What is the translation of " COMPLICATED TOPIC " in German?

• kompliziertes Thema

Examples of using Complicated topic in English and their translations into German

Axonomy is generally a complicated topic.
Axonomie ist generell ein kompliziertes Thema.

It presents a complicated topic in a precise and balanced way.
Er stellt das nicht einfache Thema präzise und ausgewogen dar.

Babies and a runny nose is also a rather complicated topic.
Babys und Schnupfen- ebenfalls ein schwieriges Thema.

Copyright law is a long and complicated topic that varies case by case.
Das Urheberrecht ist eine lange und komplizierte Thema, das von Fall zu Fall variiert.

How genetics relates to bodybuilding is a complicated topic.
Wie Genetik bezieht sich auf Bodybuilding ist ein kompliziertes Thema.

But that is a very complicated topic. I would rather not discuss it here.
Aber das ist ein sehr kompliziertes Thema, das ich an dieser Stelle nicht diskutieren möchte.

The beauty of the nose is a fascienating and complicated topic.
Die Schönheit der Nase ist ein faszinierendes und kompliziertes Thema.

This isn't a particularly complicated topic, but it's one that you need to fully comprehend.
Das ist kein besonders kompliziertes Thema, aber du solltest es ganz verstehen.

Optimal machine and equipment financing is a complicated topic.
Optimale Maschinen- und Anlagenfinanzierung ist ein komplexes Themengebiet.

The Wars of the Roses is a complicated topic for Year 5 students, spanning 118 years.
Die Rosenkriege, die sich über 118 Jahre erstreckten, sind ein kompliziertes Thema für Viertklässler.

I can't say anything about income because it's a complicated topic.
Ich kann nichts über Einkommen sagen, weil es ein kompliziertes Thema ist.

Explain complicated topics to your target audience through digestible visual media.
Komplizierte Themen darstellen, welche Ihrem Zielpublikum durch das visuelle Medium verständlich gemacht werden.

We are in favour of this because it is a very complicated topic.
Wir stimmen dem zu, da es sich um ein sehr kompliziertes Thema handelt.

Our speakers and authors will ensure that even complicated topics are presented to you in a structured, understandable manner.
Unsere Referenten und Autoren bereiten Ihnen auch komplizierte Themen strukturiert und verständlich auf.

Competitiveness of the European Union is a vast and complicated topic.
Das Problem der Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union ist weitgefächert und kompliziert.

Nine films from eight countries take on these complicated topics in a fanciful, strange and sensitive way.
Fantastisch, kurios und sensibel werden in neun Filmen aus acht Ländern auch diese schwierigen Themen aufgegriffen.

There are many complicated topics, concepts, and vocabulary in all of the STEM areas that can be parsed out into more digestible chunks.
In allen STEM-Bereichen gibt es viele komplizierte Themen, Konzepte und Vokabeln, die in besser verdauliche Stücke aufgeteilt werden können.

It is important that the scientists are able to make their complicated topics comprehensible for an audience of laymen.
Wichtig ist, dass die Wissenschaftler in der Lage sind, ihre komplizierten Sachverhalte für einen interessierten fachfremden Zuhörer verständlich auszudrücken.

This is clearly a very complicated topic, not least because of potential difficulties concerning the division of risk.
Es handelt sich hierbei zweifelsohne um ein äußerst kompliziertes Thema, nicht zuletzt wegen der potenziellen Schwierigkeiten bei der Aufteilung der Risiken.

The Integrity Blog should help the inclined reader to easier understand complicated topics and subject areas that are sometimes hard to grasp.
Der Integrity Blog soll den geneigten LeserInnen dazu dienen schwierige, oft schwer zu verstehende Themen, einfach zu vermitteln und ein Bewusstsein für verschiedenste Themengebiete zu schaffen.

They need to break down complicated topics and ideas and make them easily digestible, since the target audience is composed of people who are not highly educated.
Sie müssen komplizierte Themen und Gedanken herunterbrechen und leicht verdaulich aufbereiten, da die Zielgruppe von Menschen ohne hohe Bildung geprägt ist.

In this video I wanna give you the basics of Trigonometry. It's sounds like a very complicated topic but you're gonna see this is just the study of the ratios of sides of Triangles.
Das klingt nach einem komplizierten Thema, aber du wirst sehen, es geht nur um die Verhältnisse zwischen Seiten von Dreiecken.

So while it is a complicated topic, when it comes to who determines the best odds, it is fundamentally a result of the amount bet on each outcome in given market.
Während es sich hierbei also um ein kompliziertes Thema handelt, wenn es darum geht, wer die besten Quoten bestimmt, bleibt es vor allem ein Resultat des jeweils auf ein Ereignis gesetzten Betrags.

We show how you can find your way through this complicated topic and how you can find the suitable service provider.
Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit Sicherheit den richtigen Weg durch diese komplexe Thematik einschlagen und den richtigen Dienstleister für Ihre Logistik finden.

The joint actions facilitated the exchange of experiences, expertise and best practices as well as a common understanding and implementation of EU legislation, and in-depth discussion of complicated topics.
Die gemeinsamen Maßnahmen erleichterten den Austausch von Erfahrungen, Sachverstand und bewährten Praktiken, ein einheitliches Verständnis und eine einheitliche Umsetzung von EU-Rechtsvorschriften sowie die eingehende Erörterung komplizierter Themen.

Custom content clarifies complicated topics and present them in a logical sequence for easy assimilation.
Spezifischer Content erklärt komplizierte Themen und präsentiert diese in einer logischen Reihenfolge für ein einfacheres Verständnis.

The large banks might be ready to obtain automatic methods to work for amounts of time for them, however they possess a large amount of skilled people-watching these spiders all-day with PhDis in complicated topics the remainder people did not even know existed.
Die großen Banken könnten bereit sein, automatische Verfahren zu erhalten, für die viel Zeit für sie zu arbeiten, aber sie eine große Menge an qualifizierten Leute zu beobachten, diese Spinnen besitzen den ganzen Tag über mit PhDis in komplizierten Themen der Rest Menschen wissen nicht einmal existierte.

Unit tests in Magento are a complicated topic, especially for Magento 1, since the framework itself does not contain unit tests and thus was not designed for testability.
Raum A Unit Tests in Magento sind ein kompliziertes Thema, speziell für Magento 1, da das Framework selbst keine Unit Tests enthält und daher nicht auf Testbarkeit geachtet wurde.

After calm admission control, the Industry Day seamlessly went from the general assembly to the complicated topic of the bilateral contracts and the associated animated and informative discussions.
Nach einer ruhigen Einlasskontrolle ging der Industrietag von der GV nahtlos über in die komplizierte Thematik der bilateralen Verträge und den damit verbundenen angeregten und informationsreichen Diskussionen.

Our many years of experience in the area of business and technology allow us to process complicated topics in an easily understandable, objective, and balanced manner for the respective target groups.
Durch unsere jahrelange Erfahrung im Wirtschafts- und Technikbereich, können wir auch komplizierte Inhalte für die jeweiligen Zielgruppen leicht verständlich, sachlich und ausgewogen aufbereiten.