimonials and praise.
Schon Freunde und Zeitgenossen taten sich in ihren Zeugnissen und Würdigungen schwer mit der komplizierten Persönlichkeit des Dichters.

Lawrence certainly made the cottage his own and the rooms provide a fascinating insight into his complex personality.
Lawrence hat das Cottage zweifellos geprägt, so dass seine Zimmer einen faszinierenden Einblick in die komplexe Persönlichkeit dieses Mannes geben.

Taken as a whole, the exhibitions will present a picture of the important phases in the composer's life and provide insights into a dazzling, complex personality: prodigy and piano virtuoso, star performer and heartthrob, composer and renewer of music, European, free thinker and clergyman.
In ihrer Gesamtheit vermitteln die Ausstellungen ein Bild von wesentlichen Lebensabschnitten Liszts und werfen einen Blick auf eine schillernde, facettenreiche Persönlichkeit: Wunderkind und Klaviervirtuose, Bühnenstar und Frauenschwarm, Komponist und Erneuerer der Musik, Europäer, Freigeist und Geistlicher.

His way of writing says much about his musical intentions, and the manuscript also mirrors his complex personality.
Der Schreibduktus verrät viel über Beethovens musikalische Intentionen. Das Manuskript ist mithin auch ein Spiegelbild von Beethovens komplexer Persönlichkeit.

We are part of the MC Chain ACCOMMODATION, but each have our own complex personality and we like to pass it on.
Wir sind Teil der MC-Chain-Unterkunft, aber alle haben unsere eigene komplexe Persönlichkeit und wir es gerne weitergeben.

However, there still lacked a volume of his works which could reflect the unity that links in depth the different intellectual and artistic aspects of this rich and complex personality.
Es fehlte aber noch eine Ausgabe seiner Werke, die die innere Einheit zwischen den geistigen und künstlerischen Tätigkeiten dieser so reichen, aber komplizierten Persönlichkeit belegen konnte.

His portraits are not simply the result of observation, but they represent creative acts in which the strong and complex personality of Avedon was able to seize many and varied facets of a subject.
Seine Porträts sind nicht nur das Ergebnis der Beobachtung, aber sie stellen kreative Handlungen, in denen die starke und komplexe Persönlichkeit von Avedon der Lage war, viele und vielfältige Facetten eines Individuums zu ergreifen.

Vittoriale degli Italiani in Gardone Riviera is late poet Gabriele D'Annunzio's house-museum. It displays objects and relics that reflect his complex personality.
Das Vittoriale degli Italiani ist das Museum-Wohnhaus, in dem der Dichter Gabriele d'Annunzio lebte, in Gardone Riviera; es beherbergt Erinnerungsstücke und Objekte, die seine komplexe Persönlichkeit widerspiegeln.

Based on moving interviews given by Bowles shortly before his death, Daniel Young's documentary takes a look at the life and work of this fascinating and complex personality; his rather eccentric but nonetheless deeply loyal marriage; and, naturally, the mythically glamorous Tangiers.
Daniel Youngs Dokumentation, die auf den letzten, anrührenden Interviews mit Bowles kurz vor dessen Tod beruht, berichtet von Leben und Werk dieser faszinierenden und komplexen Persönlichkeit, von einer wahrhaft exzentrischen, aber von tiefer Loyalität erfüllten Ehe und natürlich vom glamourösen Mythos Tanger.

The point at which we are here is probably the Ernst Moritz Arndt view the so-called, we suspect it is because there is no sign, unfortunately, indicate the exact place would... anyway, it is indeed very interesting to know, Who is Ernst Moritz Arndt, this is what some will ask behind this name hides a poet and writer and a complex personality.
Der Punkt an dem wir hier stehenist vermutlich die Ernst Moritz Arndt Sicht die sogenannte, wir vermuten es weil hier leider kein Schild ist, das genau die Stelle bezeichnen würde... auf jeden Fall ist ja mal ganz interssant zu wissen, wer ist Ernst Moritz Arndt, das wird sich jetzt der ein oder andere fragen und zwar verbirgt sich hinter diesem Namen ein Dichter und Schriftsteller und eine komplexen Persönlichkeit.

Once you have fleshed it out, you're ready for the next step: communicating that complex personality in a single glance of your beer.
Sobald du sie herausgearbeitet hast, bist du bereit für den nächsten Schritt: Diese komplexe Persönlichkeit mit nur einem kurzen Blick auf dein Bier zu kommunizieren.

The Kinski fragrance is a decadent, extraordinaire scent with the goal to embody the complex personality of Klaus Kinski.
Der Kinski Duft ist ein dekadentes, außergewöhnliches Eau de Toilette mit dem Ziel die komplexe Persönlichkeit Klaus Kinskis in einem olfaktorischen Körper darzustellen.

The house-building end customer can see Wienerberger facade bricks directly on house models, and that despite the complex personality of the facade brick in photo-realistic quality.
Der hausbauende Endkunde kann Wienerberger Fassadenziegel direkt an Häusermodellen probe sehen; und das trotz der komplexen Persönlichkeit der Fassadenziegel in fotorealistischer Qualität.

It is an admirable embodiment of Italian genius and creativity, it is an integral part of a successful wine industry, it is a distillate with a great aroma and complex personality, it can be produced in small quantities and is, therefore, precious.
Verkörpert auf beachtliche Weise die italienische Genialität und Kreativität, ist Teil einer erfolgreichen Weinkunde, ein Brand von großem Aroma und von komplexer Persönlichkeit, nur herstellbar in begrenzter Menge und folglich kostbar.

When speaking of Harry Sokal, you are referring one of the most outstanding and complex personalities of Austrian jazz music.
Spricht man von Harry Sokal, so spricht man von einer der herausragenden und vielschichtigsten Persönlichkeiten des österreichischen Jazz.

Paul Wallach's polyvalent works appear adrift, thoughtlike and disjoined from constraints of space and time- like complex personalities caught in the flux of existence.
Paul Wallachs mehransichtige Werke erinnern an freischwebende Gedanken, ungebunden an Raum und Zeit; wie komplexe Persönlichkeiten im Flux des Daseins.

They are smug and thieves of inner peace, complex personalities who love the discussions, that you run out, weaken and that we must learn to manage to preserve our mental and emotional integrity.
Sie sind selbstgefällig und Diebe des inneren Friedens, komplexe Persönlichkeiten, die die Diskussionen zu lieben, dass Sie laufen, Schwächen und das müssen wir lernen, gelingt, unsere mentale und emotionale Integrität zu bewahren.

And they had to open the festival anyways hahaha… i was blown away of the energy the band has and the complex personalities of the band members, so i send them To Lo Spider in Toulouse to his Swampland Studios.
Ich war von der Energie der Band und den komplexen Persönlichkeiten der Bandmitglieder überwältigt, also schickte ich sie in die Swampland Studios.

Online bullies are mentally frustrated, mentally retarded and complex personalities that always in the search of the people that don't have the courage to defend themselves or they have the innocence that doesn't let them deal with the bullies on the web.
Online-Mobber sind geistig frustrierte, geistig zurückgebliebene und komplexe Persönlichkeiten, die immer auf der Suche nach den Menschen sind, die nicht den Mut haben, sich zu verteidigen oder die Unschuld haben, die sie nicht mit den Mobbern im Internet umgehen lässt.